"msg0001" = "Disk Drill %@ von CleverFiles";
"msg0002" = "Daten retten";
"msg0003" = "Verlust vorbeugen";
"msg0004" = "Platte wählen";
"msg0005" = "Scannen";
"msg0006" = "Retten";
"msg0007" = "Fertig!";
"msg0008" = "Recovery Vault muss installiert sein";
"msg0009" = "Recovery Vault, ein wesentlicher Bestandteil von Disk Drill, benötigt zur Installation das Administratorpasswort";
"msg0010" = "Installation von Recovery Vault erfolgreich abgeschlossen";
"msg0011" = "Die Installation von Disk Drill ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen. Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Administratorpasswort verwendet haben und ob auf Ihrer Festplatte genügend Speicher zur Verfügung steht (mindestens 100 MB). Wenn dies nicht die Ursache für das Problem ist, war Disk Drill vermutlich schon einmal auf diesem Mac installiert. In diesem Fall ist es möglich, dass Ihre frühere Recovery Vault-Datenbank auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Wir empfehlen Ihnen, diese jetzt zurückzusetzen und mit einer sauberen Neuinstallation fortzufahren. Alternativ können Sie dieses Problem an den technischen Support von CleverFiles weiterleiten - wir werden uns gerne darum kümmern.";
"msg0013" = "Willkommen! Was möchten Sie tun?";
"msg0014" = "Schützen Sie Ihre Daten\nmit Recovery Vault!";
"msg0015" = "Wozu benötige ich das?";
"msg0016" = "Externe Laufwerke schützen";
"msg0017" = "Mehr über das Master-Passwort";
"msg0018" = "Schützen";
"msg0019" = "Retten";
"msg0020" = "Wichtige Daten verloren?\nJetzt wiederherstellen";
"msg0021" = "Mehr über Datenrettung";
"msg0022" = "Bekannte Dateitypen";
"msg0023" = "Produkt-\nTour";
"msg0024" = "Hilfe";
"msg0025" = "CleverFiles\nOnline";
"msg0026" = "Upgraden Sie\nIhre Lizenz";
"msg0027" = "Größere Lizenz\nerwünscht?";
"msg0028" = "Diesen Bildschirm beim Start anzeigen";
"msg0029" = "Nicht\npartitioniert";
"msg0030" = "Bitte wählen Sie ein Laufwerk mit gelöschten oder verlorenen Daten...";
"msg0031" = "Danke! Bitte wählen Sie nun die Partition, die gescannt werden soll...";
"msg0032" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:08.0pt‘>Immer noch bei Disk Drill FREE? Schalten Sie <b>Features zum schnellen und tiefgehenden Scannen</b> frei</span></font>";
"msg0033" = "Auf Disk Drill PRO aufrüsten...";
"msg0034" = "Partition %@, verfügbare Handlungen:";
"msg0035" = "Umfang der Wiederherstellung:";
"msg0036" = "Gesamte Partition";
"msg0037" = "Löschen rückgängig machen\nmit Recovery Vault";
"msg0038" = "Schneller Scan";
"msg0039" = "Suchen nach";
"msg0040" = "Alle bekannten Dateien";
"msg0041" = "Tiefenscan\nnach verlorenen Daten";
"msg0042" = "Recovery Vault ist auf diesem Datenträger deaktiviert! Die Chancen auf Wiederherstellung sind gering.";
"msg0043" = "Jetzt Recovery Vault konfigurieren";
"msg0044" = "Hilfe zur\nWiederherstellung";
"msg0045" = "Allgemein";
"msg0046" = "Gerätemodell:";
"msg0047" = "Größe des Mediums:";
"msg0048" = "Protokoll:";
"msg0049" = "Revision:";
"msg0050" = "BSD-Name:";
"msg0051" = "Kapazität:";
"msg0052" = "Verfügbar:";
"msg0053" = "Belegt:";
"msg0054" = "Dateien gesamt:";
"msg0055" = "Dateisystem:";
"msg0056" = "Partitionen:";
"msg0057" = "%@ Info";
"msg0058" = "Anbieter:";
"msg0059" = "Unbekannt";
"msg0060" = "GUID-Partitionen";
"msg0061" = "MAC-Partitionen";
"msg0062" = "BSD-Partitionen";
"msg0063" = "DOS-Partitionen";
"msg0065" = "Schnellscan des Datenträgers";
"msg0066" = "Das sollte nicht lange dauern... %@ gelöschte Dateien gefunden";
"msg0067" = "Vorschau";
"msg0068" = "Retten";
"msg0069" = "Die gewählten Dateien werden wiederhergestellt in:";
"msg0070" = "Recovery Vault-Schutz ist";
"msg0071" = "ist geschützt";
"msg0072" = "ist nicht geschützt";
"msg0073" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:09.0pt‘>Diese Partition <b>%@</b> mit Recovery Vault; zum Ändern klicken:</span></font>";
"msg0074" = "%d Verzeichnisse auf gelöschte Dateien hin geprüft";
"msg0075" = "Verzeichnis hinzufügen";
"msg0076" = "Löschen";
"msg0077" = "Zurücksetzen";
"msg0078" = "Ausschlussmasken";
"msg0079" = "Name";
"msg0080" = "Art";
"msg0081" = "Größe";
"msg0082" = "Inhalt";
"msg0083" = "Verzeichnis";
"msg0084" = "Bitte wählen Sie ein Laufwerk...";
"msg0085" = "Bitte wählen Sie nun die Partition mit Daten, um den Schutz zu aktivieren";
"msg0086" = "Dieses Element kann nicht mit Recovery Vault geschützt werden, %@. <a href=\“http://help.cleverfiles.com/cannot-be-protected/\“>Mehr erfahren</a>";
"msg0087" = "Disk Drill - Einstellungen";
"msg0088" = "Wiederherstellung";
"msg0089" = "Dateitypen";
"msg0090" = "Sicherheit";
"msg0091" = "Master-Passwort:";
"msg0092" = "Geben Sie es zur Sicherheit erneut ein:";
"msg0093" = "E-Mail für Passwortwiederherstellung:";
"msg0094" = "Benötigen Sie Hilfe?";
"msg0095" = "Dateien";
"msg0096" = "Unterverzeichnisse";
"msg0097" = "Pfade";
"msg0098" = "Ausschlussmaske hinzufügen";
"msg0099" = "%d Ausschlussmasken angewandt";
"msg0100" = "über";
"msg0101" = "gelöscht innerhalb der letzten";
"msg0102" = "Aufbau der Freispeicherabbildung zu %.2f%% abgeschlossen.";
"msg0103" = "Analyse von Dateien zu %.2f%% abgeschlossen.";
"msg0104" = "gut";
"msg0105" = "mittel";
"msg0106" = "schlecht";
"msg0107" = "Bearb.-Datum";
"msg0108" = "Erfolgschancen";
"msg0109" = "Löschen rückgängig machen mit Recovery Vault";
"msg0110" = "Ihr Speichersystem wird untersucht, bitte warten...";
"msg0111" = "Datei wird für Vorschau vorbereitet";
"msg0112" = "Vorbereiten der Dateivorschau zu %.2f%% abgeschlossen.";
"msg0113" = "Achtung! Wenn Sie ein Ausgabeverzeichnis auf demselben Laufwerk angeben, auf dem sich die gelöschten Dateien befinden, senken Sie Ihre Chancen auf Wiederherstellung erheblich.";
"msg0114" = "Protokoll zu Disk Drill";
"msg0115" = "Protokoll zu Recovery Vault";
"msg0116" = "Keine Dateien gewählt. Bitte wählen Sie einige Dateien und klicken Sie auf \"Retten\"";
"msg0117" = "Wählen Sie einige Dateien";
"msg0118" = "Dateien werden wiederhergestellt. Zu %.2f%% abgeschlossen.";
"msg0119" = "Dateien werden wiederhergestellt";
"msg0120" = "Wiederherstellung abgeschlossen %@";
"msg0121" = "ohne Fehler";
"msg0122" = "mit %d Fehlern";
"msg0123" = "mit %d wiederhergestellten Dateien";
"msg0124" = "Wiederhergestellte Dateien";
"msg0125" = "Status";
"msg0126" = "Erfolg";
"msg0127" = "Fehler";
"msg0128" = "Keine gelöschten Dateien in Recovery Vault gefunden";
"msg0129" = "Keine Dateien";
"msg0130" = "Ziel-\nverzeichnis";
"msg0131" = "Tiefenscan des Datenträgers";
"msg0132" = "%@ verstrichen, noch %@ übrig";
"msg0133" = "Keine gelöschten Dateien nach Tiefenscan gefunden";
"msg0134" = "Keine gelöschten Dateien nach Schnellscan gefunden";
"msg0135" = "Startlaufwerk ist nicht geschützt";
"msg0136" = "Startlaufwerk ist nicht mit Recovery Vault geschützt Möchten Sie es jetzt konfigurieren? Es wird dringend empfohlen, Recovery Vault jetzt zu aktivieren. Dadurch erleichtern Sie das Wiederherstellen gelöschter Dateien und beugen einem Datenverlust auf dieser Partition vor.";
"msg0137" = "Partitionsschutz deaktivieren";
"msg0138" = "Damit deaktivieren Sie Recovery Vault auf dieser Partition. Möchten Sie fortfahren?";
"msg0139" = "Recovery Vault deaktivieren";
"msg0140" = "Damit deaktivieren Sie Recovery Vault auf allen Laufwerken. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0141" = "Erweitert";
"msg0142" = "Details";
"msg0143" = "Die Chancen auf Wiederherstellung sind";
"msg0144" = "Daten könnten verlorengegangen sein";
"msg0145" = "Sie versuchen, eine Datei anzusehen, die auf dem Startlaufwerk gelöscht wurde, auf dem Disk Drill auch seine temporären Dateien speichert. Das bedeutet, dass Sie im Begriff sind, neue Daten auf ein Laufwerk zu schreiben, auf dem sich gelöschte Daten befinden. Dies wird Ihre Chancen auf eine Wiederherstellung senken. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0146" = "Geschützte Dateien:";
"msg0147" = "Geschützte Verzeichnisse:";
"msg0148" = "Tiefenscan abbrechen";
"msg0149" = "Damit brechen Sie den Tiefenscan der gewählten Partition ab. Der gesamte Fortschritt geht verloren und Sie müssen den Scan von vorne beginnen. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0150" = "Nicht genügend freier Speicher";
"msg0151" = "Sie haben nicht genügend freien Speicher für eine Vorschau. Fortfahren?";
"msg1001" = "Alle Dateien";
"msg1002" = "Bilder";
"msg1003" = "Videos";
"msg1004" = "Audio";
"msg1005" = "Dokumente";
"msg1006" = "Archive";
"msg1101" = "gesamter Zeitraum";
"msg1102" = "Tag";
"msg1103" = "Tage";
"msg1105" = "Woche";
"msg1106" = "Wochen";
"msg1107" = "Monat";
"msg1108" = "Monate";
"msg1111" = "Jahr";
"msg1112" = "Jahre";
"msgok" = "OK";
"msgcancel" = "Abbruch";
"msgopen" = "Öffnen";
"msgclose" = "Schließen";
"msgalert" = "Warnmeldung";
"msgno" = "Nein";
"msgyes" = "Ja";
"msgfinish" = "Abschließen";
"msgcontinue" = "Fortfahren";
"msgstop" = "Anhalten";
"msgquit" = "Beenden";
"msgerror" = "Fehler";
"msgall" = "Alle";
"choosefolder" = "Verzeichnis wählen...";
"msgreset" = "Zurücksetzen";
"msgdontshowagain" = "Nicht wieder anzeigen";
"msg0152" = "Es steht nicht genügend freier Speicher auf dem Ziellaufwerk zur Verfügung. Deshalb können nicht alle Daten wiederhergestellt werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0153" = "Schreibgeschützte Laufwerke/Partitionen";
"msg0154" = "Unbekannte Partitionen";
"msg0155" = "Kleine Laufwerke/Partitionen, weniger als";
"msg0156" = "Externe Laufwerke";
"msg0157" = "Gemountete Abbilder";
"msg0158" = "Diese Laufwerksarten machen erfahrungsgemäß keine Probleme; für mehr Übersichtlichkeit sollten Sie sie also besser ausblenden. Seien Sie jedoch versichert, dass Disk Drill die verlorenen Daten wiederherstellen kann, wenn ein solches Laufwerk doch einmal Probleme bereiten sollte.";
"msg0159" = "Versteckte Elemente anzeigen";
"msg0160" = "Sie sind im Begriff, alle versteckten Elemente anzuzeigen (Laufwerke und Partitionen). Sie werden nur in der aktuellen Sitzung sichtbar gemacht. Sie können die Optionen der Laufwerksliste unter Einstellungen konfigurieren.";
"msg0161" = "S.M.A.R.T. Monitoring konfigurieren";
"msg0162" = "%d verborgene Elem., <a href=\“http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\“>zeigen</a>";
"msg0163" = "Laufwerksliste";
"msg0164" = "Diese Elemente in der Laufwerksliste verbergen";
"msg0165" = "Recovery Vault:";
"msg0166" = "Deaktiviert";
"msg0167" = "Analyse";
"msg0168" = "Aktiviert";
"msg0169" = "Global AUS";
"msg0170" = "Der Tiefenscan hat eine Recovery Vault-Datenbank gefunden. Sie wird analysiert.";
"msg0171" = "es ist ein schreibgeschützter Datenträger";
"msg0172" = "es ist nicht formatiert";
"msg0173" = "es ist nicht gemountet";
"msg0174" = "Achtung: Recovery Vault analysiert noch die Inhalte dieser Partition";
"msg0175" = "Es wurden noch nicht alle Dateien geschützt. Das Rückgängigmachen von Löschvorgängen mit Recovery Vault ist nur bei Elementen möglich, die bereits geschützt sind. Möchten Sie fortfahren?";
"msg0176" = "Über Disk Drill";
"msg0177" = "Disk Drill verbergen";
"msg0178" = "Disk Drill beenden";
"msg0179" = "Achtung: Die Ergebnisse des Scanvorgangs gehen verloren";
"msg0180" = "Wenn Sie jetzt fortfahren, gehen die Ergebnisse des Scanvorgangs verloren, und Sie müssen den Scan dieser Partition von vorne beginnen. Möchten Sie mit dem Abbruch des Scans fortfahren?";
"msg0181" = "Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort ein:";
"msg0182" = "Passwort nur bei Erstausführung anfordern.";
"msg0183" = "Die Passwörter stimmen nicht überein";
"msg0184" = "Das Laufwerk wurde bereits mit Recovery Vault geschützt. Mithilfe von Recovery Vault werden Sie in der Lage sein, gelöschte Dateien schneller aufzufinden und sie präziser wiederherzustellen. Möchten Sie anstelle des Tiefenscans mit Recovery Vault fortfahren?";
"msg0185" = "Achtung: Recovery Vault ist verfügbar, ein Tiefenscan ist nicht notwendig";
"msg0186" = "Passwort zurücksetzen";
"msg0187" = "Damit setzen Sie Ihr Master-Passwort und die E-Mail für Passwortwiederherstellung zurück. Ist das in Ordnung?";
"msg0188" = "Schema existiert bereits";
"msg0189" = "Schema %@ ist bereits in der Liste";
"msg0190" = "Wiederherstellung des Master-Passworts";
"msg0191" = "Sie haben keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung des Master-Passworts angegeben. Das bedeutet, dass Sie es nicht wiederherstellen können, falls Sie es vergessen. Diese E-Mail wird lokal gespeichert und in keinem Fall an den Server gesendet, es sei denn, Sie vergessen Ihr Passwort. Dann wird die Adresse verwendet, um Ihnen Ihr Passwort zuzusenden. Möchten Sie Ihre E-Mail-Adresse jetzt angeben?";
"msg0192" = "Passwort vergessen";
"msg0193" = "Ihr Master-Passwort wurde rekonstruiert und an die unter Einstellungen angegebene E-Mail gesendet";
"msg0194" = "Wirklich abbrechen?";
"msg0195" = "Sie sind im Begriff, den Tiefenscan abzubrechen, obwohl bereits einige möglicherweise wiederherstellbare Dateien gefunden wurden. Möchten Sie ansehen, was bereits gefunden wurde? Anmerkung: Damit wird der Tiefenscan endgültig abgebrochen.";
"msg0196" = "Tiefenscan nicht abbrechen";
"msg0197" = "Alle wählen";
"msg0198" = "Keine wählen";
"msg0199" = "Diese Liste enthält alle Dateitypen, die Disk Drill beim Scannen Ihres Laufwerks erkennt. Der Tiefenscan unterstützt alle wählbaren Dateiarten.";
"msg0200" = "Keine Dateitypen auswählen";
"msg0201" = "Damit heben Sie die Auswahl der Dateitypen für den Tiefenscan auf. Der Tiefenscan ist nicht verfügbar, wenn keine Dateitypen vorhanden sind, nach denen gesucht werden soll. Sind Sie einverstanden?";
"msg0202" = "Keine Dateitypen ausgewählt";
"msg0203" = "Da unter Einstellungen keine Dateitypen ausgewählt wurden, kann der Tiefenscan nicht nach Dateien suchen. Möchten Sie jetzt Dateitypen für die Wiederherstellung wählen?";
"msg0204" = "Totes Laufwerk entdeckt";
"msg0205" = "Das Laufwerk \"%@\" antwortet nicht (tot). Leider lassen sich ohne einen Hardware-Eingriff keine Daten wiederherstellen. Davor empfehlen wir Ihnen, das Laufwerk eventuell erneut mit Ihrem Mac zu verbinden.";
"msg0206" = "Geschützte Verzeichnisse";
"msg0207" = "Wird geladen...";
"msg0208" = "Gewähltes Laufwerk: %@";
"msg0209" = "Gewählte Partition: %@";
"msg0210" = "Bevor wir loslegen";
"msg0211" = "Hallo! Sie haben Disk Drill zum ersten Mal gestartet. Möchten Sie unser zweiminütiges Tutorial ansehen, das Sie mit allen Funktionen von Disk Drill vertraut machen wird?";
"msg0212" = "Tutorial zu Disk Drill";
"msg0213" = "Dieses Fenster erklären...";
"msg0214" = "Benutzeranleitung";
"msg0215" = "CleverFiles Online";
"msg0216" = "RV-Datenbanken nicht gefunden";
"msg0217" = "Möchten Sie die Recovery Vault-Datenbank für %@ zurücksetzen?";
"msg0218" = "Zurücksetzen der Recovery Vault-Datenbank";
"msg0219" = "Recovery Vault-Daten zurücksetzen:";
"msg0220" = "Jetzt zurücksetzen";
"msg0221" = "Disk Drill scannt '%@' (%@)";
"msg0222" = "Datenwiederherstellung abbrechen";
"msg0223" = "Damit brechen Sie den Wiederherstellungsprozess ab. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0224" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:08.0pt‘>Sie verwenden die <b>KOSTENLOSE Beta</b>-Version. Teilen Sie uns Ihre Meinung darüber mit!</span></font>";
"msg0225" = "JETZT FEEDBACK ABSENDEN";
"msg0226" = "Sie haben den Schutz für die gewählte Partition aktiviert. Allerdings ist Recovery Vault global deaktiviert - möchten Sie es jetzt aktivieren?";
"msg0227" = "Recovery Vault aktivieren";
"msg0228" = "Das Master-Passwort unterbindet unberechtigten Zugriff auf Recovery Vault sowie auf andere Disk Drill-Einstellungen und -Funktionen.";
"msg0229" = "Installation von Disk Drill fehlgeschlagen";
"msg0230" = "Nach Updates suchen...";
"msg0231" = "Aktivieren Sie \"Mass storage mode (Massenspeicher-Modus)\" für dieses Gerät und mounten Sie es erneut, um Daten darauf zu schützen/wiederherzustellen.\n Alternativ können Sie es über einen Kartenleser laden.";
"msg0232" = "Disk Drill %@ %@";
"msg0233" = "Schnellscan";
"msg0234" = "Tiefenscan";
"msg0235" = "Keine Dateien stimmen mit dem Filter überein. Ändern Sie die Filtereinstellungen. Oder scannen Sie erneut...";
"msg0236" = "Anmerkung: Die Vorschau verwendet Quick Look";
"msg0237" = "Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie bestimmte Dateien eventuell nicht in der Vorschau betrachten können (z.B. ZIP- oder RAR-Archive u.ä.), wenn Ihnen erforderliche Plug-Ins für Quick Look fehlen. Die meisten Plug-Ins sind kostenlos und lassen sich problemlos installieren. Erfahren Sie mehr über die Vorschaufunktion von Disk Drill, indem Sie auf \“Mehr erfahren\" klicken und unsere Informationsbank besuchen.";
"msg0238" = "Mehr erfahren";
"msg0239" = "Symbolansicht";
"msg0240" = "Listenansicht";
"msg0241" = "unterstützt nur HFS/FAT";
"msg0242" = "Recovery Vault muss aktualisiert werden";
"msg0243" = "Recovery Vault ist bereits im System installiert. Um es zu aktualisieren, wird Ihr Administratorpasswort benötigt";
"msg0245" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:08.0pt‘>Papierkorb wurde <b>SICHER</b> geleert. Eine Wiederherstellung könnte ineffektiv sein</span></font>";
"msg0246" = "Ordner-Originalstruktur geretteter Elem. ignorieren";
"msg0247" = "Fehlerbericht oder Frage an CleverFiles senden";
"msg0248" = "Debug-Info wird gesammelt";
"msg0249" = "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu! Wir können keinen leeren Bericht senden";
"msg0250" = "Der Kommentar ist leer";
"msg0251" = "Klicken Sie hier, um detaillierte Laufwerksinformationen einzusehen";
"msg0252" = "Wir haben Ihr Feedback erhalten. Wir werden uns bei Ihnen melden, sofern Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben.";
"msg0253" = "Danke!";
"msg0254" = "Feedback senden";
"msg0255" = "⇠ Dieses Symbol bedeutet, dass die Partition nicht mit Recovery Vault geschützt ist";
"msg0256" = "Mehr erfahren & jetzt reparieren";
"msg0257" = "Feedback senden";
"msg0258" = "Kontakt zu technischem Support aufnehmen";
"msg0259" = "Vielen Dank, dass Sie zu Disk Drill PRO aufgerüstet haben!";
"msg0260" = "Mehr über Recovery Vault";
"msg0261" = "Disk Drill deinstallieren";
"msg0262" = "durch Anwender abgebrochen";
"msg0263" = "Hinweise in der Statusleiste verbergen";
"msg0264" = "Hinweise in der Statusleiste anzeigen";
"msg0265" = "Gehe zu";
"msg0266" = "Willkommensbildschirm";
"msg0267" = "Bildschirm zu Datenschutz";
"msg0268" = "Bildschirm zu Datenwiederherstellung";
"msg0269" = "Verwenden Sie ein separates Laufwerk für Time Machine-Sicherungen?";
"msg0270" = "Sollten Sie sie schützen?";
"msg0271" = "Allgemein";
"msg0272" = "Beim Start automatisch nach Updates suchen";
"msg0273" = "Wenn Sie beschlossen haben, Disk Drill von Ihrem Mac zu entfernen, sollten Sie die untenstehende Option verwenden - das ist die einzig richtige Deinstallationsweise. Damit entfernen Sie jede einzelne Datei (und sonstige Elemente), die zuvor von der Software erstellt wurde.";
"msg0274" = "Erfahren Sie mehr über die Deinstallation von Disk Drill";
"msg0275" = "Schade, dass Sie gehen!";
"msg0276" = "Wenn Sie Probleme mit Disk Drill hatten,\nhelfen wir Ihnen gerne weiter...";
"msg0277" = "Jetzt den Support kontaktieren";
"msg0278" = "Besuchen Sie unser Online Hilfecenter";
"msg0279" = "Fragen Sie unsere Forumsteilnehmer";
"msg0280" = "Problem melden (Bug, Absturz)";
"msg0281" = "Mein Deinstallationsgrund:";
"msg0282" = "schlechte Benutzeroberfläche";
"msg0283" = "schlechte Wiederherstellungsergebnisse";
"msg0284" = "nicht aufschlussreiche Bedienungsanleitung";
"msg0285" = "ständige Abstürze";
"msg0286" = "fehlender Support";
"msg0287" = "schlechte Arbeitsleistung";
"msg0288" = "Verlangsamungen & CPU-Ressourcen";
"msg0289" = "hohe Kosten";
"msg0290" = "Sonstiges";
"msg0291" = "Meine E-Mail:";
"msg0292" = "Kommentar";
"msg0293" = "Disk Drill deinstallieren";
"msg0294" = "Möchten Sie zurück zu Ihren Scanergebnissen? Klicken Sie einfach auf den Schritt \"Retten\"";
"msg0295" = "Weitere Hinweise online...";
"msg0296" = "Alle Elemente für Wiederherstellung markieren";
"msg0297" = "Gewählte Elemente für Wiederherstellung markieren";
"msg0298" = "Das Laufwerk ist nicht mehr verfügbar";
"msg0299" = "Das Laufwerk, das soeben gescannt wurde, ist nicht mehr verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Verbindung. Scan wurde abgebrochen.";
"msg0300" = "Anmerkung: Recovery Vault wurde auf diesem Laufwerk seit längerer Zeit nicht aktualisiert. Die Dateien, die während dieser Zeit gelöscht wurden, wurden nicht in Recovery Vault gespeichert, und jede Aktivität im Dateisystem kann zum Überschreiben dieser Dateien geführt haben, die zuvor durch Recovery Vault geschützt waren.";
"msg0301" = "Neue Wiederherstellung starten oder";
"msg0302" = "Letzte Sitzung laden";
"msg0303" = "Letzte Wiederherstellung wiederaufnehmen";
"msg0304" = "Application Support Folder kann nicht erstellt werden";
"msg0305" = "Noch keine Dateien gefunden. Bitte warten Sie...";
"msg0306" = "Sitzung\nspeichern";
"msg0307" = "Scanvorgang\nabbrechen";
"msg0308" = "Laden";
"msg0309" = "Speichern";
"msg0310" = "Das Laufwerk ist offline.";
"msg0311" = "Mounten Sie das erforderliche Laufwerk und versuchen Sie es erneut.";
"msg0312" = "<a href=\“http://cleverfiles.com/?utm_nooverride=1\“>Weiterscannen</a> oder gefundene Elem. speichern unter:";
"msg0313" = "%qu Dateien, %qu Verzeichnisse gewählt. Geschätzte Größe wiederhergestellter Daten: %@. Freier Speicherplatz auf Ziellaufwerk: %@";
"msg0314" = "Alle übrigen\nüberspringen";
"msg0315" = "Wiederherstellung\nabbrechen";
"msg0316" = "Überspringen?";
"msg0317" = "%qu von %qu Dateien wiederhergestellt (%@ von %@). Verfügbarer Speicherplatz: %@";
"msg0318" = "Wiederherstellen von '%@' (%@)";
"msg0319" = "fertig";
"msg0320" = "überspringen";
"msg0321" = "übersprungen";
"msg0322" = "in Arbeit";
"msg0323" = ", ANGEHALTEN";
"msg0324" = "%@ verstrichen";
"msg0325" = "%qu von %qu Dateien wiederhergestellt (%@ von %@). %qu Fehler.";
"msg0326" = "Abgeschlossen: Wiederherstellen von '%@' (%@)";
"msg0327" = "Leeren";
"msg0328" = "Kürzlich geöffnet";
"msg0329" = "Geben Sie\nden Freischaltcode ein";
"msg0330" = "Aufrüsten zu\nDisk Drill PRO";
"msg0331" = "Name:";
"msg0332" = "Code:";
"msg0333" = "Ungültiger Code! Versuchen Sie es erneut";
"msg0335" = "Registrierung erfolgreich";
"msg0336" = "Vielen Dank, dass Sie sich für DiskDrill interessieren und zur PRO-Version aufgerüstet haben. Wir haben soeben alle Funktionen von Disk Drill PRO für Sie freigeschaltet";
"msg0337" = "Diese Funktion ist nur in Disk Drill PRO verfügbar";
"msg0338" = "Sie versuchen, eine Funktion von Disk Drill zu aktivieren, die in der Basis-Edition nicht zur Verfügung steht. Wenn Sie zu Disk Drill PRO aufrüsten, wird diese Funktion endgültig freigeschaltet.";
"msg0339" = "Vault zum letzten Mal aktualisiert am:";
"msg0340" = "Betriebszeit:";
"msg0341" = "Temperatur (Celsius):";
"msg0342" = "Allgemeiner S.M.A.R.T.-Status:";
"msg0343" = "Achtung!";
"msg0344" = "Stunden";
"msg0345" = "Zurücksetzen & fortfahren";
"msg0346" = "Dem Support melden";
"msg0347" = "Das Zielverzeichnis %@ ist schreibgeschützt. Bitte wählen Sie ein anderes.";
"msg0348" = "Alle S.M.A.R.T.-Attribute prüfen";
"msg0349" = "Always Passing";
"msg0350" = "Pre-Fail";
"msg0351" = "Lebenserwartung";
"msg0352" = "Fehlgeschlagen";
"msg0353" = "ID#";
"msg0354" = "Attributname:";
"msg0355" = "Flag";
"msg0356" = "Wert";
"msg0357" = "Grenzwert";
"msg0358" = "Attr.-Typ";
"msg0359" = "Status";
"msg0360" = "%@ S.M.A.R.T.-Attribute";
"msg0361" = "Keine Daten";
"msg0362" = ", oder";
"msg0363" = "%qu Dateien, %qu Verzeichnisse gewählt. Geschätzte Größe wiederhergestellter Daten: %@. Ziellaufwerk hat nur wenig Speicher: %@";
"msg0364" = "Zu Disk Drill wechseln";
"msg0365" = "S.M.A.R.T.-Details für alle Laufwerke prüfen";
"msg0366" = "S.M.A.R.T.-Überprüfung vorläufig anhalten";
"msg0367" = "Sichern in\nDMG-Abbild";
"msg0368" = "Nach verlorenen\nPartitionen scannen";
"msg0369" = "Nicht genügend freier Speicher im Zielverzeichnis. Möchten Sie ein anderes wählen?";
"msg0370" = "Das gewählte Verzeichnis ist schreibgeschützt. Möchten Sie ein anderes Verzeichnis wählen?";
"msg0371" = "Partition in %@ sichern";
"msg0372" = "Sicherung in DMG-Abbild zu %.2f%% abgeschlossen.";
"msg0373" = "Daten behalten:";
"msg0374" = "letzter Tag";
"msg0375" = "letzte Woche";
"msg0376" = "letzter Monat";
"msg0377" = "keine behalten";
"msg0378" = "Systembezogene <a href=\“http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\“>ausblenden</a>...";
"msg0379" = "Achtung: Recovery Vault ist nicht aktuell";
"msg0380" = "Recovery Vault wurde auf diesem Laufwerk seit längerer Zeit nicht aktualisiert. Die Dateien, die während dieser Zeit gelöscht wurden, wurden nicht in Recovery Vault gespeichert, und jede Aktivität im Dateisystem kann zum Überschreiben dieser Dateien geführt haben, die zuvor durch Recovery Vault geschützt waren. Sie können fortfahren, riskieren aber eine nicht präzise Wiederherstellung aufgrund der soeben genannten Punkte.";
"msg0381" = "Gelöschte Dateien:";
"msg0382" = "Wir empfehlen Ihnen, nach der Defragmentierung Recovery Vault zurückzusetzen";
"msg0383" = "Vor der Wiederherstellung Ihrer Daten:";
"msg0384" = "beantworten Sie mir <br>diese <a href=\“http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\“>&nbsp;einfachen&nbsp;</a> Fragen?";
"msg0385" = "Meine Dateien vor Verlust schützen";
"msg0386" = "Meine Hauptpartition jetzt schützen";
"msg0387" = "Zeigen Sie mir auch Ihre berühmte 9-Schritt-Produkttour";
"msg0388" = "Weiter ⇢";
"msg0389" = "Disk Drill greift nur mit Ihrer Berechtigung auf Ihre Laufwerke zu. Im nächsten Dialog brauchen wir Ihr Administratorpasswort.";
"msg0390" = "Installieren Sie Recovery Vault, um Datenverlust zu vermeiden";
"msg0391" = "Recovery Vault auf der Hauptpartition dieses Macs aktivieren";
"msg0392" = "Tutorial? Wer braucht das? Ich? Ok, zeigen Sie mir das noch einmal";
"msg0393" = "Ich entschuldige mich für die Unterbrechung...";
"msg0394" = "wie Sie wissen, können Sie <br>mit <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO</a><br> viel mehr machen. Darf ich Ihnen ein Upgrade empfehlen?";
"msg0395" = "Zusätzlich zu Recovery Vault bringt Disk Drill PRO Folgendes mit:";
"msg0396" = "Signaturbasierter Tiefenscan und Wiederherstellung von jedem (auch einem formatierten) Laufwerk und jeder Partition";
"msg0397" = "Schnellscan für HFS-, FAT- und NTFS-Laufwerke";
"msg0398" = "Sichern des Mediums in einem Laufwerksabbild für einfachere Wiederherstellung, Sicherung und Flexibilität";
"msg0399" = "Speichern und Laden von Wiederherstellungssitzungen ... und vieles mehr!";
"msg0400" = "Retten Sie noch mehr Daten mit Disk Drill PRO";
"msg0401" = "Ich habe die PRO-Version";
"msg0402" = "Mir reicht die Basis-Edition";
"msg0403" = "Nicht mehr an das Upgrade erinnern";
"msg0404" = "diese Funktion ist nur <br>in <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO</a><br> verfügbar. Darf ich Ihnen ein Upgrade anbieten?";
"msg0405" = "Meine Laufwerke auf Hardwarefehler hin prüfen";
"msg0406" = "Daemon für S.M.A.R.T.-Statusüberwachung installieren";
"msg0407" = "Eines der Laufwerke hat seinen S.M.A.R.T.-Status verändert und benötigt Ihre Aufmerksamkeit";
"msg0408" = "S.M.A.R.T.-Status geändert";
"msg0409" = "Meine Laufwerke auf Hardwarefehler hin prüfen (über S.M.A.R.T.)";
"msg0410" = "Tiefenscan abgeschlossen";
"msg0411" = "Disk Drill hat den Tiefenscan abgeschlossen: %@. Bitte wählen Sie Elemente für die Wiederherstellung";
"msg0412" = "Schnellscan abgeschlossen";
"msg0413" = "Disk Drill hat den Schnellscan abgeschlossen: %@. Bitte wählen Sie Elemente für die Wiederherstellung";
"msg0414" = "Datenwiederherstellung abgeschlossen";
"msg0415" = "Disk Drill hat die Wiederherstellung abgeschlossen. Klicken Sie hier, um die Ergebnisse der Wiederherstellung anzusehen.";
"msg0416" = "Erstellung eines Abbilds abgeschlossen";
"msg0417" = "Dsik Drill hat erfolgreich ein Laufwerksabbild von %@ erstellt.";
"msg0418" = "PRO";
"msg0419" = "Experte";
"msg0420" = "Enterprise";
"msg0421" = "Recovery Vault";
"msg0422" = "Schalten Sie die Funktionen von Disk Drill PRO frei";
"msg0423" = "Geben Sie weiter unten Ihre neuen Lizenzdetails ein";
"msg0424" = "Klicken Sie hier, um die Optionen der Premium-Lizenz anzusehen";
"msg0425" = "Sie sind noch kein Disk Drill PRO-Anwender? Klicken Sie hier, um sich jetzt Ihre Lizenz zu sichern";
"msg0426" = "Nichts zu entfernen";
"msg0427" = "Disk Drill arbeitet im portablen Modus. Im Moment kann nichts deinstalliert werden.";
"msg0428" = "Stumpf";
"msg0429" = "•••• Ked by The Shark ••••";
"msg0430" = "Sie verwenden einen gestohlenen Freischaltcode. Wir mögen Sie nicht mehr, und...";
"msg0431" = "Diese Kopie ist lizenziert für %@";
"msg0432" = "mindestens 5 Mal Kaffee für das Team und eine neue Funktion";
"msg0433" = "9 kleinere Bugfixes und die Zufriedenheit von ca. 100 Kunden";
"msg0434" = "sowie einen neuen Artikel in unserer Informationsbank";
"msg0435" = "2 ganze Tage Red Bull für das Team und 2 neue Funktionen!";
"msg0436" = "1 großen Bugfix und ca. 20 bearbeitete Anwenderanfragen";
"msg0437" = "vielleicht sogar ein neues Fenster in unserer Produkttour";
"msg0438" = "eine kleine, gemütliche Party für das Team und 2 neue Funktionen!";
"msg0439" = "2 große Bugfixes und eine neue Dateisignatur";
"msg0440" = "plus eine äußerst produktive Brainstorming-Sitzung";
"msg0441" = "Dennoch hoffen wir, dass Sie irgendwann eine legale Kopie von Disk Drill erwerben!";
"msg0442" = "wir haben das BKA schon darüber informiert, dass Sie sich warez herunterladen";
"msg0443" = "wir haben Ihrem Bildschirm einen fehlerhaften Pixel hinzugefügt";
"msg0444" = "wir haben in iTunes einige Ihrer Lieblingssongs umbenannt";
"msg0445" = "Alle Status";
"msg0446" = "Anstatt von DOC oder XLS nur CFB-Dateien wiederhergestellt?";
"msg0447" = "Finden Sie mehr heraus";
"msg0448" = "Sie sind im Begriff, auf dem gesamten Laufwerk einen Tiefenscan durchzuführen";
"msg0449" = "Disk Drill erlaubt Ihnen das Scannen des gesamten Laufwerks oder nur einer Partition. Sie haben soeben das gesamte Laufwerk als Ziel des Tiefenscans gewählt. Das bedeutet, dass das gesamte Laufwerk als binäre Einheit analysiert wird (nicht nur der freie Speicherplatz, sondern der gesamte Laufwerksbereich wird gescannt). Dieser Vorgang nimmt mehr Zeit in Anspruch als das Scannen einer Partition und lokalisiert womöglich auch bestehende Dateien.";
"msg0450" = "Ok, fortfahren";
"msg0451" = "Stattdessen Partition wählen";
"msg0452" = "Sitzung speichern";
"msg0453" = "Sitzung wird gespeichert. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte warten Sie";
"msg0454" = "Sitzung laden";
"msg0455" = "Sitzung wird geladen. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte warten Sie";
"msg0456" = "S.M.A.R.T.";
"msg0457" = "Menüleistensymbol verbergen";
"msg0458" = "Wählen Sie die Laufwerke, deren Temperatur Sie anzeigen möchten:";
"msg0459" = "Abbilder anhängen, die nicht gemountet werden können";
"msg0460" = "Anhängen";
"msg0461" = "Ihr Laufwerksabbild wurde erstellt";
"msg0462" = "Wenn dieses Laufwerksabbild nicht für die Wiederherstellung gemountet werden kann, können Sie es manuell aus Disk Drill heraus mounten. Gehen Sie zu \“Datei -> Abbilder anhängen, die nicht gemountet werden können\“. Mit dieser Option können Sie so gut wie jedes Laufwerksabbild auf Ihrem Mac mounten.";
"msg0463" = "Wählen";
"msg0464" = "Dateiliste aktualisieren";
"msg0465" = "Dateiliste wird aktualisiert. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte warten Sie";
"msg0466" = "Abbild trennen";
"msg0467" = "HFS-Struktur wird gescannt, bitte warten...";
"msg0468" = "Verlorene\nPartitionen suchen";
"msg0469" = "Disk Drill hat nach verlorenen Partitionen gesucht, konnte aber keine finden";
"msg0470" = "%d Partition(en) gefunden und zur Laufwerksliste hinzugefügt";
"msg0471" = "Disk Drill hat die Suche nach Partitionen auf %@ beendet";
"msg0472" = "Suche nach verlorenen Partitionen abgeschlossen";
"msg0473" = "Verlorene Partitionen werden gesucht, bitte warten...";
"msg0474" = "Verlorene\nPartition";
"msg0475" = "Wählen Sie ein Laufwerk, nicht die Partition";
"msg0476" = "Disk Drill kann nur ein Laufwerk nach verlorenen Partitionen durchsuchen, nicht eine existierende Partition. Im Moment ist Partition \"%@\" gewählt. Wählen Sie das gesamte Laufwerk und wählen Sie dann diese Option an, um die Suche zu starten.";
"msg0477" = "Suche nach verlorenen Partitionen";
"msg0478" = "Einstellungen…";
"msg0479" = "Dienste";
"msg0480" = "Andere verbergen";
"msg0481" = "Alle anzeigen";
"msg0482" = "Öffnen…";
"msg0483" = "Zuletzt verwendete";
"msg0484" = "Menü löschen";
"msg0485" = "Schließen";
"msg0486" = "Speichern unter…";
"msg0487" = "Datei";
"msg0488" = "Bearbeiten";
"msg0489" = "Rückgängig";
"msg0490" = "Wiederholen";
"msg0491" = "Ausschneiden";
"msg0492" = "Kopieren";
"msg0493" = "Einfügen";
"msg0494" = "Löschen";
"msg0495" = "Alle wählen";
"msg0496" = "Suchen";
"msg0497" = "Sprache";
"msg0498" = "Suchen...";
"msg0499" = "Nächstes finden";
"msg0500" = "Vorheriges finden";
"msg0501" = "Nach Auswahl suchen";
"msg0502" = "Zu Auswahl springen";
"msg0503" = "Anfang der Rede";
"msg0504" = "Ende der Rede";
"msg0505" = "Fenster";
"msg0506" = "Minimieren";
"msg0507" = "Zoomen";
"msg0508" = "Alles in den Vordergrund";
"msg0509" = "⇠ Das zeigt eine von Disk Drill gefundene virtuelle Partition. Sie können sie scannen.";
"msg0510" = "Restdateien überspringen?";
"msg0511" = "Dadurch werden alle übrigen Dateien übersprungen und NICHT rekonstruiert, OK? Sie müssen sie wieder suchen, wenn Sie sie später brauchen.";
"msg0512" = "Beschädigte Sektoren spezifizieren";
"msg0513" = "Beschädigte Sektoren: %@";
"msg0514" = "Die Bereiche der angegebenen Laufwerkssektoren werden als beschädigt gehandhabt und bei Lesevorgängen übersprungen (auch beim Scannen und bei der Wiederherstellung). Das verhindert autom. Unmounten der Festplatte unter Mac OS beim Zugriff auf fehlerhafte Sektoren auf einem externen Laufwerk.";
"msg0515" = "Sektoren auf Festplatte: %qu, Sektorgröße %@ Byte";
"msg0516" = "Num. des Startsektors";
"msg0517" = "Anz. der Sektoren";
"msg0518" = "Löschen";
"msg0519" = "Bereich hinzuf.";
"msg0520" = "Andere Ausgaben von Disk Drill ansehen";
"msg0521" = "Disk Drill (Media Edition) kann nur Daten von externen Festplatten und Speicherkarten retten. Schließen Sie eine Festplatte oder Speicherkarte via USB, FireWire oder Kartenlesegerät an.";
"msg0522" = "einen Kaffee für einen unserer Entwickler - sie mögen Kaffee!";
"msg0523" = "1 kleinerer Bugfix und mind. 10 neue Ideen";
"msg0524" = "und vielleicht sogar ein neuer Artikel in unserer Wissensdatenbank";
"msg0525" = "Media Recovery";
"msg0526" = "Vielen Dank, dass Sie uns mit dem Kauf von Disk Drill Media Recovery unterstützen!";
"msg0527" = "Verlorene Partitionen gefunden";
"msg0528" = "Der Tiefenscan ergab %d verlorene Partition(en). Wir empfehlen Ihnen, die Scan-Ergebnisse jetzt zu speichern, zum Schritt \“Laufwerk wählen\" zurückzukehren, eine der neuen virtuellen Partitionen der gescannten HDD zu wählen und einen Schnellscan durchzuführen. Es ist sehr gut möglich, dass Sie auf diese Weise mehr Original-Dateinamen und Ordnerstrukturen rekonstruieren.";
"msg0529" = "Suche Dateien in verlorenen Partitionen...";
"msg0530" = "Scan\nanhalten";
"msg0531" = "Frühere Scansitzung ist verfügbar";
"msg0532" = "Sie möchten einen neuen Scan für %@ starten. Es gibt jedoch eine vorher gespeicherte Sitzung. Ein neuer Scan kann neue Ergebnisse bringen, in denen evtl. ein Teil der schon gefundenen Dateien fehlt. Möchten Sie einen neuen Scan starten? Bei Abbruch können Sie die letzte Wiederherstellung aufnehmen.";
"msg0533" = "Sitzung gespeichert";
"msg0534" = "Ihre Scansitzung wurde automatisch gespeichert. Möchten Sie die gefundenen Dateien jetzt retten, wählen Sie statt eines neuen Scans \"Letzte Wiederherstellung wiederaufnehmen\“, da das sonst zu unterschiedlichen Ergebnissen führen kann.";
"msg0535" = "Zu Disk Drill Media Recovery wechseln";
"msg0536" = "Neue Scansitzung";
"msg0537" = "S.M.A.R.T.-Überwachung aktivieren";
"msg0538" = "Disk Drill Media Recovery kann mit der S.M.A.R.T. Technologie Ihre Festplatten auf Hardware-Probleme prüfen. Dieses Feature muss über einen von DiskDrill separaten Prozess im Hintergrund ausgeführt werden. Möchten Sie es jetzt aktivieren? Sie können es immer unter Einstellungen -> S.M.A.R.T. deakt.";
"msg0539" = "Wird das gesuchte Format im Tiefenscan nicht unterstützt? <a href=\“http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1\“>Schreiben Sie CleverFiles</a>";
"msg0540" = "Unterstützung eines neuen Dateityps für Tiefenscan anfordern";
"msg0541" = "Data Loss Prevention ist";
"msg0542" = "ein einzigartiger Schutzalgorithmus von CleverFiles: schnell, effizient, braucht nur minimalen Speicherplatz; Dateien können verloren gehen, wenn leerer Speicherplatz durch andere Dateien überschrieben wird";
"msg0543" = "behält unsichtbare Kopien gelöschter Elemente; benötigt mehr Platz als Recovery Vault, garantiert die Wiederherstellung der Live-Kopien, fungiert als erweiterte „Rückgängig“-Funktion beim Löschen von Dateien";
"msg0544" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:09.0pt‘><b>Der Schutz durch Recovery Vault ist %@</b>, klicken, um zu ändern:</span></font>";
"msg0545" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style=‘font-size:09.0pt‘><b>Der Schutz durch Guaranteed Recovery ist %@</b>, klicken, um zu ändern:</span></font>";
"msg0546" = "AN";
"msg0547" = "AUS";
"msg0548" = "Papierkorbschutz für diese Partition aktiv. (alle Benutzer)";
"msg0549" = "Garantierte Wiederherstellung für %d Ordner";
"msg0550" = "Max. Größe eines Elements, dessen Rettung garantiert werden soll:";
"msg0551" = "Gelöschte Elemente vor Überschreiben schützen für";
"msg0552" = "Geschützte Elemente bei genügend Speicher nicht löschen. \"Genug\" ist";
"msg0553" = "unbegrenzt";
"msg0554" = "Brauchen Sie mehr Speicher? ~%@ sind geschützt";
"msg0555" = "Schutz-Warteschlange löschen";
"msg0556" = "Garantierte Wiederherstellung:";
"msg0557" = "Größe gelöschter Dateien:";
"msg0558" = "Scan\nfortsetzen";
"msg0559" = "Max. Speicherplatz für garant. Wiederherstellung:";
"msg0560" = "garantiert";
"msg0561" = "Ja, zurücksetzen";
"msg0562" = "Guaranteed Recovery wird auf dieser Partition deaktiviert. Möchten Sie fortfahren?";
"msg0563" = "Daten gelöschter Elemente resetten";
"msg0564" = "Keine Daten zu gelöschten Dateien gespeichert";
"msg0565" = "Datenschutzinfo zurücksetzen";
"msg0566" = "Möchten Sie Recovery Vault- und Guaranteed Recovery-Datenbank für %@ resetten?";
"msg0567" = "In RecoveryVault keine gelöschten oder von GuaranteedRecovery geschützten Dateien gefunden";
"msg0568" = "Keine geschützten Dateien";
"msg0569" = "Schutz DEAKTIVIEREN";
"msg0570" = "Damit deaktivieren Sie den Schutz von Disk Drill auf allen Laufwerken. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0571" = "Geschützte\nElemente retten";
"msg0572" = "Geschützte Elemente";
"msg0573" = "Geschützte Elemente werden gerettet";
"msg0574" = "egal";
"msg0575" = "Inkompatible Sitzungsdatei";
"msg0576" = "Leider kann diese Sitzungsdatei nicht geladen werden, da sie in einer anderen oder neueren Version von Disk Drill erstellt wurde oder beschädigt ist. Bitte aktualisieren Sie Disk Drill, wenn eine neuere Version bereitsteht.";
"msg0577" = "Möchten Sie Speicherplatz freigeben?";
"msg0578" = "Sie sind dabei, sämtliche Informationen über gelöschte Dateien zu entfernen, die von Disk Drill gesammelt wurden und sich auf Ihrer Festplatte befinden. Dies wird Ihnen sicherlich etwas zusätzlichen Speicherplatz gewähren, Sie werden aber nicht mehr in der Lage sein, diese Elemente mithilfe von Recovery Vault und Guaranteed Recovery wiederherzustellen.";
"msg0579" = "Guaranteed\nRecovery\nkonfigurieren";
"msg0580" = "Speicher für Guaranteed Recovery gewählt";
"msg0581" = "Einstellungen von Guaranteed Recovery";
"msg0582" = "Geschützte\nElemente";
"msg0583" = "Datenschutz & S.M.A.R.T.-Monitoring aktivieren";
"msg0584" = "Disk Drill Media Recovery kann mit der implementierten Guaranteed Recovery-Technologie Ihre Daten vor unbeabsichtigtem Löschen schützen und mithilfe der S.M.A.R.T. Technologie zusätzlich Festplatten kontrollieren und auf Hardware-Probleme prüfen. Dieses Feature muss über einen separaten Prozess im Hintergrund ausgeführt werden. Möchten Sie es jetzt aktivieren? Sie können es immer unter Einstellungen deakt.";
"msg0585" = "Keine gelöschten Dateien waren von Guaranteed Recovery geschützt";
"msg0586" = "S.M.A.R.T.-Überwachung und Guaranteed Recovery aktivieren";
"msg0587" = "Geschützt:\n";
"msg0588" = "Papierkorbschutz für";
"msg0589" = "Der ausgewählte Ordner lässt sich nicht schützen";
"msg0590" = "Garantierte Wiederherstellung kann nur Ordner auf Ihrem Haupt-Mac-Laufwerk schützen, von dem aus Sie starten (das sind Ordner, für die Sie Zugriffsrechte haben). Wenn Sie Ordner in anderen Laufwerken schützen möchten, könnten Sie zu einer nicht-AppStore Version von Disk Drill wechseln.";
"msg0591" = "Deutlich geschützte Daten?";
"msg0592" = "Sie sind dabei, Disk Drill von diesem Mac zu entfernen. Möchten Sie Wiederherstellungs-Vault und den Garantierten Wiederherstellungsspeicher löschen? Hierdurch wird vermutlich mehr Speicherplatz frei, dennoch werden alle geschützten Daten verschwinden und Sie werden nicht in der Lage sein, sie mit Disk Drill Datenschutzmethoden zurückzugewinnen. Ja - deutlich geschützte Daten, Nein - lassen Sie sie auf der Festplatte für zukünftige Wiederherstellung.";
"msg0593" = "Daten Indexierung hat begonnen";
"msg0594" = "Disk Drill nimmt Indexierung der Partition vor: %@";
"msg0595" = "Datenindexierung erfolgreich";
"msg0596" = "Disk Drill hat die Indexierung erfolgreich abgeschlossen: %@";
"msg0597" = "%d Dateien werden nun von Disk Drill geschützt";
"msg0598" = "Sie schützen derzeit Partition %@, der Ordner, den Sie versuchen hinzuzufügen, ist in einer anderen Partition gespeichert und kann derzeit nicht geschützt werden.";
"msg0599" = "Kombinieren gefundene Dateien in Untergruppen (könnte für ältere Macs effizient sein)";
"msg0600" = "Ihre Disk hat materielle Schäden";
"msg0601" = "Disk Drill hat mehrere fehlerhafte Sektoren gefunden und sogar mehr. Diese Nachricht soll Sie warnen, dass es möglich sein kann, dass die Disk, die Sie jetzt scannen physisch beschädigt ist und früher oder später ersetzt werden muss. Falls irgendwelche Live-Daten auf ihr sind, sollten Sie es in Erwägung ziehen, eine Sicherungskopie anzufertigen.";
"msg0602" = "Ihre Boot Disk verfügt über wenig Platz";
"msg0603" = "Es scheint, dass Sie wenig Platz auf der Disk haben \"%@\". Sie hat %@ oder weniger freien Speicherplatz, was für Mac OS kritisch werden könnte. Wir empfehlen zusätzlichen Platz auf Ihrer Boot-Disk zu schaffen. Inzwischen ist die automatische Speicherung deaktiviert; Sie könnten Ihre Scan-Fortschritt verlieren, falls etwas passiert.";
"msg0604" = "http://help.cleverfiles.com/remove-disk-drill?utm_nooverride=1";
"msg0605" = "http://cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1";
"msg0606" = "http://www.cleverfiles.com/index.php?&page=contacts.html&height=460&width=550&iframe=true&utm_nooverride=1";
"msg0607" = "http://help.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0608" = "http://help.cleverfiles.com/why-recovery-vault/?utm_nooverride=1";
"msg0609" = "http://help.cleverfiles.com/protect-external-media/?utm_nooverride=1";
"msg0610" = "http://help.cleverfiles.com/master-password/?utm_nooverride=1";
"msg0611" = "http://help.cleverfiles.com/data-recovery-basic-facts/?utm_nooverride=1";
"msg0612" = "http://help.cleverfiles.com/file-types/?utm_nooverride=1";
"msg0613" = "http://help.cleverfiles.com/disk-image-cant-be-mounted/?utm_nooverride=1";
"msg0614" = "http://help.cleverfiles.com/select-disk/?utm_nooverride=1";
"msg0615" = "http://help.cleverfiles.com/secure-empty-trash/?utm_nooverride=1";
"msg0616" = "http://help.cleverfiles.com/should-i-protect-time-machine-volume/?utm_nooverride=1";
"msg0617" = "http://help.cleverfiles.com/category/general/faq/?utm_nooverride=1";
"msg0618" = "http://help.cleverfiles.com/cfb-files/?utm_nooverride=1";
"msg0619" = "http://help.cleverfiles.com/searching-for-lost-partitions/?utm_nooverride=1";
"msg0620" = "http://help.cleverfiles.com/quick-look-plugins/?utm_nooverride=1";
"msg0621" = "http://help.cleverfiles.com/talk/?utm_nooverride=1";
"msg0622" = "http://www.cleverfiles.com/pro.html?utm_nooverride=1";
"msg0623" = "http://www.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0624" = "http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1";
"msg0625" = "http://help.cleverfiles.com/disk-drill-media-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg0626" = "Gefällt Ihnen Disk Drill? Dann bewerten Sie uns im Mac App Store.";
"msg0627" = "Disk Drill bewerten";
"msg0628" = "Eine neue Version ist erhältlich!";
"msg0629" = "Disk Drill %@ ist jetzt erhältlich (Sie haben %@).";
"msg0630" = "Aktivierung fehlgeschlagen";
"msg0631" = "Es ist an der Zeit für die erforderliche Aktivierung Ihrer Disk Drill-Lizenz. Leider ist die automatische Re-Aktivierung fehlgeschlagen und bis sie erfolgreich durchgeführt wird, wird die Software in die Free-Version zurückgesetzt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist, Datum und Uhrzeit korrekt auf diesem Computer eingestellt sind und keine Firewall Disk Drill daran hindert, sich mit dem Aktivierungsserver zu verbinden.";
"msg0632" = "Geben Sie hier Ihren Aktivierungscode ein:";
"msg0633" = "Aktivieren";
"msg0634" = "Inkorrektes Format des Aktivierungscodes";
"msg0635" = "Er sollte wie XXXXX-XXXXX-usw. aussehen. Stellen Sie sicher, dass keine Tippfehler in Ihrer Eingabe vorliegen. Wir empfehlen, das Kopieren und Einfügen, um Fehler zu vermeiden.";
"msg0636" = "Hier Ihren neuen Aktivierungscode eingeben:";
"msg0637" = "Wiederherstellbar";
"msg0638" = "Forensische Daten exportieren";
"msg0639" = "Dateiformat auswählen";
"msg0640" = "Sie haben nicht genug freien Speicherplatz auf Ihrer Systemfestplatte für die Vorschau. Es sind %@ verfügbar, aber mindestens %@ sind erforderlich. Bitte schaffen Sie etwas Platz und versuchen Sie es erneut.";
"msg0641" = "Offset:";
"msg0642" = "Disk Drill im App Store bewerten";
"msg0643" = "Verlorene und gefundene Partitionen";
"msg0644" = "<a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Anwenden</a> benutzerdefinierten filter";
"msg0645" = "Schutz:\n";
"msg0646" = "Keine wiederherstellbaren Daten gefunden. Dies kann viele Ursachen haben: Zero-Level Daten löschen untereinander.";
"msg0647" = "IBild hinzufügen";
"msg0648" = "%@ | Wiederherstellungsoptionen";
"msg0649" = "Scan-Sitzung laden";
"msg0650" = "Upgrade nach PRO ⇢";
"msg0651" = "%@ / %@ frei";
"msg0652" = "Eine ganze Festplatte oder eine Partition auswählen ist in Disk Drill 2 einfacher";
"msg0653" = "Hilfe & Support";
"msg0654" = "Fortsetzen";
"msg0655" = "Extras";
"msg0656" = "%@ | Extras...";
"msg0657" = "Disk";
"msg0658" = "Partition";
"msg0659" = "Letzte Scan-Sitzung laden (vor %@)";
"msg0660" = "Alle Wiederherstellungsmethoden anwenden";
"msg0661" = "Nach verlorener HFS Partition scannen";
"msg0662" = "Infos erhalten";
"msg0663" = "Schutzfunktionen ausschalten";
"msg0664" = "SIe können Datenschutz deaktivieren in Disk Drill. Schutzeinstellungen werden gespeichert.";
"msg0665" = "Garantierte Wiederherstellung";
"msg0666" = "Wiederherstellung Vault";
"msg0667" = "Schutzfunktionen einschalten";
"msg0668" = "Speicher zurücksetzen";
"msg0669" = "Wiederherstellung Vault Schutz ist %@";
"msg0670" = "Garantierter Wiederherstellungsschutz ist %@";
"msg0671" = "Recovery Vault ist eine einzigartiger Datenschutz-Algorithmus von CleverFiles: schnell, effizient, benötigt nur minimalen zusätzlichen Platz, Daten könnten verloren gehen, wenn leerer Platz von anderen Dateien überschrieben wird.";
"msg0672" = "Garantierte Wiederherstellung behält unsichtbare Kopien gelöschter Elemente; benötigt mehr Platz als Wiederherstellung Vault, garantiert Wiederherstellung der Live-Kopien, macht das Löschen von Dateien in erweiterter Weise rückgängig.";
"msg0673" = "(%d geschütze Dateien, %d Ordner, %d gelöschte Dateien, Datenbank Größe %@)";
"msg0674" = "(~%@ geschützt, ~%@ werden getrackt)";
"msg0675" = "Es ist eine System-Disk. Unbefugter Gebrauch ist nicht zu empfehlen. Verwaltung auf eigenes Risiko.";
"msg0676" = "Gefundene Items als Disk einrichten";
"msg0677" = "Wiederherstellung nach:";
"msg0678" = "Lassen Sie Disk Drill das Scannen beenden oder Pausieren Sie den Scan, falls Sie Ihre verlorenen Daten bereits in der Liste sehen";
"msg0679" = "Wichtig: es könnte sein, dass Sie keine Ihrer Disks in Disk Drill Media Wiederherstellung angezeigt bekommen, wenn Sie OS X 10.8 (Mountain Lion) verwenden;<br>das ist aufgrund der internen Änderungen in einem neuen Betriebssystem, das Anwendungen daran hindert, auf Ihre Festplatte zuzugreigen. <br> <a href=\"Email an:help@cleverfiles.com\">Bitte hinterlassen Sie keinen negativen Kommentar im App Store, mailen Sie uns, um das Prblem zu klären</a>.";
"msg0680" = "Sie können Ihre Disks nicht sehen?";
"msg0681" = "Pause";
"msg0682" = "Fortfahren";
"msg0683" = "Volumen als schreibgeschützt neu einrichten";
"msg0684" = "Volumen als schreibgeschützt/Schreib-Modus neu einrichten";
"msg0685" = "mehr als 12 Stunden";
"msg0686" = "Rekonstruierte Dateien";
"msg0687" = "Bestehende Dateien";
"msg0688" = "Gefundene Dateien";
"msg0689" = "Geschützte Items";
"msg0690" = "Alle Wiederherstellungsmethoden";
"msg0691" = "Hintergrundprozess gestartet";
"msg0692" = "Wenn die S.M.A.R.T. Monitoring-Option in Disk Drill aktiviert ist, wird ein Hintergrundprozess in Ihrem System die ganze Zeit laufen, selbst wenn Sie Disk Drill beenden. Dies stellt sicher, dass alle verbundenen Hardware-Probleme erkannt und rechtzeitig gemeldet werden.";
"msg0693" = "Neben den Ergebnistext klicken oder über die Maus über ihn fahren, um mehr zu erfahren";
"msg0694" = "Geschafft!";
"msg0695" = "Suche nach verlorenen HFS Partitionen, bitte warten...";
"msg0696" = "Geschützte Dateien werden geladen, bitte warten...";
"msg0697" = "Nach Scan für verlorene HSF-Partitionen wurden keine gelöschten Dateien gefunden";
"msg0698" = "Scan nach verlorenen Partitionen";
"msg0699" = "Partition ist schreibgeschützt";
"msg0700" = "Diese Partition ist in den schreibgeschützten Modus gestellt worden und kann nicht geschützt werden. Bitte stellen Sie ihn in den normalen Modus zurück (lesen/schreiben), um den Schutz zu aktivieren. Dies können Sie im Extras-Menü tun. Möchten Sie jetzt damit fortfahren?";
"msg0701" = "Partition erneut erstellen";
"msg0702" = "Scan-Ergebnisse als Disk einsehen und verwalten";
"msg0704" = "Um mit dieser Aufgabe fortzufahren, muss FUSE oder OS X installiert sein. FUSE ist ein sehr sicheres System Plug-In, das es Ihnen ermöglicht, virtuelle Treiber in Mac OS X einzurichten.";
"msg0705" = "Nach der Installation";
"msg0706" = "Die Disk \"Wiederherstellbar\" wird eingerichtet werden und Sie werden in der Lage sein, sie in Finder zu sehen.";
"msg0707" = "FUSE oder OS X installieren";
"msg0708" = "Installieren";
"msg0709" = "http://help.cleverfiles.com/smart-external-disks/?utm_nooverride=1";
"msg0710" = "S.M.A.R.T. Daten erhalten";
"msg0711" = "S.M.A.R.T. für externe Disks erhalten";
"msg0712" = "Vorbereitung...";
"msg0713" = "Index";
"msg0714" = "Alle Dateien (keine versteckten & System Dateien)";
"msg0715" = "Alle Dateien (einschließlich versteckter & System Dateien)";
"msg0716" = "HFS + Katalogdatei wiederherstellen";
"msg0717" = "Disk Drill hat die Wiederherstellung der Katalog-Datei abgeschlossen unter %@";
"msg0718" = "Wiederherstellung der Katalog-Datei beendet";
"msg0719" = "Versuch die Katalog-Datei wiederherzustellen. Bitte warten...";
"msg0720" = "Nun können Sie die wiederhergestellte Partition mit Finder durchbrowsen. Sie können alla Daten, die wiederhergestellt werden sollen, normal auswählen.";
"msg0721" = "Aktivierungscode eingeben";
"msg0722" = "Partition auflösen und zurück zu Disk Drill";
"msg0723" = "Zurück zu Disk Drill";
"msg0724" = "Sie sind dabei, Disk Drill zu beenden. Ist das OK? Zur vollständigen Installation einfach die Optionen, an denen Sie interessiert sind, oder sie nicht länger auswählen und \"Weiter\" klicken";
"msg0725" = "Gesamt erkannte Größe:";
"msg0726" = "Wiederherstellung kann nicht gestartet werden";
"msg0727" = "Wiederherstellung der %d Dateien kann nicht gestartet werden. Sie können nur %d Dateien wiederherstellen.";
"msg0728" = "Lizenzbeschränkungen können nicht geprüft werden. Ist dieser Mac online?";
"msg0729" = "Neu einrichten";
"msg0730" = "Geschützte Daten nicht löschen";
"msg0731" = "Erneute Einrichtung fehlgeschlagen";
"msg0732" = "Erneute Einrichtung des Volumens %@ in schreibgeschützten Modus fehlgeschlagen. Wahrscheinlich wird es von einer anderen App verwendet.";
"msg0733" = "Erneute Einrichtung des Volumens %@ in den lesen/schreiben Modus fehlgeschlagen. Wahrscheinlich wird es von einer anderen App verwendet.";
"msg0734" = "Erneute Einrichtung fehlgeschlagen";
"msg0735" = "Leider konnte Disk Drill die Katalog Datei dieser Partition nicht erneut eingerichtet werden. Bitte versuchen Sie andere Wiederherstellungsmethoden";
"msg0736" = "Scan-Ergebnisse werden als Disk eingerichtet. Diese Wiederherstellung stoppen?";
"msg0737" = "Sie haben Ihre Scan-Ergebnisse als Disk eingerichtet und wenn Sie diese Wiederherstellungssitzung jetzt beenden (obwohl sie gespeichert werden), werden sie nicht wiederhergestellt. Wollen Sie wirklich fortfahren und die Disk mit den Scan-Ergebnissen nicht einrichten?";
"msg0738" = "Datenschutz jetzt auf meinem Haupttreiber aktivieren";
"msg0739" = "Meine Disks wegen Hardware-Problemen mit S.M.A.R.T. überprüfen";
"msg0740" = "Aktualisierte Produkttour anzeigen";
"msg0741" = "Recovery Vault verfolgt Ihre Dateiaktivität auf HFS + Volumes und ermöglicht es Ihnen, gelöschte Daten wiederherzustellen mit allen ursprünglichen Eigenschaften: Dateinamen, Standorte, usw.";
"msg0742" = "Oder einfach <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\"> Disk Drill im portablen Modus laufen lassen</a>";
"msg0743" = "Disk Drill kann nur auf Ihre Disks zugreifen, wenn eine Erlaubnis vorliegt, wir werden Sie nun nach admin/root Passwort fragen...";
"msg0744" = "<font face=\"Lucida Grande\" Farbe=\"#fefeff\"><span style='Schriftgröße:11.0pt'>Bevor wir starten, Ihre Daten zurückzuholen, möchten Sie dass Disk Drill<br><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#ffdca4\"><span style='font-size:14.0pt'>Folgendes tut?</span></font></span></font>";
"msg0745" = "Weiter ⇢";
"msg0746" = "Manchmal ist es bequemer, wiederherstellbare Dateien und Ordner im Finder zu überprüfen. Disk Drill wird Fuse für OS X installieren, damit Sie Ihre Scan-Ergebnisse als neue Festplatte einrichten können, sodass Sie direkt auf sie zugreifen können\nHinweis: Diese Funktion steht nur Disk Drill PRO-Anwendern zur Verfügung.";
"msg0747" = "Verwenden Sie den tragbaren Modus von Disk Drill, um alle Installationsoptionen zu überspringen und es sofort auszuführen. Es stehen keine Schutzfunktionen zur Verfügung; keine zusätzlichen Module (einschließlich Fuse) werden installiert.";
"msg0748" = "Erhalten Sie mehr mit Disk Drill PRO!";
"msg0749" = "Diese Funktion ist nur in Disk Drill PRO erhältlich!";
"msg0750" = "Hardware-Überprüfung";
"msg0751" = "Datenschutz & Disk Speicherung";
"msg0752" = "Nicht erinnern";
"msg0753" = "Ich verfüge bereits über Disk Drill PRO";
"msg0754" = "Upgrade auf Disk Drill PRO";
"msg0755" = "Disk Drill Basic behalten";
"msg0756" = "Einrichtung der Scann-Ergebnisse als Disk und direktes Kopieren, als seien die Dateien bereits wiederhergestellt";
"msg0757" = "Scan-Sitzungen verwalten";
"msg0758" = "Schneller Scan (HFS/FAT/NTFS)";
"msg0759" = "Tiefgehender Scan (Signaturbasierend)";
"msg0761" = "http://help.cleverfiles.com/forensic/?utm_nooverride=1";
"msg0762" = "Unbegrenzte Wiederherstellung geschützter Daten";
"msg0763" = "+ zusätzliche Wiederherstellungsmethoden im Vorschau-Modus";
"msg0764" = "Nächster Schritt ⇢";
"msg0765" = "PRO kaufen ⇢";
"msg0766" = "Ich habe bereits Disk Drill PRO, jetzt aktivieren";
"msg0767" = "Tutorial beenden";
"msg0768" = "nur Version";
"msg0769" = "Recovery Vault ist für diese SSD-Laufwerk nicht verfügbar, bis Sie TRIM-Funktionalität deaktivieren. TRIM reinigt umgehend alle Sektoren auf Ihrem SSD-Laufwerk, somit gibt es keine Möglichkeit zum Schutz und zur Wiederherstellung von Daten in diesem Laufwerk, es sei denn, Sie verwenden Garantierte Wiederherstellung, die nachfolgend aktiviert werden kann.";
"msg0770" = "nicht erhältlich";
"msg0771" = "In Finder anzeigen";
"msg0772" = "Dieses Item kann nur mit Disk Drill PRO wiederhergestellt werden, klicken, um zu erfahren wie";
"msg0773" = "Disk Drill hat die Wiederherstellung von HFS+ Katalog-Datei beendet auf %@. Eine Vorschau finden Sie nachstehend.";
"msg0774" = "Wie Sie wissen, ist diese Wiederherstellungsmethode in Disk Drill Bsic nicht erhältlich, sie können zu Disk Drill PRO upgraden, um die Wiederherstellung abzuschließen.";
"msg0775" = "Universelle Partitionssuche";
"msg0776" = "%@ wiederhergestellt";
"msg0777" = "Wussten Sie, dass Sie forensische Wiederherstellungsdaten mit Disk Drill exportieren können";
"msg0778" = "Partitionen anzeigen/verstecken";
"msg0779" = "Wiederherstellung Vault und Garantierte Wiederherstellung konfigurieren";
"msg0780" = "Partitionsspeicherung und andere Extras";
"msg0781" = "Alle Wiederherstellungsmethoden in optimaler Reihenfolge ausführen";
"msg0782" = "Spezielle Wiederherstellungsmethode aussuchen";
"msg0783" = "Disk Infos erhalten...";
"msg0784" = "System Partition";
"msg0785" = "Boot Partition";
"msg0786" = "Dateisystem: %@";
"msg0787" = "Wiederherstellung Vault: %@";
"msg0788" = "Garantierte Wiederherstellung: %@";
"msg0789" = "%@, %d Partitionen (%d versteckt)";
"msg0790" = "Interne Disk";
"msg0791" = "Externe Disk";
"msg0792" = "Disk Image";
"msg0793" = "Verbunden via: %@";
"msg0794" = "Sie benötigen eine neuere Version von Disk Drill";
"msg0795" = "Diese Version von Disk Drill wird nicht mehr unterstützt und läuft nicht mehr auf Mac OS X 10.12+. Zur weiteren Datenwiederherstellung ist auf Disk Drill 3 zu aktualisieren.";
"msg0796" = "Disk Drill 3 herunterladen";
"msg0797" = "http://www.cleverfiles.com/getdiskdrill?utm_nooverride=1";
"msg0798" = "Power-Zyklus Zähler";
"msg0799" = "SSD wear Level";
"msg0800" = "In grün markierte Dateien wurden bereits wiederhergestellt.";
"msg0801" = "%@ (gesamt: %@, frei: %@)";
"msg0802" = "%d Items";
"msg0803" = "Zurück";
"msg0804" = "Die Ergebnisse filtern";
"msg0805" = "Verdächtige Log-Ergebnisse";
"msg0806" = "Aktuell";
"msg0811" = "Neues Verzeichnis als Disk eingerichtet. In Finder einsehen.";
"msg0814" = "Bestätigen und einrichten";
"msg0815" = "Das bestehende Verzeichnis nicht speichern (Sie werden nicht in der Lage sein, eine neue Einrichtung durchzuführen)";
"msg0816" = "Du bist dabei das Verzeichnis auf %@ neu einzurichten. Das bestehende Verzeichnis wird überschrieben, vorhandene Dateien werden nicht mehr zugänglich sein. Es wird dringend empfohlen, eine Backup-Verzeichnis-Struktur zu erstellen. Bitte bestätigen Sie, um fortzufahren.";
"msg0817" = "Geschafft! Die Partition wurde neu eingerichtet. Sie können nun das neu eingerichtete Verzeichnis einsehen. Falls etwas nicht in Ordnung sein sollte, ist dies Ihre letzte Chance, Änderungen vorzunehmen.";
"msg0818" = "Vorheriges Verzeichnis wiederherstellen";
"msg0819" = "Sie haben nicht genug Platz auf Ihrer System-Disk, um das bestehende Verzeichnis zu speichern. Es sind %@ erhältlich, aber zumindest %@ werden benötigt. Bitte etwas Platz schaffen und erneut versuchen.";
"msg0820" = "Das bestehende Verzeichnis wird gespeichert";
"msg0821" = "Schriftliche Wiederherstellung des Verzeichnisses zur Partition";
"msg0822" = "Speicherungsverzeichnis wiederherstellen";
"msg0823" = "Verzeichnis-Backup kann nicht gespeichert werden";
"msg0824" = "Die Disk, die jetzt wiederhergestellt wird, ist nicht stabil und enthält wahrscheinlich fehlerhafte Sektoren. Disk Drill ist nicht in der Lage, das Verzeichnis zu ersetzen. Bitte in den Verzeichnis-Vorschau-Modus wechseln und wiederherstellbare Daten von diesem Datenträger zu einem anderen Ziel kopieren.";
"msg0825" = "Partition kann nicht deaktiviert werden, um neues Verzeichnis zu schreiben";
"msg0826" = "Partition zum Schreiben kann nicht geöffnet werden";
"msg0827" = "Verzeichnis Backup kann nicht wiederhergestellt werden";
"msg0828" = "Partition einrichten";
"msg0829" = "Warnung! \"%@\" scheint Hardware-Probleme zu haben und sollte beocachtet werden!";
"msg0830" = "Hardware-Probleme erkannt!";
"msg0831" = "Disk Image kann nicht erstellt werden";
"msg0832" = "Ziel Disk ist als FAT formattiert und unterstützt daher keine Dateien, die größer sind als 4GB. Das Disk Image, das Sie erstellen möchten, ist größer als 4 GB. Sie müssen es an einem anderen Ort speichern, um fortfahren zu können.";
"msg0833" = "Ziel Disk ist nicht länger verfügbar. Disk Image Erstellung wurde gestoppt. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"msg0834" = "Es ist nicht möglich, die Quell-Disk zu lesen. Die Disk Image Erstellung wurde gestoppt. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"msg0835" = "Hardware-Probleme erkannt! Speicherung\ndieser Disk oder Datenwiederherstellung.";
"msg0836" = "Gesundheitsbericht";
"msg0837" = "Geschafft! Ihre Partition wurde wiederhergestellt. Sie können die wiederhergestellte Version jetzt einsehen. Sie haben sich dafür entschieden, kein gespeichertes Verzeichnis zu erstellen.";
"msg0838" = "Schneller Scan: %@, %@ Dateibestandteile gescannt";
"msg0839" = "Scan wird gecancelt...";
"msg0840" = "Ihr Mac verfügt über eine ältere Version von \"Fuse für OS X\", Wiederherstellungsergebnisse könnten nicht richtig angezeigt werden. Klicken für Upgrade.";
"msg0841" = "Internes Modul - Upgrade erforderlich";
"msg0842" = "Virtuelle Disk deaktivieren";
"msg0843" = "Geschafft! Neues Verzeichnis als virtuelle Disk eingerichtet";
"msg0844" = "Geschafft! Gefundene Dateien als virtuelle Disk eingerichtet";
"msg0845" = "Datenschutzspeicher zurücksetzen (%@)";
"msg0846" = "Disk Drills Schutzservice läuft nicht. Jetzt starten?";
"msg0847" = "Disk Drills Schutzservice";
"msg0848" = "Die Aktivierung von Disk Drills Schutzservice ist fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an help@cleverfiles.com";
"msg0849" = "Datenschutz aktivieren";
"msg0850" = "Datenschutz deaktivieren";
"msg0851" = "Disk nicht stabil. Neues Verzeichnis kann nicht eingetragen werden. Versuchen Sie, es einzurichten und die benötigten Daten heraus zu kopieren.";
"msg0852" = "Sie können die wiederhergestellte Partition nachtehend einsehen. Stellen Sie sicher, dass es sich um die gesuchten Daten handelt und klicken Sie auf Wiederherstellen.";
"msg0853" = "Ihre Email-Adresse:";
"msg0854" = "Ihre Bestell-ID:";
"msg0855" = "Ups! Es scheint, dass der Lizenzcode, den Sie eingegeben haben, zu der älteren Disk Drill Version 1.x gehört, dieser wird in Version 2 nicht akzeptiert. Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse sowie Ihre vorherige estell-ID ein und wir werden Ihnen schnellstmöglich die Anweisungen zum Upgrade zukommen lassen.";
"msg0856" = "Upgrade anfragen";
"msg0857" = "Vielen Dank.";
"msg0858" = "Unser Support-Team wird Ihnen in Kürze eine Email schicken!";
"msg0859" = "Wir können Ihre Anfrage aus folgenden Gründen nicht übermitteln:\n* EMail-Adresse ist entweder falsch oder leer\n* Sie haben keine Bestell-ID angegeben";
"msg0860" = "Zu schützende Ordner auswählen";
"msg0861" = "Dateien auswählen, die vom Schutz ausgeschlossen werden sollen";
"msg0862" = "Server kann nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung oder Firewall Einstellungen.";
"msg0863" = "Möglicher Datenverlust";
"msg0864" = "Warnung! Sie speichern Ihre Scan-Sitzung auf der gleichen Festplatte, die Sie zur Wiederherstellung nutzen. Dies kann dazu führen, dass mehr Daten nicht mehr wiederherstellbar werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"msg0865" = "Ziel ändern";
"msg0866" = "Nur Dateien prüfen, die noch nicht wiederhergestellt wurden";
"msg0867" = "Es scheint, dass Sie den Zielordner der Wiederherstellung ausgewählt haben in der gleichen Festplatte, auf der sich gelöschte Dateien befinden, es ist möglich, dass die neu wiederhergestellten Dateien andere Datenmengen überschreiben. Wir empfehlen, die Wiederherstellung Ihrer Daten auf ein anderes Laufwerk. Die Wiederherstellung Ihrer Daten im gleichen Laufwerk fortsetzen?";
"msg0868" = "Warnung!";
"msg0869" = "Sie können Disk manuell einrichten und es in Disk Drill verwalten. Gehen Sie nach \"Einstellungen -> Bild anhängen\"";
"msg0870" = "In den Papierkorb";
"msg0871" = "Dauerhaft löschen";
"msg0872" = "Platz";
"msg0873" = "Prozentsatz";
"msg0874" = "Dateianzahl";
"msg0875" = "anzeigen nach";
"msg0876" = "Disk Image Pfad";
"msg0877" = "Nach [Root]";
"msg0878" = "Datenmap ansehen";
"msg0879" = "Ansicht";
"msg0880" = "Standard";
"msg0881" = "nach Typ";
"msg0882" = ", blockieren %llu von %llu";
"msg0883" = ", schlecht: %@";
"msg0884" = "Disk auswerfen";
"msg0885" = "Willkommen zur Disk Kartographie";
"msg0886" = "Zur Aktivierung von Disk Mapping wählen Sie bitte Ihren HAUPTTREIBER \"%@\" im folgenden Dialog";
"msg0887" = "Gespeicherte Sitzung laden?";
"msg0888" = "Dieser Treiber wurde vor weniger als 30 Sekunden gescannt, möchten Sie die vorherige Scannsitzung laden, um Zeit zu sparen?";
"msg0889" = "Analyse Ihres Treibers oder Oartition. Einen Moment bitte...";
"msg0890" = "ausgewählt: %@";
"msg0891" = "Angezeigt: %@";
"msg0892" = "gefiltert/zurückgesetzt: %@";
"msg0893" = "Filter zurücksetzen";
"msg0894" = "Bitte bestätigen";
"msg0895" = "Dieses Item wird gelöscht, OK?\n%@";
"msg0896" = "Dies wird %ld ausgewählte Items löschen, OK?";
"msg0897" = "Disk Verbindung verloren";
"msg0898" = "Bitte Disk \"%@\" einrichten und erneut Mapping starten.";
"msg0899" = "Zurück zur Disk-Liste";
"msg0900" = "Sie beenden den Disk Mapping-Modus und zurück zur Disk-Liste gehen, OK?";
"msg0901" = "Letzte Sitzung (%@)";
"msg0902" = "...gefilterte Objekte...";
"msg0903" = "Hex-Ansicht";
"msg0904" = "Direkt zum Offset";
"msg0905" = "Textverschlüsselung";
"msg0906" = "Lesezeichen";
"msg0907" = "Lesezeichen hinzufügen";
"msg0908" = "Lesezeichen entfernen";
"msg0909" = "Beschriftungen anzeigen";
"msg0910" = "Keine Lesezeichen";
"msg0911" = "Weitere...";
"msg0912" = "Lesezeichen %lu auswählen";
"msg0913" = "Zum Lesezeichen %lu scrollen";
"msg0914" = "Hey, diese Disk ist schreibgeschützt...";
"msg0915" = "Da diese Disk mit Ihrem Mac in schreibgeschütztem Modus verbunden ist, können wir keine Daten löschen.";
"msg0916" = "Stunde";
"msg0917" = "Stunden";
"msg0918" = "Minute";
"msg0919" = "Minuten";
"msg0920" = "Sekunde";
"msg0921" = "Sekunden";
"msg0922" = "- letzte Scannsitzung (vor %@)";
"msg0923" = "Dateien & Ordner";
"msg0924" = "Besetzter Disk Platz";
"msg0925" = "Erneut scannen";
"msg0926" = "Vorhandene Dateisystemdaten zuweisen";
"msg0927" = "Disk Image für Vorschau einrichten?";
"msg0928" = "Sie versuchen, eine Vorschau von Disk-Image im DMG-Format auszuführen. Wie immer können wir nicht garantieren, dass es wichtige Daten enthält, vielleicht möchten Sie fortfahren  und dieses Bild als Partition erstellen und es auf wiederherstellbare Elemente untersuchen. Andernfalls können Sie versuchen, die DMG-Datei wiederherzustellen.";
"msg0929" = "Einrichtungsversuch";
"msg0930" = "Disk Image kann nicht eingerichtet werden";
"msg0931" = "Erneut versuchen";
"msg0932" = "Keine Internetverbindung. Seite konnte nicht geladen werden.";
"msg0933" = "...nach Größe";
"msg0934" = "Bitte warten...";
"msg0935" = "Wir werden bald fertig sein!";
"msg0936" = "Aktivierung im Vorgang...";
"msg0937" = "Ihre Lizenz wurde aktiviert";
"msg0938" = "Vielen Dank für Ihre Bestellung!";
"msg0939" = "Sie verfügen nun über die komplette %@ Version.";
"msg0940" = "Aktivierung";
"msg0941" = "Diese Form verwendet HTTPS und ist zu 100% sicher";
"msg0942" = "Upgrade on Disk Drill stattdessen im Internetbrowser";
"msg0943" = "Upgrade Ihrer Disk Drill Edition";
"msg0944" = "Kernspeicher UUID:";
"msg0945" = "Kernspeicherrolle:";
"msg0946" = "Kernspeicherstatus:";
"msg0947" = "Mitglied des Kernspeichervolumens:";
"msg0948" = "Dies ist ein Teil von \"%@\" Kernspeichervolumen. Es ist nicht nötig, ihn zu scannen. Fahren Sie mit dem Scannen des logischen Volumes fort.";
"msg0949" = "Systempartitionen";
"msg0950" = "Teile des Kernspeichervolumens";
"msg0951" = "Bestehende Daten";
"msg0952" = "Bitte warten. Bestehendes Dateisystem wird gelesen: %@ Items";
"msg0953" = "Willkommen. Bitte Treiber oder Partition nachstehend auswählen...";
"msg0954" = "weniger";
"msg0955" = "Diesen Ordner verkleinern...";
"msg0956" = "Der Aktivierungscode wurde Ihnen per Email zugesendet, nachdem Sie Ihre Bestellung von Disk Drill PRO oder Unternehmenslizenz abgeschlossen hatten.";
"msg0957" = "Sehen Sie hier die Vorteile eines Upgrades...";
"msg0958" = "Die Funktion ist nur in der Premiuim Edition von Disk Drill erhältlich!";
"msg0959" = "Suche nach Namen...";
"msg0960" = "...nach Daten";
"msg0961" = "Disk Drill für Windows";
"msg0962" = "Disk Drill für Windows ist nun bereit. Wählen Sie die benötigte Festplatte und starten Sie die Daten wiederherstellung";
"msg0963" = "Disk Image Datei";
"msg0964" = "Disk Drill Sitzung";
"msg0965" = "Ordner %s ist bereit in: %1024s";
"msg0966" = "Folder %s ist nicht leer!";
"msg0967" = "Jetzt Upgrade durchführen";
"msg0968" = "Aktivierungscode nicht gefunden, bitte Email an support@cleverfiles.com";
"msg0969" = "Lizenz für Aktivierungscode nicht gefunden, bitte Email an support@cleverfiles.com";
"msg0970" = "Unbekannter Serverfehler, bitte Email an support@cleverfiles.com";
"msg0971" = "Aktivierungscode verbannt";
"msg0972" = "Die Anzahl der Aktivierungen für diesen Code wurde erreicht.";
"msg0973" = "Ihre lokale Zeit ist falsch eingestellt. Bitte sicherstellen, dass Datum und Zeit auf diesem Computer korrekt eingestellt sind.";
"msg0974" = "Aktivierungsdatei wurde für anderen Computer erstellt. Bitte verwenden Sie die durch die Aktivierungsinformationen dieses Computers erstellte Aktivierungsdatei";
"msg0975" = "Der Aktivierungscode ist nicht für diese Version/Produkt";
"msg0976" = "Später aktivieren";
"msg0977" = "Nochmal versuchen";
"msg0978" = "Manuell aktivieren";
"msg0979" = "Text zur Aktivierung von Disk Drill im Offline-Modus (von einem anderen PC mit Internetanschluss)";
"msg0980" = "Aktivierungsinformationen speichern";
"msg0981" = "Aktivierungsdatei laden";
"msg0982" = "Disk Drill Aktivierungsdatei";
"msg0983" = "Spezifische Datei konnte nicht geladen werden: %1024s";
"msg0984" = "Datei konnte mit Aktivierungsinformationen nicht gespeichert werden: %1024s";
"msg0985" = "Aktivierungen zurücksetzen";
"msg0986" = "Keine weiteren Aktivierungen vorhanden";
"msg0987" = "Sie können Ihre Aktivierungen zurücksetzen. Einfach dem untenstehenden Link folgen und ausfüllen";
"msg0988" = "Manuell aktivieren";
"msg0989" = "Speicherung im wiederherstellbaren Disk-Image";
"msg0990" = "Anfangsnummer der Sektoren";
"msg0991" = "Anzahl der Sektoren";
"msg0992" = "Gesamtzahl der Blöcke: %qu, Blockgröße: %@ Sektoren, Gesamtzahl der Sektoren auf der Festplatte: %qu, Sektorgröße %@ Bytes";
"msg0993" = "Scann im Vorgang";
"msg0994" = "Aktualisierte Version kann nicht eingesetzt werden, während das Scannen aktiv ist. Bitte beenden das Scannen und versuchen Sie es erneut.";
"msg0995" = "Disk-Image öffnen";
"msg0996" = "Erfahren Sie, wie Daten mit Disk Drill Media Wiederherstellung zu erneuern sind";
"msg0997" = "Externer Speicher (%@)";
"msg0998" = "Interner Speicher";
"msg0999" = "Nutzerdaten";
"msg2000" = "Disk-Image öffnen. Drag'n'Drop hierher für Datenwiederherstellung.";
"msg2001" = "Disk-Image schließen";
"msg2002" = "Disk-Image %@ kann nicht geöffnet werden. Disk Drill Media Wiederherstellung kann nur unkomprimierte Disk-Images öffnen.";
"msg2003" = "Systemordner ausgewählt";
"msg2004" = "Es ist nicht sicher, alle Daten aus dem Ordner, den Sie gerade hinzugefügt haben (%@) zu löschen. Gehen Sie vorsichtig vor, Sie sind für Ihr Handeln verantwortlich.";
"msg2005" = "Anweisungen";
"msg2006" = "Boot-Laufwerk erstellen";
"msg2007" = "Speicherung";
"msg2008" = "Clean Up";
"msg2009" = "Duplikate finden";
"msg2010" = "Fortfahren...";
"msg2011" = "Hilfe";
"msg2012" = "Lizenz: %@";
"msg2013" = "Frei";
"msg2014" = "Schreibgeschützte Festplatte erstellen";
"msg2015" = "Sie bauen eine virtuelle (oder schreibgeschützte) Partition, Sie werden nicht in der Lage sein, den wieder aufgebauten Katalog umzuschreiben. Sobald Sie mit dem wiederherstellbaren Verzeichnis zufrieden sind, sind die Ergebnisse mithilfe der entsprechenden Option einzurichten und die Daten an einen anderen Ort zu kopieren.";
"msg2016" = "Zurück zur Datenwiederherstellung";
"msg2017" = "Schritt 1: Wählen Sie das System aus, das als Quelle für das Boot-Laufwerk verwendet werden soll";
"msg2018" = "Schritt 2: Wählen Sie das bootfähig zu machende Ziellaufwerk aus, alle Daten darauf werden gelöscht werden";
"msg2019" = "Bootfähige Festplatte erstellen...";
"msg2020" = "Quelle verwenden";
"msg2021" = "Bootfähig";
"msg2022" = "DiskDrill Boot";
"msg2023" = "Einrichtung und Prüfung des Wiederherstellungsvolumens.";
"msg2024" = "Basissystem Bild wird geflickt.";
"msg2025" = "Löschen des Ziellaufwerks.";
"msg2026" = "Basissystem Bild wird konvertiert.";
"msg2027" = "Kopieren des Wiederherstellungsvolume aufs Ziellaufwerk.";
"msg2028" = "Flicken: %@";
"msg2029" = "Kopieren: %@";
"msg2030" = "Erstellung einer bootfähigen Festplatte wurde beendet.";
"msg2031" = "Disk Drill hat die Erstellung von bootfähigen Festplatten mit OS X Version beendet %@";
"msg2032" = "Erstellung einer bootfähigen Festplatte ist gescheitert.";
"msg2033" = "Disk Drill konnte keine bootfähige Festplatte mit Fehler zu erstellen: %@";
"msg2034" = "Das Laufwerk oder die Partition wählen, um ein Byte-zu-Byte-Festplattenbild zu erstellen";
"msg2035" = "Datenschutz konfigurieren";
"msg2036" = "Orphans";
"msg2037" = "Verloren";
"msg2038" = "Wählen Sie eine Partition, die Sie reinigen möchten";
"msg2039" = "Scannen";
"msg2040" = "Entfernen";
"msg2041" = "Auto";
"msg2042" = "Automatisch Duplikate auswählen";
"msg2043" = "Der neuste";
"msg2044" = "Den neusten behalten";
"msg2045" = "der älteste";
"msg2046" = "Den ältesten behalten";
"msg2047" = "Keinen";
"msg2048" = "Deaktivieren";
"msg2049" = "Ordner %@ ist bereits auf der Liste.";
"msg2050" = "%@ kann nicht hinzugefügt werden, da es ein übergeordneter Ordner für %@ ist, der bereits auf der Liste ist.";
"msg2051" = "Es wurden nicht alle Dateien entfernt.";
"msg2052" = "Log zur Entfernung anzeigen";
"msg2053" = "Ordner zum Scannen hinzufügen";
"msg2054" = "Ausgewählte Ordner auf Duplikate scannen";
"msg2055" = "Ordner bearbeiten...";
"msg2056" = "Dateien bearbeiten...";
"msg2057" = "Ordner vergleichen...";
"msg2058" = "Dateien vergleichen...";
"msg2059" = "Glückwunsch! Sie haben gerade Ihren %@ freien Festplattenspeicher zurückgefordert! Teilen Sie die Nachricht ...";
"msg2060" = "%lu Standort(e) verarbeitet, %lu Duplikate gefunden, %@ insgesamt";
"msg2061" = "%lu ausgewählt (%@)";
"msg2062" = "Datei / Pfad";
"msg2063" = "Anz / Datum";
"msg2064" = "iOS Sicherungen";
"msg2065" = "%d Speicherungen gefunden";
"msg2066" = "Dies führt zum Stop des Scannvorgangs, ist das OK?";
"msg2067" = "Gesund";
"msg2068" = "Probleme mit der Festplatte";
"msg2069" = "Verfügen Sie über eine ältere Version von Disk Drill?";
"msg2070" = "Basic";
"msg2071" = "Pfad";
"msg2072" = "Duplikate";
"msg2073" = "Baum";
"msg2074" = "Liste";
"msg2075" = "Klicken, um zurück zur Festplattenliste zu gehen";
"msg2076" = "Klicken, um zurück zu gehen";
"msg2077" = "Aktuelle Wiederherstellung fortsetzen";
"msg2078" = "Diese Wiederherstellung in einer Datei speichern. Falls die gescannten Medien aktiv genutzt werden, könnte diese Datei bald ungültig werden.";
"msg2079" = "Ausgewählte Artikel wiederherstellen";
"msg2080" = "Aktuellen Vorgang abbrechen";
"msg2081" = "Pause vom Scannen";
"msg2082" = "Daten werden gelöscht werden";
"msg2083" = "Sie haben %@ als Ihre Zielfestplatte ausgewählt. Alle Daten werden gelöscht werden. Vollständig. Sind Sie sich ABSOLUT sicher, dass Sie fortfahren möchten?";
"msg2084" = "Besuchen Sie unser Hilfszentrum und sprechen Sie mit unserem Team";
"msg2085" = "Artikel dauerhaft löschen, Papierkorb überspringen";
"msg2086" = "Logische Datenträger";
"msg2087" = "Hardware Festplatten";
"msg2088" = "Weitere";
"msg2089" = "iOS Geräte (USB, Wi-Fi)";
"msg2090" = "Android Gerät";
"msg2091" = "Klasse";
"msg2092" = "Farbe";
"msg2093" = "Name";
"msg2094" = "Modelltyp";
"msg2095" = "Seriell";
"msg2096" = "OS";
"msg2097" = "IMEI";
"msg2098" = "Batteriestand";
"msg2099" = "Übertragung von Dateien vom iOS Gerät";
"msg2100" = "Rekonstruktion von Dateien";
"msg2101" = "Rekonstruktion der Kontakte";
"msg2102" = "Rekonstruktion der Kalendereinträge";
"msg2103" = "Rekonstruktion von Notizen";
"msg2104" = "Rekonstruktion des SMS-Chats";
"msg2105" = "Rekonstruktion der Anrufliste";
"msg2106" = "Lesezeichen für Rekonstruktion";
"msg2107" = "nicht gestartet";
"msg2108" = "Nur Daten aus gestarteten Android-Geräten können wiederhergestellt werden.";
"msg2109" = "Finden Sie heraus, wie es zu starten ist";
"msg2110" = "SDK API Stand";
"msg2111" = "Marke";
"msg2112" = "Hersteller";
"msg2113" = "Beschreibung";
"msg2114" = "iTunes Sicherung importieren";
"msg2115" = "Dieser Ordner enthält keine iTunes Sicherung";
"msg2116" = "Import";
"msg2117" = "Schutz ist %@";
"msg2118" = "Sie können nun den Raum, der von %@ genutzt wird, der nun %@ ist, zurücksetzen.";
"msg2119" = "Datenschutz für \"%@\" is %@";
"msg2120" = "Entschlüsselung der Sicherung";
"msg2121" = "Bitte ein Kennwort für diese Sicherung eingeben:";
"msg2122" = "Mobiltelefon Nummer";
"msg2123" = "Der neue Disk Drill";
"msg2124" = "Wiederherstellen, schützen und anzeigen Ihrer Daten & Clean Up Ihres Mac";
"msg2125" = "Starten Sie";
"msg2126" = "Einzelner Netzschalter";
"msg2127" = "Zeit ist Geld. Lokalisieren Sie die Festplatte mit gelöschten Daten und stellen Sie sie wieder her.";
"msg2128" = "Sie wissen dies bereits, aber ...";
"msg2129" = "Daten sind nur dann wiederherstellbar, wenn Sie eine korrekte Vorschau in  Disk Drill Basic einsehen können";
"msg2130" = "Ausgestattet mit neuen zusätzlichen Tools";
"msg2131" = "Zusätzliche Disk-Management-Funktionen, einschließlich iOS & Android Datenwiederherstellung";
"msg2132" = "Disk Drill ist für den persönlichen Gebrauch kostenlos";
"msg2133" = "Datenschutz, Scannen nach verlorenen Daten, alle zusätzlichen Tools sind kostenlos";
"msg2134" = "Ok, weiter ⇢";
"msg2135" = "Tragbarer Modus";
"msg2136" = "Upgrade auf Disk Drill PRO oder Unternehmensversion";
"msg2137" = "Vor dem Start, stellen Sie die Standardeinstellungen ein:";
"msg2138" = "Jetzt Datenschutz aktivieren";
"msg2139" = "S.M.A.R.T. Überwachung des Festplattenzustands aktivieren";
"msg2140" = "Scan-Ergebnisse als Festplatte einrichten (Installation von Fuse)";
"msg2141" = "Mehrere Macs pro Lizenz";
"msg2142" = "Kommerzielle Nutzung";
"msg2143" = "Forensischer Datenexport";
"msg2144" = "Verlorene Partitionssuche";
"msg2145" = "HFS + Katalog neu erstellen";
"msg2146" = "Schneller und gründlicher Scan";
"msg2147" = "Ergebnisse auf Facebook teilen";
"msg2148" = "Ergebnisse der Wiederherstellung tweeten";
"msg2149" = "Screenshot speichern";
"msg2150" = "Ergebnisse der Wiederherstellung";
"msg2151" = "http://www.cleverfiles.com/share.html?mb=%@&ftr=%@";
"msg2153" = "http://help.cleverfiles.com/root-android-data-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg2154" = "http://www.cleverfiles.com/masver/?utm_nooverride=1";
"msg2155" = "Keine kompatiblen Festplatten gefunden.\nBitte USB Laufwerk oder anderes Medium verbinden um dieses bootfaehig zu machen.";
"msg2156" = "Ups, Quellen verloren";
"msg2157" = "Unglücklicherweise sind die gewählten Quellen nicht länger verfügbar. Überprüfung abgebrochen, wir können keine Resultate anzeigen. Bitte erneut versuchen.";
"msg2158" = "Sie verwenden Disk Drill Basic, die ist gratis, Sie können";
"msg2159" = "geschützte Daten wiederherstellen, andere Rettungsmethoden anzeigen, wie z.B. schneller & tiefer Scan";
"msg2160" = "Disk Drill Basic ist gratis für persönlichen Gebrauch, Sie können";
"msg2161" = "geschützte Daten wiederherstellen, andere Rettungsmethoden anzeigen und extra Tools verwenden";
"msg2162" = "Sollten Ihre Daten nicht verschlüsselt sein, dann upgraden Sie zu PRO um…";
"msg2163" = "Alle Rettungsmethoden zu verwenden";
"msg2164" = "Verlorene Partitionen zu suchen";
"msg2165" = "Datenrettungsdienste zu bieten";
"msg2166" = "Mehrere Computer zu retten";
"msg2167" = "bei %@";
"msg2168" = "Ja, keine Duplikate gefunden";
"msg2169" = "Keine kompatible OS X Recovery Partition gefunden";
"msg2170" = "Auswahl aktivieren";
"msg2171" = "Auswahl deaktivieren";
"msg2172" = "%@ / %lu Dateien";
"msg2173" = "Unglücklicherweise ist das %@ Gerät nicht länger verfügbar. Bitte verbinden Sie dieses und versuchen es erneut.";
"msg2174" = "Gerät nicht länger verfügbar";
"msg2175" = "Duplikate finden";
"msg2176" = "Verwenden Sie die Duplikate Finden Funktion von Disk Drill um extra Festplattenspeicher zu erhalten. Diese Funktion ist hilfreich beim Entfernen von Duplikaten in Dropbox und Google Drive. Netzwerkordner funktionieren auch.";
"msg2177" = "Verwendung des Duplikate Finder:";
"msg2178" = "1. Drag-n-Drop oder Pfade zum Suchen eingeben.\n\n2. Auf \"Scan\" klicken. Für eine Minute oder weniger warten. Sie sehen nun wie viel Speicher gewonnen werden kann.\n\n3. Wählen Sie die Duplikate oder verwenden Sie die automatische Auswahl. Klicken Sie \"Entfernen\". Fertig.";
"msg2179" = "Ok, los geht's";
"msg2180" = "Aufräumen";
"msg2181" = "Wundern Sie sich wo der freie Speicherplatz verbleibt? Die Aufräumen Funktion von Disk Drill ermöglicht genau dies auf eine visuelle Art und Weise, Sie sehen eine Darstellung aller Dateien und Ordner und können versteckte Dateien entfernen.";
"msg2182" = "Verwendung von Aufräumen:";
"msg2183" = "1. Wählen Sie ein Laufwerk für die Visualisierung. Klicken Sie \"Scan\".\n\n2. Warten Sie für eine Minute. Sehen Sie sich die Darstellung an. Wahlen Sie einen bestimmten Ordner durch einen Klicken auf das \"Ziel\" Symbol.\n\n3. Wahlen Sie Dateien und Ordner die nicht benötigt werden. Klicken Sie \"Entfernen\".";
"msg2184" = "DMG Sicherung";
"msg2185" = "Festplatten versagen und können beschädigt werden. Verwenden Sie Disk Drill um Byte-für-Bye DMB Sicherungen zu erstellen und Daten aus der Sicherung wiederherzustellen. Wir empfehlen eine Sicherung aller Festplatten die nicht 100% stabil funktionieren.";
"msg2186" = "Herstellung einer DMG Sicherung:";
"msg2187" = "1. Wählen Sie das Laufwerk oder die Partition.\n\n2. Wählen Sie den Speicherort für die Sicherung. Es kann eine weitere Festplatte erfordert sein. Klicken Sie auf \"Speichern\".\n\n3. Warten Sie auf die Fertigstellung der Sicherung. Verwenden Sie die \"Disk Image verbinden\" Funktion von Disk Drill um Sicherung zu mounten.";
"msg2188" = "Bootfähiges Recovery Laufwerk erstellen";
"msg2189" = "Um die Chance einer Datenrettung im Fall einer korrupten Partition zu erhöhen können Sie ein Recovery Laufwerk mit Disk Drill erstellen. Sie benötigen ein USB Stick oder anderes Medium mit 2GB oder mehr Speicherplatz.";
"msg2190" = "Erstellung eines bootfähigen Recovery Laufwerks:";
"msg2191" = "1. Wählen Sie ein Quell-Recovery Laufwerk eines funktionierenden OS X 10.8.5+ Computer.\n\n2. Wählen Sie das Ziellaufwerk.\n\n3. Starten Sie den Mac nach Fertigstellung neu und drucken die Option Taste. Wählen Sie \"Disk Drill Recovery\" um Ihre Daten wiederherzustellen.";
"msg2192" = "Disk Drill Funktionen";
"msg2193" = "Erstellung eines Bootlaufwerkes für Recovery";
"msg2194" = "Erstellung von DMG Sicherungen";
"msg2195" = "Mac Clean Up";
"msg2196" = "Duplikate Finder";
