[ACTION_DestroyActor]
ActionString="Destruir intérprete"

[ACTION_FinishRotation]
ActionString="Finalizar rotación"

[ACTION_FireWeapon]
ActionString="Disparar"

[ACTION_Freeze]
ActionString="Parar"

[ACTION_Jump]
ActionString="Saltar"

[ACTION_LocalizedMessage]
ActionString="Mensaje localizado"

[ACTION_SetPhysics]
ActionString="Cambiar modelo físico a "

[ACTION_ShootTarget]
ActionString="Disparar al objetivo"

[ACTION_SpawnActor]
ActionString="Generar intérprete"

[ACTION_ThrowWeapon]
ActionString="Lanzar arma"

[ActionMessage_BR]
Messages[0]="Carrera de bombardeo"
Messages[1]="La pelota está en el centro"
Messages[2]="Toca la pelota para recogerla"
Messages[3]="El portador de la pelota no puede atacar"
Messages[4]="El disparo lanza la pelota"
Messages[5]="El disparo alternativo apunta a los compañeros"
Messages[6]="Pasa la pelota a los compañeros"
Messages[7]="Cada equipo tiene una portería redonda"
Messages[8]="Lanzar la pelota = 3 puntos"
Messages[9]="Llevar la pelota = 7 puntos"
Messages[10]="¡Buena suerte!"

[ActionMessage_CTF]
Messages[0]="Capturar la bandera"
Messages[1]="Dos bases : roja y azul"
Messages[2]="Toca la bandera enemiga para tomarla"
Messages[3]="Vuelve a la base"
Messages[4]="Toca tu bandera para puntuar"
Messages[5]="Con el desplazador soltarás la bandera"
Messages[6]="El límite de capturas predeterminado es 3"
Messages[7]="¡Buena suerte!"

[ActionMessage_DM]
Messages[0]="Deathmatch"
Messages[1]="Pulsa disparo para empezar"
Messages[2]="Las armas tienen dos modos de disparo"
Messages[3]="Disparo regular y alternativo"
Messages[4]="Rifle de asalto"
Messages[5]="Dispara balas y granadas"
Messages[6]="Cañón protector"
Messages[7]="Ataque cuerpo a cuerpo"
Messages[8]="Escudo protector"
Messages[9]="Explora para encontrar otras armas"
Messages[10]="Flak Cannon"
Messages[11]="Bio-rifle"
Messages[12]="Minigun"
Messages[13]="Movimiento"
Messages[14]="WASD = Teclas de movimiento predet."
Messages[15]="Pulsa dos veces una tecla para esquivar"
Messages[16]="Salto"
Messages[17]="Doble salto"
Messages[18]="Mejoras"
Messages[19]="Frasquitos de salud"
Messages[20]="Kit médico"
Messages[21]="Kit médico extra"
Messages[22]="Armadura"
Messages[23]="Escudo"
Messages[24]="Escudo con protección extra"
Messages[25]="Adrenalina"
Messages[26]="La adrenalina puede usarse para hacer movim. especiales"
Messages[27]="Amplificador de daños"
Messages[28]="¡Alcanza antes que nadie el límite de bajas!"
Messages[29]="Los suicidios te restan puntos"
Messages[30]="¡Buena suerte!"

[ActionMessage_DOM]
Messages[0]="Dominación doble"
Messages[1]="Puntos de control : A y B"
Messages[2]="Mantén el control de los puntos durante 10 segundos"
Messages[3]="Toca el punto para controlarlo"
Messages[4]="¡Buena suerte!"

[Action_CHANGELEVEL]
ActionString="Cambiar nivel"

[Action_CHANGESCRIPT]
ActionString="Cambiar script"

[Action_CHANGETEAM]
ActionString="Cambiar de equipo"

[Action_CROUCH]
ActionString="Agazaparse"

[Action_ConsoleCommand]
ActionString="Comando de la consola"

[Action_DAMAGEINSTIGATOR]
ActionString="Instigador de daño"

[Action_DESTROYPAWN]
ActionString="Destruir actor"

[Action_DISPLAYMESSAGE]
ActionString="Visualizar mensaje"

[Action_ENDSECTION]
ActionString="Finalizar sección"

[Action_FADEVIEW]
ActionString="Fundido"

[Action_GOTOACTION]
ActionString="Empezar la acción"

[Action_IFCONDITION]
ActionString="Si condición"

[Action_KILLINSTIGATOR]
ActionString="Instigador de daño"

[Action_LEAVESEQUENCE]
ActionString="Abandonar secuencia"

[Action_MOVETOPLAYER]
ActionString="Mover a jugador"

[Action_MOVETOPOINT]
ActionString="Mover a punto"

[Action_PLAYAMBIENTSOUND]
ActionString="Reproducir sonido de ambiente"

[Action_PLAYANIM]
ActionString="Reproducir animación"

[Action_PLAYLOCALSOUND]
ActionString="Reproducir sonido"

[Action_PLAYMUSIC]
ActionString="Reproducir canción"

[Action_PLAYSOUND]
ActionString="Reproducir sonido"

[Action_RUN]
ActionString="Correr"

[Action_SETALERTNESS]
ActionString="Definir alerta"

[Action_SETVIEWTARGET]
ActionString="Definir vista de objetivo"

[Action_STOPANIMATION]
ActionString="Parar animación"

[Action_TRIGGEREVENT]
ActionString="Activador de evento"

[Action_TURNTOWARDPLAYER]
ActionString="Girar hacia jugador"

[Action_WAITFORANIMEND]
ActionString="Esperar fin de la animación"

[Action_WAITFOREVENT]
ActionString="Esperar evento externo"

[Action_WAITFORPLAYER]
ActionString="Esperar a jugador"

[Action_WAITFORTIMER]
ActionString="Esperar temporizador"

[Action_WALK]
ActionString="Andar"

[Burned]
DeathString="A %o le han salteado."

[Corroded]
DeathString="%o ha sido disuelto/a por %k."
FemaleSuicide="%o se ha disuelto en limo."
MaleSuicide="%o se ha disuelto en limo."

[Counter]
CountMessage="Sólo %i más..."
CompleteMessage="¡Completado!"

[Depressurized]
DeathString="%o se ha despresurizado por %k."
FemaleSuicide="%o se ha despresurizado."
MaleSuicide="%o se ha despresurizado."

[Drowned]
DeathString="%o se olvidó de salir a respirar."
FemaleSuicide="%o se olvidó de salir a respirar."
MaleSuicide="%o se olvidó de salir a respirar."

[MessageTextureClient]
HisMessage="su"
HerMessage="su"

[ScriptedAction]
ActionString="acción sin especificar"

[WaterVolume]
LocationName="bajo agua"