"msg0001" = "Disk Drill %@ de CleverFiles";
"msg0002" = "Recuperar";
"msg0003" = "No perder datos";
"msg0004" = "Disco";
"msg0005" = "Analizar";
"msg0006" = "Recuperar";
"msg0007" = "Fin";
"msg0008" = "Es necesario instalar Recovery Vault";
"msg0009" = "Recovery Vault es parte integral de Disk Drill. Para instalarla, se requiere la contraseña de administrador.";
"msg0010" = "La instalación de Recovery Vault ha terminado correctamente.";
"msg0011" = "No se ha podido instalar Disk Drill. Asegúrese de que ha usado la contraseña de administrador correcta y de que hay suficiente espacio libre (al menos 100 MB) en el disco principal. Si esa no es la razón, probablemente Disk Drill se haya instalado anteriormente en este Macintosh. En este caso, es muy probable que la base de datos anterior de Recovery Vault se haya dañado. Le recomendamos restablecerla y a continuación realizar una instalación limpia. Opcionalmente, puede informar de este problema al soporte técnico de CleverFiles y estaremos encantados de verificarlo.";
"msg0013" = "Bienvenido ¿Qué desea hacer?";
"msg0014" = "Utilice Recovery Vault para proteger\nlos datos de daños inesperados.";
"msg0015" = "¿Por qué es necesario?";
"msg0016" = "Cómo proteger los discos externos.";
"msg0017" = "Mayor información acerca de la contraseña maestra.";
"msg0018" = "Proteger";
"msg0019" = "Recuperar";
"msg0020" = "¿Ha perdido datos importantes?\nRecupérelos ahora.";
"msg0021" = "Mayor información sobre recuperación de datos";
"msg0022" = "Tipos de archivo conocidos";
"msg0023" = "Visitar\nel producto";
"msg0024" = "Base de datos de conocimiento\ny ayuda";
"msg0025" = "CleverFiles\nen línea";
"msg0026" = "Actualice\nla licencia";
"msg0027" = "¿Necesita una licencia\nsuperior?";
"msg0028" = "Mostrar la pantalla de bienvenida al inicio.";
"msg0029" = "No\nparticionado";
"msg0030" = "Seleccione el disco con los datos eliminados o perdidos...";
"msg0031" = "Gracias. Ahora, seleccione la partición a analizar...";
"msg0032" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>¿Usa Disk Drill GRATUITO? Desbloquee<b>los análisis rápido y profundo</b></span></font>";
"msg0033" = "Actualizar a Disk Drill PRO...";
"msg0034" = "Acciones disponibles para la partición %@:";
"msg0035" = "Ámbito de la recuperación:";
"msg0036" = "toda la partición";
"msg0037" = "Recuperar de\nRecovery Vault";
"msg0038" = "Análisis\nrápido";
"msg0039" = "Buscar";
"msg0040" = "Todos los archivos conocidos";
"msg0041" = "Análisis\nprofundo";
"msg0042" = "Recovery Vault está deshabilitada en este volumen. No hay muchas probabilidades de recuperación.";
"msg0043" = "Configurar Recovery Vault ahora.";
"msg0044" = "Ayuda\nde la recuperación";
"msg0045" = "General";
"msg0046" = "Modelo dispositivo:";
"msg0047" = "Tamaño:";
"msg0048" = "Protocolo:";
"msg0049" = "Revisión:";
"msg0050" = "Nombre BSD:";
"msg0051" = "Capacidad:";
"msg0052" = "Disponible:";
"msg0053" = "Utilizado:";
"msg0054" = "Total archivos:";
"msg0055" = "Sistema de archivos:";
"msg0056" = "Particiones:";
"msg0057" = "Información %@";
"msg0058" = "Proveedor:";
"msg0059" = "desconocido";
"msg0060" = "Particiones GUID";
"msg0061" = "Particiones MAC";
"msg0062" = "Particiones BSD";
"msg0063" = "Particiones DOS";
"msg0065" = "Análisis rápido del volumen";
"msg0066" = "No tardará... encontrados %@ archivos eliminados.";
"msg0067" = "Vista previa";
"msg0068" = "Recuperar";
"msg0069" = "Recuperar archivos seleccionados en:";
"msg0070" = "La protección de Recovery Vault está";
"msg0071" = "está protegida";
"msg0072" = "no está protegida";
"msg0073" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'>Esta partición <b>%@</b> con Recovery Vault. Haga clic aquí para cambiar:</span></font>";
"msg0074" = "Se han verificado elementos eliminados en %d carpetas";
"msg0075" = "Agregar carpeta";
"msg0076" = "Eliminar";
"msg0077" = "Restablecer configuración predeterminada";
"msg0078" = "Máscaras de exclusión";
"msg0079" = "Nombre";
"msg0080" = "Tipo";
"msg0081" = "Tamaño";
"msg0082" = "Contenido";
"msg0083" = "Carpeta";
"msg0084" = "Seleccione un disco...";
"msg0085" = "Seleccione la partición con los datos que se van a proteger.";
"msg0086" = "Recovery Vault no puede proteger este ítem, %@. <a href=\"http://help.cleverfiles.com/cannot-be-protected/?utm_nooverride=1\">Más información</a>";
"msg0087" = "Disk Drill - Preferencias";
"msg0088" = "Recuperación";
"msg0089" = "Tipos de archivo";
"msg0090" = "Seguridad";
"msg0091" = "Contraseña maestra:";
"msg0092" = "Ingrésela de nuevo para evitar errores:";
"msg0093" = "Email para recuperar contraseña:";
"msg0094" = "¿Necesita ayuda?";
"msg0095" = "Archivos";
"msg0096" = "Subcarpetas";
"msg0097" = "Rutas";
"msg0098" = "Agregar máscaras de exclusión";
"msg0099" = "Aplicadas %d máscaras de exclusión.";
"msg0100" = "sobre";
"msg0101" = "eliminados durante el(la) último(a)";
"msg0102" = "Terminada construcción del mapa de espacio libre %.2f%%.";
"msg0103" = "Terminado análisis de los archivos %.2f%%.";
"msg0104" = "bueno";
"msg0105" = "promedio";
"msg0106" = "malo";
"msg0107" = "Fecha modificación";
"msg0108" = "Posibilidades de recuperación";
"msg0109" = "Recuperar desde Recovery Vault";
"msg0110" = "Analizando sistema de almacenamiento, por favor espere...";
"msg0111" = "Preparando vista del archivo";
"msg0112" = "La preparación de la vista previa de archivos %.2f%% ha terminado.";
"msg0113" = "Atención: si selecciona una carpeta de destino en el mismo disco que los archivos eliminados, existe poca probabilidad de recuperarlos.";
"msg0114" = "Registro de Disk Drill";
"msg0115" = "Registro de Recovery Vault";
"msg0116" = "No se ha seleccionado ningún archivo. Seleccione y haga clic en \"Recover\"";
"msg0117" = "Seleccionar archivos";
"msg0118" = "Recuperando archivos ahora. %.2f%% terminado.";
"msg0119" = "Recuperar archivos";
"msg0120" = "Recuperación terminada %@";
"msg0121" = "sin errores";
"msg0122" = "%d errores";
"msg0123" = "Se han recuperado %d archivos.";
"msg0124" = "Archivos recuperados";
"msg0125" = "Estado";
"msg0126" = "Correcto";
"msg0127" = "Error";
"msg0128" = "No se han encontrado archivos eliminados en Recovery Vault";
"msg0129" = "No hay archivos.";
"msg0130" = "Carpeta\nde destino";
"msg0131" = "Análisis profundo del volumen";
"msg0132" = "Tiempo transcurrido %@, quedan %@";
"msg0133" = "No se han encontrado archivos eliminados después del análisis profundo.";
"msg0134" = "No se han encontrado archivos eliminados después del análisis rápido.";
"msg0135" = "El disco de inicio no está protegido.";
"msg0136" = "El disco de inicio no está protegido con Recovery Vault. ¿Desea configurarlo ahora? Recomendamos que habilite Recovery Vault ahora. Podrá recuperar los archivos eliminados y evitar la pérdida de datos de esta partición.";
"msg0137" = "Deshabilitar la protección de la partición";
"msg0138" = "Deshabilitará la protección de Recovery Vault en esta partición. ¿Desea continuar?";
"msg0139" = "Desactivar Recovery Vault";
"msg0140" = "Deshabilitará la protección de Recovery Vault de todos los discos. ¿Desea continuar?";
"msg0141" = "Avanzado";
"msg0142" = "Detalles";
"msg0143" = "Las posibilidades de recuperación son";
"msg0144" = "Se puede perder datos.";
"msg0145" = "Está intentando iniciar la vista previa de un archivo eliminado del disco de inicio, donde Disk Drill almacena los archivos temporales. Va a escribir nuevos datos en el disco donde están los datos eliminados, puede disminuir las probabilidades de recuperación. ¿Desea continuar?";
"msg0146" = "Archivos protegidos:";
"msg0147" = "Carpetas protegidas:";
"msg0148" = "Cancelar el análisis profundo";
"msg0149" = "El análisis profundo de la partición seleccionada se cancelará. Se perderá la recuperación en curso y deberá comenzar de nuevo. ¿Desea continuar?";
"msg0150" = "No hay suficiente espacio libre.";
"msg0151" = "No hay suficiente espacio libre para mostrar la vista previa. ¿Continuar?";
"msg1001" = "Todos los archivos";
"msg1002" = "Imágenes";
"msg1003" = "Vídeo";
"msg1004" = "Audio";
"msg1005" = "Documentos";
"msg1006" = "Archivos";
"msg1101" = "en cualquier período";
"msg1102" = "día";
"msg1103" = "días";
"msg1105" = "semana";
"msg1106" = "semanas";
"msg1107" = "mes";
"msg1108" = "meses";
"msg1111" = "año";
"msg1112" = "años";
"msgok" = "Aceptar";
"msgcancel" = "Cancelar";
"msgopen" = "Abrir";
"msgclose" = "Cerrar";
"msgalert" = "Alerta";
"msgno" = "No";
"msgyes" = "Sí";
"msgfinish" = "Terminar";
"msgcontinue" = "Continuar";
"msgstop" = "Detener";
"msgquit" = "Salir";
"msgerror" = "Error";
"msgall" = "Todo";
"choosefolder" = "Elegir carpeta...";
"msgreset" = "Restablecer";
"msgdontshowagain" = "No mostrar de nuevo";
"msg0152" = "No hay suficiente espacio libre en el disco de destino. No se puede recuperar todos los datos. ¿Desea continuar?";
"msg0153" = "Discos y particiones de solo lectura";
"msg0154" = "Particiones desconocidas";
"msg0155" = "Discos y particiones pequeños, menor que";
"msg0156" = "Discos externos";
"msg0157" = "Imágenes montadas";
"msg0158" = "Este tipo de dispositivos no suele tener problemas. Para evitar el desorden puede elegir no mostrarlos. Le aseguramos que si tiene algún problema con alguno de estos dispositivos, Disk Drill es capaz de recuperar los datos perdidos.";
"msg0159" = "Mostrar elementos ocultos";
"msg0160" = "Se van a mostrar todos los elementos ocultos (discos y particiones). Solo serán visibles en la sesión actual. Las opciones de la lista de discos se puede configurar en Preferences (Preferencias).";
"msg0161" = "Configurar la supervisión S.M.A.R.T.";
"msg0162" = "%d ítems ocultos, <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">mostrar</a>";/*can we remove "elementos" completely?*/
"msg0163" = "Lista del disco";
"msg0164" = "Ocultar estos elementos en la lista del disco";
"msg0165" = "Recovery Vault:";
"msg0166" = "deshabilitada";
"msg0167" = "analizando";
"msg0168" = "habilitada";
"msg0169" = "Siempre deshabilitada";
"msg0170" = "El análisis profundo ha localizado la base de datos de Recovery Vault. Analizándola ahora.";
"msg0171" = "es un volumen de solo lectura.";
"msg0172" = "no está formateado.";
"msg0173" = "no está montado.";
"msg0174" = "Atención: Recovery Vault todavía está analizando el contenido de esta partición.";
"msg0175" = "Todavía no se han protegido todos los archivos. Solo los elementos que ya estén protegidos pueden recuperarse desde Recovery Vault. ¿Desea continuar?";
"msg0176" = "Acerca de Disk Drill";
"msg0177" = "Ocultar Disk Drill";
"msg0178" = "Salir de Disk Drill";
"msg0179" = "Atención: se perderán los resultados del análisis.";
"msg0180" = "Si elige continuar, se perderán los resultados del análisis y deberá analizar la partición desde cero. ¿Desea cancelar el análisis?";
"msg0181" = "Ingrese la contraseña maestra:";
"msg0182" = "Solicitar contraseña solo la primera vez.";
"msg0183" = "Las contraseñas no coinciden.";
"msg0184" = "Recovery Vault ha protegido este disco anteriormente. Con Recovery Vault podrá buscar archivos eliminados con mayor rapidez y recuperarlos con más precisión. ¿Desea continuar utilizando Recovery Vault en lugar del análisis profundo?";
"msg0185" = "Atención: Recovery Vault está disponible, no es necesario ejecutar el análisis profundo.";
"msg0186" = "Restablecer contraseña";
"msg0187" = "La contraseña maestra y el correo de recuperación se restablecerán. ¿Confirmar?";
"msg0188" = "Ya existe el patrón.";
"msg0189" = "El patrón %@ ya está en la lista.";
"msg0190" = "Recuperar la contraseña maestra";
"msg0191" = "No ha especificado una dirección de correo electrónico para recuperar la contraseña maestra. No podrá recuperarla en el futuro en caso de que se le olvide. El correo electrónico se almacena localmente y no hay forma de enviarlo al servidor a menos que haya olvidado la contraseña. En ese caso se utilizará para enviársela. ¿Desea ingresar el correo electrónico ahora?";
"msg0192" = "Contraseña olvidada";
"msg0193" = "La contraseña maestra se ha recuperado y se ha enviado al correo electrónico que indicó en Preferences.";
"msg0194" = "¿Desea cancelarlo?";
"msg0195" = "Va a cancelar el análisis profundo, aunque se han encontrado archivos que podrían recuperarse. ¿Desea ver lo que se ha encontrado? Nota: esto cancelará el análisis profundo.";
"msg0196" = "No cancelar el análisis";
"msg0197" = "Seleccionar todo";
"msg0198" = "Borrar la selección";
"msg0199" = "La lista contiene todos los tipos de archivo con los que trabajará Disk Drill cuando analice el disco duro. Los que pueden seleccionarse son compatibles con el análisis profundo.";
"msg0200" = "Borrar todos los tipos de archivo";
"msg0201" = "Borrará del análisis profundo de los tipos de archivo seleccionados. El análisis profundo no estará disponible si no hay tipos de archivo que buscar. ¿Confirmar?";
"msg0202" = "No se han seleccionado tipos de archivo.";
"msg0203" = "No se han seleccionado tipos de archivo en Preferences, por lo que el análisis profundo no tiene nada que buscar. ¿Desea seleccionar tipos de archivo para recuperarlos ahora?";
"msg0204" = "Detectado disco inactivo";
"msg0205" = "El disco \"%@\" no responde. No podrá recuperar los datos sin intervenir en el hardware. Recomendamos que intente conectarlo de nuevo al Macintosh.";
"msg0206" = "Carpetas protegidas";
"msg0207" = "Cargando...";
"msg0208" = "Disco seleccionado: %@";
"msg0209" = "Partición seleccionada: %@";
"msg0210" = "Antes de empezar";
"msg0211" = "Es la primera vez que inicia Disk Drill. ¿Desea ver nuestro breve tutorial para presentarle todas las funciones de Disk Drill?";
"msg0212" = "Tutorial de Disk Drill";
"msg0213" = "Explicar esta pantalla...";
"msg0214" = "Manual del usuario";
"msg0215" = "CleverFiles en línea";
"msg0216" = "No se han encontrado bases de datos de Recovery Vault.";
"msg0217" = "¿Desea restablecer la base de datos de Recovery Vault para %@?";
"msg0218" = "Restableciendo la base de datos de Recovery Vault.";
"msg0219" = "Restablecer los datos de Recovery Vault:";
"msg0220" = "Restablecer ahora";
"msg0221" = "Disk Drill está analizando '%@' (%@).";
"msg0222" = "Cancelar la recuperación de datos";
"msg0223" = "El proceso de recuperación se cancelará. ¿Desea continuar?";
"msg0224" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Está utilizando la versión <b>beta GRATUITA</b>. Por favor, dénos su opinión.</span></font>";
"msg0225" = "ENVIAR COMENTARIOS AHORA";
"msg0226" = "Ha habilitado proteger la partición seleccionada. Sin embargo, Recovery Vault está desactivada. ¿Desea habilitarla ahora?";
"msg0227" = "Habilitar Recovery Vault";
"msg0228" = "La contraseña maestra se utiliza para impedir el acceso no autorizado a Recovery Vault y a otros parámetros y características de Disk Drill.";
"msg0229" = "La instalación de Disk Drill ha fallado.";
"msg0230" = "Comprobar si hay actualizaciones...";
"msg0231" = "Habilite \"Mass storage mode\" (Modo de almacenamiento masivo) en este dispositivo y móntelo de nuevo para recuperar y proteger los datos que contiene. Otra posibilidad es montarlo mediante un lector de tarjetas.";
"msg0232" = "Disk Drill %@ %@";
"msg0233" = "Análisis rápido";
"msg0234" = "Análisis profundo";
"msg0235" = "No hay archivos que coincidan con el filtro. Cambie los parámetros del filtro o inicie un análisis nuevo...";
"msg0236" = "Nota: la vista previa utiliza Quick Look";
"msg0237" = "La vista previa de ciertos archivos (como ZIP, RAR u otros) no estará disponible si no se han instalado los complementos de Quick Look necesarios. La mayoría de los complementos son gratuitos y fáciles de instalar. Haga clic en \"Learn more\" (Mayor información) y visite nuestra base de datos de conocimiento para obtener mayor información sobre la vista previa de Disk Drill.";
"msg0238" = "Mayor información";
"msg0239" = "Ver como iconos";
"msg0240" = "Ver como lista";
"msg0241" = "solo son compatibles los discos HFS o FAT.";
"msg0242" = "Es necesario actualizar Recovery Vault.";
"msg0243" = "Recovery Vault está instalado en este sistema. Para actualizarlo, se requiere la contraseña de administrador.";
"msg0245" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>La papelera se ha vaciado con <b>SEGURIDAD</b>. La recuperación podría no tener ningún efecto.</span></font>";
"msg0246" = "Ignorar la estructura original de las carpetas de los elementos recuperados.";
"msg0247" = "Enviar un informe de errores o preguntas a CleverFiles ahora.";
"msg0248" = "Recopilando información para depurar errores";
"msg0249" = "Le agradeceríamos que agregara un comentario. No podemos enviar un informe vacío.";
"msg0250" = "No hay comentarios.";
"msg0251" = "Haga clic aquí para obtener información detallada sobre el disco.";
"msg0252" = "Hemos recibido su comentario. Si nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico, nos pondremos en contacto con usted en breve.";
"msg0253" = "Gracias.";
"msg0254" = "Enviando comentarios";
"msg0255" = "⇠ Este icono indica que la partición NO está protegida por Recovery Vault.";
"msg0256" = "Mayor información y corregir ahora";
"msg0257" = "Enviar comentarios";
"msg0258" = "Ponerse en contacto con el soporte técnico";
"msg0259" = "Gracias por actualizar a la versión PRO de Disk Drill.";
"msg0260" = "Mayor información acerca de Recovery Vault";
"msg0261" = "Eliminar Disk Drill";
"msg0262" = "cancelado por el usuario";
"msg0263" = "Ocultar las sugerencias en la barra de estado";
"msg0264" = "Mostrar las sugerencias en la barra de estado";
"msg0265" = "Ir a";
"msg0266" = "Pantalla de bienvenida";
"msg0267" = "Pantalla de protección de datos";
"msg0268" = "Pantalla de recuperación de datos";
"msg0269" = "¿Utiliza un disco separado para guardar las copias de seguridad de Time Machine?";
"msg0270" = "¿No debería protegerlas?";
"msg0271" = "General";
"msg0272" = "Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio.";
"msg0273" = "La única forma correcta de quitar Disk Drill del Macintosh es utilizar la opción que aparece más abajo. De esta forma se eliminarán todos los archivos (u otros elementos) que el programa ha instalado previamente.";
"msg0274" = "Mayor información para quitar Disk Drill";
"msg0275" = "Sentimos que nos deje.";
"msg0276" = "Si ha tenido problemas con Disk Drill,\nestamos siempre a su disposición para ayudarle.";
"msg0277" = "Ponerse en contacto con el soporte técnico ahora";
"msg0278" = "Visitar nuestro centro de ayuda en línea";
"msg0279" = "Preguntar a otros usuarios en nuestros foros";
"msg0280" = "Informar de un problema (errores, bloqueos, etc.)";
"msg0281" = "Lo quito debido a";
"msg0282" = "la interfaz pobre";
"msg0283" = "resultados de la recuperación incorrectos";
"msg0284" = "manual del usuario insuficiente";
"msg0285" = "bloqueos constantes";
"msg0286" = "la falta de soporte";
"msg0287" = "el mal rendimiento";
"msg0288" = "la reducción de velocidad y los recursos de CPU";
"msg0289" = "el coste elevado";
"msg0290" = "otras razones";
"msg0291" = "Puede ponerse en contacto conmigo en";
"msg0292" = "Comentario";
"msg0293" = "Si, eliminar Disk Drill";
"msg0294" = "¿Necesita volver a los resultados del análisis? Simplemente haga clic en \"Recover\".";
"msg0295" = "Más sugerencias en línea...";
"msg0296" = "Marcar todos los elementos que se van a recuperar";
"msg0297" = "Marcar los elementos seleccionados que se van a recuperar";
"msg0298" = "El disco no está disponible";
"msg0299" = "El disco que estaba analizando ya no está disponible. Verifique la conexión. Se ha anulado el análisis.";
"msg0300" = "Nota: Recovery Vault no se ha actualizado durante algún tiempo. Los archivos que se han eliminado durante este tiempo no se han guardado en Recovery Vault. Otras acciones realizadas con los archivos podrían haber sobrescrito archivos protegidos con Recovery Vault anteriormente.";
"msg0301" = "Iniciar una sesión nueva o";
"msg0302" = "cargar la sesión anterior";
"msg0303" = "Reanudar la última recuperación";
"msg0304" = "No se puede crear la carpeta de soporte de la aplicación.";
"msg0305" = "Todavía no se han encontrado archivos. Espere...";
"msg0306" = "Guardar";
"msg0307" = "Cancelar\n análisis";
"msg0308" = "Cargar";
"msg0309" = "Guardar";
"msg0310" = "El disco está desconectado.";
"msg0311" = "Monte el disco requerido e inténtelo de nuevo.";
"msg0312" = "<a href=\"http://cleverfiles.com/?utm_nooverride=1\">Reanudar el análisis</a> o elegir dónde recuperar los elementos encontrados:";
"msg0313" = "Se han seleccionado %qu archivos y %qu carpetas. Tamaño estimado de la recuperación: %@. El disco de destino tiene espacio libre: %@";
"msg0314" = "Omitir\nel resto";
"msg0315" = "Cancelar\nla recuperación";
"msg0316" = "¿Omitir?";
"msg0317" = "Se han recuperado %qu archivos de %qu (%@ de %@). Espacio disponible: %@";
"msg0318" = "Recuperando de '%@' (%@)";
"msg0319" = "terminado";
"msg0320" = "omitir";
"msg0321" = "omitido";
"msg0322" = "en curso";
"msg0323" = ", EN PAUSA";
"msg0324" = "tiempo transcurrido %@";
"msg0325" = "Se han recuperado %qu archivos de %qu (%@ de %@). %qu errores.";
"msg0326" = "Terminado: recuperar desde '%@' (%@)";
"msg0327" = "Borrar";
"msg0328" = "Recientes";
"msg0329" = "Ingresar\ncódigo de desbloqueo";
"msg0330" = "Actualizar a\nDisk Drill PRO";
"msg0331" = "Nombre:";
"msg0332" = "Código:";
"msg0333" = "¡Código inválido! Nuevo intento";
"msg0335" = "El registro se ha realizado correctamente.";
"msg0336" = "Le agradecemos su interés en Disk Drill y la actualización a la edición PRO. Hemos desbloqueado todas la funciones de Disk Drill PRO.";
"msg0337" = "Esta función solo está disponible en Disk Drill PRO.";
"msg0338" = "Está intentando activar una función de Disk Drill que no está disponible en la edición básica. Cuando haya instalado la actualización a Disk Drill PRO, se activará esta función.";
"msg0339" = "Última actualización de Recovery Vault:";
"msg0340" = "Tiempo de actividad:";
"msg0341" = "Temperatura (Celsius):";
"msg0342" = "Estado S.M.A.R.T. general:";
"msg0343" = "¡Atención!";
"msg0344" = "horas";
"msg0345" = "Restablecer y continuar";
"msg0346" = "Informar al soporte técnico";
"msg0347" = "La carpeta de destino %@ es de solo lectura. Elija otra.";
"msg0348" = "Verificar todos los atributos S.M.A.R.T.";
"msg0349" = "Pasar siempre";
"msg0350" = "Previo al fallo";
"msg0351" = "Tiempo medio de vida";
"msg0352" = "Fallo";
"msg0353" = "Número de identificación";
"msg0354" = "Nombre del atributo";
"msg0355" = "Marca";
"msg0356" = "Valor";
"msg0357" = "Umbral";
"msg0358" = "Tipo de atributo";
"msg0359" = "Estado";
"msg0360" = "%@ atributos S.M.A.R.T.";
"msg0361" = "No hay datos";
"msg0362" = ", o";
"msg0363" = "Seleccionados %qu archivos y %qu carpetas. Tamaño estimado de la recuperación: %@. Destino con poco espacio de disco: %@";
"msg0364" = "Ir a Disk Drill";
"msg0365" = "Verificar los detalles S.M.A.R.T. de todos los discos";
"msg0366" = "Detener temporalmente la supervisión S.M.A.R.T.";
"msg0367" = "Hacer copias de seguridad en\nimagen DMG";
"msg0368" = "Buscar\nparticiones perdidas";
"msg0369" = "No hay suficiente espacio libre en la carpeta de destino. ¿Desea seleccionar otra?";
"msg0370" = "La carpeta seleccionada es de solo lectura. ¿Desea seleccionar otra?";
"msg0371" = "Partición de copias de seguridad a";
"msg0372" = "La copia de seguridad a la imagen DMG %.2f%% ha terminado.";
"msg0373" = "Guardar los datos de";
"msg0374" = "el último día";
"msg0375" = "la última semana";
"msg0376" = "el último mes";
"msg0377" = "ninguno";
"msg0378" = "<a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Ocultar</a> del sistema...";
"msg0379" = "Atención: Recovery Vault no está actualizada.";
"msg0380" = "Recovery Vault no se ha actualizado durante algún tiempo. Los archivos que se han eliminado durante este tiempo no se han guardado en Recovery Vault. Otras acciones realizadas con los archivos podrían haber sobrescrito archivos protegidos con Recovery Vault anteriormente. Puede continuar, pero tenga en cuenta que lo mencionado anteriormente puede causar que los datos no se recuperen correctamente.";
"msg0381" = "Archivos eliminados:";
"msg0382" = "Recomendamos reiniciar Recovery Vault después de desfragmentar el disco.";
"msg0383" = "Antes de empezar a recuperar los datos,";
"msg0384" = "¿podría responder a <br>estas <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">&nbsp;sencillas&nbsp;</a> preguntas?";
"msg0385" = "Mantener los archivos protegidos de pérdidas accidentales";
"msg0386" = "Proteger la partición principal ahora";
"msg0387" = "Ver también la visita al producto en 9 pasos";
"msg0388" = "Siguiente ⇢";
"msg0389" = "Disk Drill solo puede acceder a los discos si usted lo autoriza. Le pediremos la contraseña de administrador en la siguiente ventana de diálogo.";
"msg0390" = "Instalar Recovery Vault para impedir la pérdida de archivos";
"msg0391" = "Habilitar Recovery Vault para la partición principal del Macintosh";
"msg0392" = "¿Tutorial? ¿Es necesario?    otra vez.";
"msg0393" = "Siento la interrupción...";
"msg0394" = "como sabe, puede tener más funciones <br>con <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO.</a><br>¿Desea actualizarlo?";
"msg0395" = "Disk Drill PRO cuenta con las siguientes funciones adicionales a Recovery Vault:";
"msg0396" = "Análisis profundo (basado en firmas) y recuperación de cualquier disco o partición, incluso de los formateados.";
"msg0397" = "Análisis rápido de discos HFS, FAT y NTFS";
"msg0398" = "Volcar cualquier archivo multimedia a la imagen del disco para realizar recuperaciones más sencillas, para hacer copias de seguridad y para contar con mayor flexibilidad.";
"msg0399" = "Guardar y cargar la sesión de recuperación... y mucho más";
"msg0400" = "Recupere ahora más datos con Disk Drill PRO.";
"msg0401" = "Ya tengo la versión PRO.";
"msg0402" = "No. La edición básica es suficiente.";
"msg0403" = "No recordar de nuevo la actualización.";
"msg0404" = "esta función solo está disponible<br>en <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO</a><br>¿Desea actualizarlo ahora?";
"msg0405" = "Supervisar los discos ante problemas de hardware";
"msg0406" = "Instalar el daemon de supervisión de los estados S.M.A.R.T.";
"msg0407" = "El estado S.M.A.R.T. de uno de los discos ha cambiado y requiere atención.";
"msg0408" = "El estado S.M.A.R.T. ha cambiado.";
"msg0409" = "Supervisar los discos ante problemas de hardware (con S.M.A.R.T.)";
"msg0410" = "El análisis profundo ha terminado.";
"msg0411" = "Disk Drill ha terminado el análisis profundo de %@. Seleccione los elementos que se van a recuperar.";
"msg0412" = "El análisis rápido ha terminado.";
"msg0413" = "Disk Drill ha terminado el análisis rápido de %@. Seleccione los elementos que se van a recuperar.";
"msg0414" = "La recuperación de datos ha terminado.";
"msg0415" = "Disk Drill ha terminado la recuperación. Haga clic aquí para ver los resultados.";
"msg0416" = "La creación de la imagen ha terminado.";
"msg0417" = "Disk Drill ha terminado correctamente de crear la imagen de disco de %@.";
"msg0418" = "PRO";
"msg0419" = "Expert";
"msg0420" = "Empresa";
"msg0421" = "Recovery Vault";
"msg0422" = "Desbloquear las funciones de Disk Drill PRO";
"msg0423" = "Ingrese debajo la información de la licencia nueva.";
"msg0424" = "Haga clic aquí para obtener las opciones de la licencia premium.";
"msg0425" = "¿Todavía no utiliza Disk Drill PRO? Haga clic aquí para obtener la licencia ahora.";
"msg0426" = "No hay nada que eliminar.";
"msg0427" = "Disk Drill está funcionando en modo portátil. No hay nada que desinstalar.";
"msg0428" = "Desafilado";
"msg0429" = "•••• Ked by The Shark ••••";
"msg0430" = "Ha utilizado un código de desbloqueo robado. No nos gusta y...";
"msg0431" = "Esta copia está registrada a nombre de %@";
"msg0432" = "al menos cinco cafés para el equipo y una función nueva";
"msg0433" = "la corrección de nueve errores pequeños";
"msg0434" = "1artículo más en la base de datos de conocimiento";
"msg0435" = "2 días de Red Bull para el equipo y dos funciones nuevas";
"msg0436" = "la corrección de un error importante y 20 solicitudes de usuarios resueltas";
"msg0437" = "probablemente, incluso una nueva pantalla en la visita al producto";
"msg0438" = "una pequeña fiesta para el equipo y dos funciones nuevas";
"msg0439" = "la corrección de dos errores importantes y una nueva firma de archivo conocida";
"msg0440" = "además de una sesión de intercambio de ideas productiva";
"msg0441" = "pero esperamos que compre una copia legal de Disk Drill en algún momento.";
"msg0442" = "hemos informado al FBI de que ha descargado un warez.";
"msg0443" = "hemos agregado un píxel defectuoso a su pantalla.";
"msg0444" = "renombradas algunas de sus canciones favoritas de iTunes.";
"msg0445" = "Todos los estados";
"msg0446" = "¿Archivos CFB recuperados en lugar de archivos DOC o XLS?";
"msg0447" = "Mayor información";
"msg0448" = "Va a analizar en profundidad todo el disco.";
"msg0449" = "Disk Drill puede analizar todo el disco o solo una partición. Ha seleccionado el disco completo para el análisis profundo. Significa que se analizará todo el disco como una entidad binaria (es decir, no solo se analizará el espacio libre, sino toda el área). Tardará más que el análisis de una partición, que, seguramente, también localizaría los archivos existentes.";
"msg0450" = "Continuar";
"msg0451" = "Seleccionar una partición";
"msg0452" = "Guardando la sesión";
"msg0453" = "La sesión se está guardando. Puede tardar algún tiempo, espere, por favor.";
"msg0454" = "Cargando la sesión";
"msg0455" = "La sesión se está cargando. Puede tardar algún tiempo, espere, por favor.";
"msg0456" = "S.M.A.R.T.";
"msg0457" = "Ocultar el icono de la barra de menús";
"msg0458" = "Elija los discos para mostrar la temperatura:";
"msg0459" = "Adjuntar imágenes no montables.";
"msg0460" = "Adjuntar";
"msg0461" = "Se ha creado la imagen del disco.";
"msg0462" = "Si la imagen del disco no se ha podido montar para recuperarla, puede montarla manualmente de Disk Drill. Vaya a \"File menu -> Attach non-mountable disk image\". Probablemente, esta opción montará cualquier imagen de disco en el Macintosh.";
"msg0463" = "Elegir";
"msg0464" = "Actualizando la lista de archivos";
"msg0465" = "Actualizando ahora la lista de archivos. Puede tardar algún tiempo, espere, por favor.";
"msg0466" = "Desasociar la imagen";
"msg0467" = "Analizando la estructura HFS. Por favor, espere...";
"msg0468" = "Buscar\nparticiones perdidas";
"msg0469" = "Disk Drill ha buscado particiones perdidas, pero no ha encontrado ninguna.";
"msg0470" = "Se han encontrado %d particiones y se han agregado a la lista del disco.";
"msg0471" = "Disk Drill ha terminado de buscar las particiones perdidas %@.";
"msg0472" = "La búsqueda de particiones perdidas ha terminado.";
"msg0473" = "Buscando particiones perdidas. Por favor, espere...";
"msg0474" = "Partición\nperdida";
"msg0475" = "Seleccione un disco, no una partición.";
"msg0476" = "Disk Drill solo puede buscar en el disco una partición perdida, no una partición existente. Ha seleccionado la partición \"%@\". Seleccione todo el disco y seleccione de nuevo esta opción para comenzar la búsqueda.";
"msg0477" = "Buscando particiones perdidas";
"msg0478" = "Preferencias...";
"msg0479" = "Servicios";
"msg0480" = "Ocultar otros";
"msg0481" = "Mostrar todo";
"msg0482" = "Abrir...";
"msg0483" = "Abrir reciente";
"msg0484" = "Borrar menú";
"msg0485" = "Cerrar";
"msg0486" = "Guardar como...";
"msg0487" = "Archivo";
"msg0488" = "Editar";
"msg0489" = "Deshacer";
"msg0490" = "Rehacer";
"msg0491" = "Cortar";
"msg0492" = "Copiar";
"msg0493" = "Pegar";
"msg0494" = "Eliminar";
"msg0495" = "Seleccionar todo";
"msg0496" = "Buscar";
"msg0497" = "Reconocimiento de voz";
"msg0498" = "Buscar...";
"msg0499" = "Buscar siguiente";
"msg0500" = "Buscar anterior";
"msg0501" = "Usar la selección para buscar";
"msg0502" = "Saltar a la selección";
"msg0503" = "Empezar a hablar";
"msg0504" = "Terminar de hablar";
"msg0505" = "Ventana";
"msg0506" = "Minimizar";
"msg0507" = "Zoom";
"msg0508" = "Traer todo al frente";
"msg0509" = "⇠ Este icono indica que la partición encontrada por Disk Drill es virtual y puede analizarse.";
"msg0510" = "¿Omitir los archivos restantes?";
"msg0511" = "Se omitirán todos los archivos restantes y no podrán recuperarse. ¿Desea continuar? Si cambia de idea, tendrá que recuperarlos de nuevo.";
"msg0512" = "Especifique los bloques erróneos";
"msg0513" = "Bloques erróneos: %@";
"msg0514" = "Los rangos de bloques de disco especificados se consideran erróneos y se omitirán durante las operaciones de lectura (como el análisis y la recuperación de datos). Impide que Mac OS desmonte el disco de forma automática cuando se accede a un bloque erróneo de un disco externo.";
"msg0515" = "Bloques totales del disco: %qu, tamaño del bloque %@ bytes";
"msg0516" = "Iniciar la numeración de bloques";
"msg0517" = "Cantidad de bloques";
"msg0518" = "Eliminar";
"msg0519" = "Agregar rango";
"msg0520" = "Revisar otras ediciones de Disk Drill";
"msg0521" = "Disk Drill (Media Edition) solo puede recuperar los datos de discos externos y de tarjetas de memoria. Conecte un disco duro o una tarjeta de memoria a un puerto USB, FireWire o a un lector de tarjetas.";
"msg0522" = "un café para un desarrollador, ¡le encanta!";
"msg0523" = "la corrección de un error pequeño y 10 ideas nuevas";
"msg0524" = "y quizá incluso un artículo nuevo en la base de datos de conocimiento";
"msg0525" = "Media Recovery";
"msg0526" = "Le agradecemos que haya comprado Disk Drill Media Recovery.";
"msg0527" = "Se han encontrado particiones perdidas";
"msg0528" = "El análisis profundo ha localizado %d particion(es) perdida(s). Es recomendable que guarde ahora los resultados del análisis (para no perder el tiempo empleado), regrese a \"Seleccionar disco\", elija una de las particiones virtuales nuevas vinculadas al disco analizado y realice un análisis rápido. Es muy probable que de esta forma pueda recuperar más archivos con sus nombres y estructuras de carpeta originales.";
"msg0529" = "Buscando archivos en las particiones perdidas...";
"msg0530" = "Detener\nanálisis";
"msg0531" = "Sesión de análisis anterior disponible";
"msg0532" = "Va a comenzar un nuevo análisis de %@. Sin embargo, se ha guardado una sesión anterior. El análisis nuevo podría tener nuevos resultados y parte de los archivos encontrados previamente podrían no encontrarse durante este análisis. ¿Desea continuar con un nuevo análisis? Si lo cancela, puede reanudar la última recuperación.";
"msg0533" = "Sesión guardada";
"msg0534" = "La sesión de análisis se ha guardado automáticamente. Si necesita recuperar ahora los archivos encontrados, reanude la última recuperación en lugar de iniciar un análisis nuevo dado que pueden dar resultados distintos.";
"msg0535" = "Ir a Disk Drill Media Recovery";
"msg0536" = "Sesión de análisis nueva";
"msg0537" = "Habilitar la supervisión S.M.A.R.T.";
"msg0538" = "Disk Drill Media Recovery puede supervisar problemas de hardware de los discos duros utilizando la tecnología S.M.A.R.T. Esta función requiere un proceso distinto que se ejecuta en segundo plano con independencia de Disk Drill. ¿Desea habilitarlo ahora? Puede deshabilitarlo en cualquier momento. Acceda a Preferencias -> S.M.A.R.T.";
"msg0539" = "¿Necesita un tipo de archivo que el análisis profundo no admite? <a href=\"http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1\">Informe a CleverFiles</a>";
"msg0540" = "Solicitar incluir un nuevo tipo de archivo en el análisis profundo";
"msg0541" = "La prevención de pérdida de datos es";
"msg0542" = "un algoritmo exclusivo de protección de datos creado por CleverFiles: rápido, eficiente, requiere muy poco espacio adicional, los datos pueden perderse si otros archivos sobrescriben el espacio vacío";
"msg0543" = "mantiene copias ocultas de los elementos eliminados, necesita más espacio que Recovery Vault, garantiza la recuperación de copias activas, actúa como una extensión de Deshacer al eliminar archivos.";
"msg0544" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'><b>La protección de Recovery Vault es %@</b>, haga clic para cambiarla:</span></font>";
"msg0545" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'><b>La protección de la recuperación garantizada es %@</b>, haga clic para cambiarla:</span></font>";
"msg0546" = "Activado";
"msg0547" = "Desactivado";
"msg0548" = "Habilitar la protección de la Papelera para esta partición (todos los usuarios)";
"msg0549" = "Recuperación garantizada para %d archivo(s)";
"msg0550" = "Tamaño máximo del elemento cuya recuperación debe garantizarse:";
"msg0551" = "Mantener elementos eliminados protegidos contra sobrescritura durante";
"msg0552" = "No eliminar los elementos protegidos si hay espacio suficiente. \"Suficiente\" es";
"msg0553" = "ilimitado";
"msg0554" = "¿Necesita más espacio libre? ~%@ están ahora protegidos.";
"msg0555" = "Depurar ahora la cola de protección";
"msg0556" = "Recuperación garantizada:";
"msg0557" = "Tamaño de los archivos eliminados:";
"msg0558" = "Reanudar\nanálisis";
"msg0559" = "Tamaño máximo de la capacidad de almacenamiento para la recuperación garantizada:";
"msg0560" = "garantizada";
"msg0561" = "Sí, y restablecer.";
"msg0562" = "Deshabilitará la recuperación garantizada de esta partición. ¿Desea continuar?";
"msg0563" = "Restablecer datos de los elementos eliminados";
"msg0564" = "En este momento no hay datos de los archivos eliminados .";
"msg0565" = "Restablecer la información de la protección de datos";
"msg0566" = "¿Desea restablecer el almacenamiento de Recovery Vault y de la protección garantizada para %@?";
"msg0567" = "No se han encontrado archivos en Recovery Vault o que estén protegidos por la protección garantizada.";
"msg0568" = "No hay archivos protegidos";
"msg0569" = "Deshabilitar la protección";
"msg0570" = "Deshabilitará los algoritmos de protección de Disk Drill en todos los discos. ¿Desea continuar?";
"msg0571" = "Recuperar\nelementos protegidos";
"msg0572" = "Elementos protegidos";
"msg0573" = "Recuperando elementos protegidos";
"msg0574" = "no importa";
"msg0575" = "Archivo de sesión incompatible";
"msg0576" = "Este archivo de sesión no puede cargarse. Se ha creado con otra edición o con una versión nueva de Disk Drill, o está dañado. Actualice Disk Drill si existe una versión más moderna.";
"msg0577" = "¿Vas a liberar algo de espacio?";
"msg0578" = "Estás a punto de anular toda la información sobre archivos eliminados que Disk Drill ha recopilado y que está almacenada en tu unidad de disco duro. Esto te ayudará a liberar algo de espacio adicional, pero ya no podrás recuperar estos elementos usando Recovery Vault y Recuperación garantizada.";
"msg0579" = "Configurar\nRecuperación\ngarantizada";
"msg0580" = "Almacenamiento de Recuperación garantizada seleccionado";
"msg0581" = "Preferencias de Recuperación garantizada";
"msg0582" = "Elementos\nprotegidos";
"msg0583" = "Habilitar protección de datos y control S.M.A.R.T.";
"msg0584" = "La función Media Recovery de Disk Drill puede proteger tus datos contra borrados accidentales mediante la implementación de la tecnología de Recuperación garantizada de CleverFiles; además, puede controlar tus unidades de disco duro usando la tecnología S.M.A.R.T., evitando así problemas con los componentes informáticos. Esta función necesita un proceso separado de ejecución en segundo plano. ¿Deseas habilitarlo ahora? Puedes apagarlo en cualquier momento en Preferencias.";
"msg0585" = "La Recuperación garantizada no protegió ningún archivo eliminado";
"msg0586" = "Habilitar control S.M.A.R.T. y Recuperación garantizada";
"msg0587" = "Protegidas:\n";
"msg0588" = "Habilitar la protección de la Papelera para";
"msg0589" = "No se puede proteger la carpeta elegida";
"msg0590" = "La Recuperación garantizada solo puede proteger las carpetas en el disco principal de su Mac, del cual arranca el sistema (las carpetas a las que tiene acceso). Si quiere proteger las carpetas en otros discos, considere el cambio a la versión non-AppStore de Disk Drill.";
"msg0591" = "¿Borrar los datos protegidos?";
"msg0592" = "Esta a punto de eliminar Disk Drill de este Mac. ¿Quiere borrar el almacenamiento de Recovery Vault y Recuperación garantizada? Esto quizá liberará más espacio, pero todos los datos protegidos se eliminarán y no podrá recuperarlos usando los métodos de protección de Disk Drill. Si - borrar los datos protegidos, NO - dejarlos en el disco para la futura recuperación.";
"msg0593" = "Se empezó a indexar los datos";
"msg0594" = "Disk Drill está indexando la partición: %@";
"msg0595" = "Indexación realizada con éxito";
"msg0596" = "Disk Drill acabó de indexar los datos: %@";
"msg0597" = "%d archivos está ahora protegido por Disk Drill";
"msg0598" = "Está protegiendo la partición %@, la carpeta que intenta añadir está en otra partición y no puede protegerse ahora.";
"msg0599" = "Combine los archivos encontrados en subgrupos (para Macs viejos)";
"msg0600" = "Su disco tiene problemas físicos";
"msg0601" = "Disk Drill localizó algunos sectores defectuosos y puede encontrar más. Con este mensaje queremos avisarle de que es posible que el disco que está analizando está dañado y tarde o temprano requerirá un reemplazo. Si tiene datos activos en él, considere crear una copia de seguridad.";
"msg0602" = "Su disco de arranque tiene poco espacio";
"msg0603" = "Tiene poco espacio en el disco \"%@\". Tiene %@ o menos de espacio libre que puede ser vital para que el Mac OS funcione correctamente. Le recomendamos liberar espacio en su disco de arranque. Mientras tanto la sesión de guardado automático está deshabitada; puede perder su progreso de análisis si ocurre algo.";
"msg0604" = "http://help.cleverfiles.com/remove-disk-drill?utm_nooverride=1";
"msg0605" = "http://cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1";
"msg0606" = "http://www.cleverfiles.com/index.php?&page=contacts.html&height=460&width=550&iframe=true&utm_nooverride=1";
"msg0607" = "http://help.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0608" = "http://help.cleverfiles.com/why-recovery-vault/?utm_nooverride=1";
"msg0609" = "http://help.cleverfiles.com/protect-external-media/?utm_nooverride=1";
"msg0610" = "http://help.cleverfiles.com/master-password/?utm_nooverride=1";
"msg0611" = "http://help.cleverfiles.com/data-recovery-basic-facts/?utm_nooverride=1";
"msg0612" = "http://help.cleverfiles.com/file-types/?utm_nooverride=1";
"msg0613" = "http://help.cleverfiles.com/disk-image-cant-be-mounted/?utm_nooverride=1";
"msg0614" = "http://help.cleverfiles.com/select-disk/?utm_nooverride=1";
"msg0615" = "http://help.cleverfiles.com/secure-empty-trash/?utm_nooverride=1";
"msg0616" = "http://help.cleverfiles.com/should-i-protect-time-machine-volume/?utm_nooverride=1";
"msg0617" = "http://help.cleverfiles.com/category/general/faq/?utm_nooverride=1";
"msg0618" = "http://help.cleverfiles.com/cfb-files/?utm_nooverride=1";
"msg0619" = "http://help.cleverfiles.com/searching-for-lost-partitions/?utm_nooverride=1";
"msg0620" = "http://help.cleverfiles.com/quick-look-plugins/?utm_nooverride=1";
"msg0621" = "http://help.cleverfiles.com/talk/?utm_nooverride=1";
"msg0622" = "http://www.cleverfiles.com/pro.html?utm_nooverride=1";
"msg0623" = "http://www.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0624" = "http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1";
"msg0625" = "http://help.cleverfiles.com/disk-drill-media-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg0626" = "¿Le gusta Disk Drill? Valórenos en Mac App Store.";
"msg0627" = "Reseñar Disk Drill";
"msg0628" = "¡Está disponible una nueva versión!";
"msg0629" = "Disk Drill %@ está disponible (tiene %@).";
"msg0630" = "Ha fallado la activación";
"msg0631" = "Es hora de la re-activación requerida de su licencia de Disk Drill. Por desgracia la re-activación automática ha fallado y hasta que esté realizada con éxito, el programa volverá a la versión gratuita. Por favor, asegúrese de que la conexión a Internet esté activa, la fecha y el tiempo estén ajustados correctamente en este Mac y que ningún firewall bloquee la conexión de Disk Drill al servidor de activación.";
"msg0632" = "Introduzca su código de activación aquí:";
"msg0633" = "Activar";
"msg0634" = "Formato incorrecto del código de activación";
"msg0635" = "Debería parecerse a XXXXX-XXXXX-etc. Asegúrese de que no haya errores tipográficos. Le recomendamos usar las opciones de copiar y pegar para evitar errores.";
"msg0636" = "Introduzca su nuevo código de activación aquí:";
"msg0637" = "Recuperable";
"msg0638" = "Exporte los datos forenses";
"msg0639" = "Elija el formato de archivo";
"msg0640" = "No tiene suficiente espacio en su disco del sistema para realizar la vista previa. Tiene %@, pero necesita por lo menos %@. Por favor libere espacio e inténtelo otra vez.";
"msg0641" = "Offset:";
"msg0642" = "Valore Disk Drill en App Store";
"msg0643" = "Particiones perdidas y encontradas";
"msg0644" = "<a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Aplicar</a> user-defined filter";
"msg0645" = "Protección:\n";
"msg0646" = "No se encontraron datos recuperables. Puede haber muchas razones: nivel cero de eliminación de datos es una de ellas";
"msg0647" = "Adjuntar imagen";
"msg0648" = "%@ | Opciones de recuperación";
"msg0649" = "Cargar la sesión anterior";
"msg0650" = "Actualizar a PRO ⇢";
"msg0651" = "%@ / %@ libres";
"msg0652" = "Elegir un disco entero o una partición es más fácil en Disk Drill 2";
"msg0653" = "Ayuda y Soporte";
"msg0654" = "Continuar";
"msg0655" = "Extras";
"msg0656" = "%@ | Extras…";
"msg0657" = "Disco";
"msg0658" = "Partición";
"msg0659" = "Cargar la sesión anterior (hace %@)";
"msg0660" = "Ejecutar todos los métodos de recuperación";
"msg0661" = "Buscar las particiones HFS perdidas";
"msg0662" = "Obtener información";
"msg0663" = "Deshabilitar la protección";
"msg0664" = "Puede deshabilitar la protección de los datos en Disk Drill. Su configuración se guardará";
"msg0665" = "Recuperación Garantizada";
"msg0666" = "Recovery Vault";
"msg0667" = "Habilitar las funciones de protección";
"msg0668" = "Restablecer el almacenamiento";
"msg0669" = "La protección de Recovery Vault está %@";
"msg0670" = "La protección de la Recuperación Garantizada está %@";
"msg0671" = "Recovery Vault es un algoritmo único de protección de datos de CleverFiles: rápido, eficiente, requiere poco espacio; los datos pueden perderse si el espacio libre ha sido sobrescrito por otros archivos.";
"msg0672" = "Recuperación garantizada crea copias invisibles de los archivos eliminados; necesita más espacio que Recovery Vault, garantiza la recuperación de las copias activas, actúa como un Deshacer extendido.";
"msg0673" = "(%d archivos protegidos, %d carpetas, %d archivos borrados, el tamaño de base de datos %@)";
"msg0674" = "(~%@ protegido, ~%@ rastreados)";
"msg0675" = "Es un disco del sistema. No le recomendamos meterse\ncon el. Gestiónelo por su propio cuenta y riesgo.";
"msg0676" = "Montar los elementos encontrados como un disco";
"msg0677" = "Recuperar en:";
"msg0678" = "Deje que Disk Drill termine el análisis, o Páuselo si puede ver los elementos perdidos en la lista.";
"msg0679" = "Importante: podría no encontrar ninguno de sus discos visibles en Disk Drill Media Recovery si tienes SO X 10.8 (Mountain Lion);<br>esto pasa por el cambio interno del nuevo SO que previene que las aplicaciones de App Store accedan tus discos.<br> <a href=\"mailto:help@cleverfiles.com\">Por favor no deje un comentario negativo en App Store, mándenos un email y le explicaremos</a>";
"msg0680" = "¿No ve\nsus discos?";
"msg0681" = "Pausar";
"msg0682" = "Reanudar";
"msg0683" = "Montar el volumen al modo de sólo lectura";
"msg0684" = "Montar el volumen al modo de lectura-grabación";
"msg0685" = "más de 12 horas";
"msg0686" = "Archivos reconstruidos";
"msg0687" = "Archivos existentes";
"msg0688" = "Archivos encontrados";
"msg0689" = "Elementos protegidos";
"msg0690" = "Todos los métodos de recuperación";
"msg0691" = "Proceso de fondo se ha iniciado";
"msg0692" = "Si la opción S.M.A.R.T. está habilitada en Disk Drill, habrá un proceso de fondo ejecutado en tu sistema todo el tiempo, incluso si lo cierras. Esto le asegura que todos los problemas de hardware estarán detectados y comunicados a tiempo.";
"msg0693" = "Haga click junto al texto del resultado para ir al archivo, o pase el ratón sobre él para saber más sobre el error";
"msg0694" = "¡Éxito!";
"msg0695" = "Buscando las particiones HFS perdidas, espere por favor...";
"msg0696" = "Cargando los archivos protegidos, espere por favor";
"msg0697" = "No se encontró ningún archivo eliminado al analizar la partición HFS";
"msg0698" = "Buscar la partición perdida";
"msg0699" = "La partición es sólo de lectura";
"msg0700" = "Esta partición ha sido cambiada a modo de sólo lectura y no puede ser protegida. Por favor cámbiala a modo normal (lectura/grabación) para protegerla. Puede volver a montarla en el menú Extras, ¿quiere hacerlo ahora?";
"msg0701" = "Volver a montar la partición";
"msg0702" = "Revisar y gestionar los resultados del análisis como disco";
"msg0703" = "0";
"msg0704" = "Para continuar esta tarea, debe tener FUSE para SO X instalado. FUSE es un plug-in completamente seguro que le permite montar los discos virtuales en Mac OS X.";
"msg0705" = "Después de instalar";
"msg0706" = "Un disco \"Recuperable\" se montará y podrá verlo en el Finder.";
"msg0707" = "Instale FUSE para SO X";
"msg0708" = "Instalarlo";
"msg0709" = "http://help.cleverfiles.com/smart-external-disks/?utm_nooverride=1";
"msg0710" = "Obtener los datos de S.M.A.R.T.";
"msg0711" = "Habilitar S.M.A.R.T. para discos externos...";
"msg0712" = "Se está preparando";
"msg0713" = "Está indexando";
"msg0714" = "Todos los archivos (excepto los del sistema y los escondidos)";
"msg0715" = "Todos los archivos (incluyendo los del sistema y los escondidos)";
"msg0716" = "Reconstruir el archivo de catálogo HFS+";
"msg0717" = "Disk Drill realizo %@ de la reconstrucción del archivo de catálogo";
"msg0718" = "La reconstrucción del archivo de catálogo se terminó";
"msg0719" = "Intentando reconstruir el archivo de catalogo. Espere, por favor...";
"msg0720" = "Ahora puede explorar el volumen reconstruido con el Finder. Puede copiar todos los datos, recuperados de forma regular.";
"msg0721" = "Introduzca el código de activación";
"msg0722" = "Desmontar el volumen y volver a Disk Drill";
"msg0723" = "Volver a Disk Drill";
"msg0724" = "Está a punto de cerrar Disk Drill. ¿Es correcto? Para completar la instalación de Disk Drill, simplemente elija la opción en la que esté interesado, o deshabilítelas todas y pulse \"Siguiente\".";
"msg0725" = "Tamaño total rastreado:";
"msg0726" = "No se puede empezar la recuperación";
"msg0727" = "No se puede empezar la recuperación de %d archivos. Sólo puede recuperar %d archivos.";
"msg0728" = "Los límites de licencia no pueden ser comprobados. ¿Está en linea su Mac?";
"msg0729" = "Reconstruir";
"msg0730" = "Recuperar los datos protegidos";
"msg0731" = "El montaje ha fallado";
"msg0732" = "El montaje del volumen %@ a modo sólo lectura  falló. Quizás otro programa esté usándolo.";
"msg0733" = "El montaje del volumen %@ a modo lectura-grabación falló. Quizás otro programa esté usándolo.";
"msg0734" = "La reconstrucción falló";
"msg0735" = "Desafortunadamente, Disk Drill no pudo reconstruir el catálogo de la partición. Pruebe otro método de recuperación.";
"msg0736" = "Los resultados del análisis se montaron como un disco. ¿Parar la recuperación?";
"msg0737" = "Ha montado sus resultados de análisis como un disco, y si para esta sesión de recuperación ahora (aunque se guardará) se  desmontarán. ¿Seguro que quiere proceder y desmontar el disco con los resultados del análisis?";
"msg0738" = "Habilitar la protección de los datos en mi disco ahora";
"msg0739" = "Supervisar o comprobar si hay problemas de hardware en mi disco utilizando S.M.A.R.T.";
"msg0740" = "Mostrar el recorrido del producto actualizado";
"msg0741" = "Recovery Vault rastrea la actividad en sus volúmenes HFS+  y le deja recuperar los datos eliminados con todas las propiedades originales: los nombres de los archivos, ubicación, etc.";
"msg0742" = "O simplemente <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">ejecute Disk Drill en el modo portable</a>";
"msg0743" = "Disk Drill sólo puede acceder a sus discos si tiene el permiso apropiado, le pediremos introducir su contraseña de admin/root ahora...";
"msg0744" = "<font face=\"Lucida Grande\" color=\"#fefeff\"><span style='font-size:11.0pt'>Antes de empezar a recuperar sus datos, ¿quiere que Disk Drill<br><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#ffdca4\"><span style='font-size:14.0pt'>haga lo siguiente?</span></font></span></font>";
"msg0745" = "Continuar ⇢";
"msg0746" = "A veces es más fácil revisar los archivos y las carpetas recuperables en Finder. Disk Drill instalará Fuse para SO X para que pueda montar sus resultados de análisis como un disco nuevo, así podrá acceder a ellos directamente.\nNota: esta característica sólo está disponible para usuarios de Disk Drill PRO.";
"msg0747" = "Utilice el modo portátil de Disk Drill para omitir todas las opciones de instalación y ejecutarlo ahora. La protección no estará disponible y no se instalarán módulos adicionales (incluyendo Fuse).";
"msg0748" = "¡Obtenga más con Disk Drill PRO!";
"msg0749" = "¡Esta característica sólo está disponible en Disk Drill PRO!";
"msg0750" = "Supervisión de hardware";
"msg0751" = "Protección de datos y creación de copias de seguridad de los discos";
"msg0752" = "No recordar";
"msg0753" = "Ya poseo Disk Drill PRO";
"msg0754" = "Actualizar a Disk Drill PRO";
"msg0755" = "Quedarse con Disk Drill Básico";
"msg0756" = "Montar los resultados de análisis como disco y copiar sus datos como si ya estuviesen recuperados";
"msg0757" = "gestionar las sesiones de análisis";
"msg0758" = "Análisis Rápido (HFS/FAT/NTFS)";
"msg0759" = "Análisis Profundo (basado en firmas)";
"msg0760" = "0";
"msg0761" = "http://help.cleverfiles.com/forensic/?utm_nooverride=1";
"msg0762" = "Recuperación sin límites de datos protegidos";
"msg0763" = "+ otros métodos de recuperación en modo de vista previa";
"msg0764" = "Siguiente paso ⇢";
"msg0765" = "Comprar PRO ⇢";
"msg0766" = "Ya poseo Disk Drill PRO, activarlo ahora";
"msg0767" = "Salir del tutorial";
"msg0768" = "versión sólo";
"msg0769" = "Recovery Vault no estará disponible para este disco SSD hasta que deshabilite la función TRIM en él. TRIM borra todos los sectores del disco SSD; por eso no hay forma de proteger y recuperar los datos de este disco a menos que use Recuperación Garantizada que se puede habilitar abajo.";
"msg0770" = "no disponible";
"msg0771" = "Mostrar en Finder";
"msg0772" = "Este elemento sólo se puede recuperar con Disk Drill PRO, pulsa aquí para saber cómo";
"msg0773" = "Disk Drill ha terminado de reconstruir el archivo del catálogo HFS+ en %@. Puede previsualizarlo abajo.";
"msg0774" = "Este método de recuperación no está disponible en Disk Drill Básico, puede actualizar a Disk Drilll PRO para completar la recuperación.";
"msg0775" = "Búsqueda universal de las particiones";
"msg0776" = "Recuperado %@";
"msg0777" = "¿Sabía que puede exportar los datos forense de recuperación con Disk Drill?";
"msg0778" = "Mostrar/esconder las particiones";
"msg0779" = "Configurar Recovery Vault y Recuperación Garantizada";
"msg0780" = "Creación de copias de seguridad de las particiones y otros extras";
"msg0781" = "Ejecutar todos los métodos de recuperación en una orden óptima";
"msg0782" = "Elija un método de recuperación";
"msg0783" = "Obtener información sobre el disco";
"msg0784" = "Partición del sistema";
"msg0785" = "Partición de arranque";
"msg0786" = "Sistema de archivos: %@";
"msg0787" = "Recovery Vault: %@";
"msg0788" = "Recuperación Garantizada: %@";
"msg0789" = "%@, %d particiones (%d escondidas)";
"msg0790" = "Disco interno";
"msg0791" = "Disco externo";
"msg0792" = "Imagen del disco";
"msg0793" = "Conectado por: %@";
"msg0794" = "Necesite una versión nueva de Disk Drill";
"msg0795" = "Esta versión de Disk Drill ya no es compatible y no podrá ejecutarla en Mac OS X 10.12+. Tiene que actualizar a Disk Drill 3 para proceder con la recuperación.";
"msg0796" = "Descargar Disk Drill 3";
"msg0797" = "http://www.cleverfiles.com/getdiskdrill?utm_nooverride=1";
"msg0798" = "Recuento reinicios";
"msg0799" = "Nivel desgaste SSD";
"msg0800" = "Archivos marcados en verde ya han sido recuperados.";
"msg0801" = "%@ (total: %@, gratis: %@)";
"msg0802" = "%d ítems";
"msg0803" = "Atrás";
"msg0804" = "Filtrar resultados";
"msg0805" = "Registros sospechosos";
"msg0806" = "Actual";
"msg0811" = "Nuevo directorio montado como disco. Verlo en Finder.";
"msg0814" = "Confirmar y hacer";
"msg0815" = "No hay backup del directorio (no podrá deshacer la reconstrucción)";
"msg0816" = "Se va a reconstruir el directorio en %@. El directorio existente se sobrescribirá, sus archivos ya no serán accesibles. Se recomienda crear copia de la estructura del directorio. Confirme para continuar.";
"msg0817" = "¡Hecho! La partición fue reconstruida. Ya puede comprobar el directorio recuperado. Si no está correcto, es su última oportunidad de revertir los cambios.";
"msg0818" = "Restaurar directorio anterior";
"msg0819" = "No hay espacio suficiente en el disco para el backup del directorio existente. Hay %@ disponible, y se necesitan al menos %@. Debe liberar espacio y volver a intentarlo.";
"msg0820" = "Copia del directorio existente";
"msg0821" = "Reconstruyendo directorio en partición";
"msg0822" = "Restaurar copia del directorio";
"msg0823" = "No se puede guardar copia directorio";
"msg0824" = "El disco a reconstruir no es estable, puede tener sectores defectuosos. Disk Drill no puede sustituir el directorio. Por favor, ir a vista previa del directorio y copiar los datos recuperables de este disco a otro destino.";
"msg0825" = "No se puede desmontar la partición para grabar el directorio";
"msg0826" = "No se puede abrir partición para escritura";
"msg0827" = "No se puede restaurar copia directorio";
"msg0828" = "Montar partición";
"msg0829" = "¡Alerta! \"%@\" ¡parece tener problemas de hardware que necesita resolver!";
"msg0830" = "¡Detectado problema hardware!";
"msg0831" = "No se puede crear imagen de disco";
"msg0832" = "Disco de destino tiene formato FAT y no admite archivos mayores de 4GB. La imagen de disco que está intentando crear es mayor. Para continuar debe guardarla en otro lugar.";
"msg0833" = "Disco de destino ya no está disponible. Parada la creación de imagen de disco. Inténtelo más tarde.";
"msg0834" = "No se puede leer disco de origen. Parada la creación de imagen de disco. Inténtelo más tarde.";
"msg0835" = "¡Detectado problema hardware! Backup\n este disco o recuperar datos.";
"msg0836" = "Informe estado";
"msg0837" = "¡Hecho! La partición fue reconstruida. Ya puede comprobar el directorio recuperado. Decidió no crear el directorio de backup.";
"msg0838" = "Escáner rápido: %@, %@ fragmentos escaneados";
"msg0839" = "Cancelando escáner...";
"msg0840" = "Su Mac tiene una versión antigua del \"Fuse for OS X\", los resultados pueden no montarse correctamente. Clic para actualizar.";
"msg0841" = "Módulo interno - precisa actualización";
"msg0842" = "Desmontar disco virtual";
"msg0843" = "¡Exitoso! Nuevo directorio montado como disco virtual";
"msg0844" = "¡Exitoso! Archivos montados como disco virtual";
"msg0845" = "Reset memoria protección de datos (%@)";
"msg0846" = "El servicio de protección Disk Drill está parado. ¿Iniciarlo ahora?";
"msg0847" = "Servicio de protección Disk Drill";
"msg0848" = "Fallo al activar el servicio de protección Disk Drill. Por favor, informe a help@cleverfiles.com";
"msg0849" = "Iniciar protección de datos";
"msg0850" = "Parar protección de datos";
"msg0851" = "Disco inestable. No se puede crear nuevo directorio. Intentar montarlo y copiar los datos necesarios.";
"msg0852" = "Puede ver la partición reconstruida abajo. Asegúrese que son los datos que buscaba y pulse Reconstruir.";
"msg0853" = "Su email:";
"msg0854" = "ID de su pedido:";
"msg0855" = "¡Vaya! Parece que el código de licencia que ha introducido pertenece a la versión antigua de Disk Drill 1.x, que no se acepta en la versión 2. Introduzca su email y el ID del pedido anterior y le mandaremos las instrucciones de actualización cuanto antes.";
"msg0856" = "Pedir actualización";
"msg0857" = "Muchas gracias";
"msg0858" = "¡Nuestro personal pronto le enviará un email!";
"msg0859" = "No se ha podido enviar la solicitud debido a la siguiente causa(s):\n* Dirección email incorrecta o está vacía\n* No proporcionó la ID del pedido";
"msg0860" = "Elegir carpetas a proteger";
"msg0861" = "Seleccionar archivos a excluir protección";
"msg0862" = "Sin conexión con el servidor. Comprobar conexión a Internet o configuración de Firewall.";
"msg0863" = "Posible pérdida de datos";
"msg0864" = "¡Alerta! Va a guardar su sesión de escaneo en el mismo disco que se está recuperando. Esto puede resultar en más datos no recuperables. ¿Seguro que desea continuar?";
"msg0865" = "Cambiar destino";
"msg0866" = "Comprobar sólo archivos aún no recuperados";
"msg0867" = "Parece que seleccionó la carpeta de recuperación en el mismo disco donde están los archivos suprimidos, es posible que los archivos recién recuperados sobrescriban otros datos recuperados. Recomendamos recuperar los datos en otra unidad. ¿Recuperar sus datos en la misma unidad?";
"msg0868" = "¡Alerta!";
"msg0869" = "Puede montar imagen de disco manualmente y administrarla en Disk Drill. Para eso, ir a \"Settings -> Attach image\" .";
"msg0870" = "Mover a la Papelera";
"msg0871" = "Eliminar permanentemente";
"msg0872" = "Espacio";
"msg0873" = "Porcentaje";
"msg0874" = "Archivos";
"msg0875" = "mostrar por";
"msg0876" = "Ruta Imagen Disco:";
"msg0877" = "Ir a [raíz]";
"msg0878" = "Ver mapa de datos";
"msg0879" = "ver";
"msg0880" = "por defecto";
"msg0881" = "por tipo";
"msg0882" = ", bloque %llu de %llu";
"msg0883" = ", mal: %@";
"msg0884" = "Expulsar disco";
"msg0885" = "Bienvenido a Disk Cartography";
"msg0886" = "Para poder asignar el disco, escoja su UNIDAD PRINCIPAL \"%@\" en el diálogo siguiente.";
"msg0887" = "¿Cargar sesión guardada?";
"msg0888" = "Esta unidad fue analizada hace menos de 30 minutos, ¿desea cargar la sesión de escaneo anterior para ahorrar tiempo?";
"msg0889" = "Analizar su unidad o partición. Esperar...";
"msg0890" = "seleccionado: %@";
"msg0891" = "Mostrado: %@";
"msg0892" = "filtrado/oculto: %@";
"msg0893" = "restablecer filtros";
"msg0894" = "Por favor, confirme";
"msg0895" = "Este ítem se borrará, ¿OK?\n%@";
"msg0896" = "Esto eliminará %ld ítems seleccionados, ¿OK?";
"msg0897" = "Perdida conexión disco";
"msg0898" = "Por favor montar disco \"%@\" de nuevo y empezar a asignar.";
"msg0899" = "Volver a la lista de discos...";
"msg0900" = "Va a salir del modo de asignación de disco y volver a la lista de discos, ¿OK?";
"msg0901" = "última sesión (%@)";
"msg0902" = "...objetos filtrados...";
"msg0903" = "Ver Hex";
"msg0904" = "Ir a Intervalo";
"msg0905" = "Codificación Texto";
"msg0906" = "Marcadores";
"msg0907" = "Añadir Marcador";
"msg0908" = "Borrar Marcador";
"msg0909" = "Mostrar Notas";
"msg0910" = "Sin Marcadores";
"msg0911" = "Otros…";
"msg0912" = "Seleccionar Marcador %lu";
"msg0913" = "Ir al Marcador %lu";
"msg0914" = "Este disco es de sólo lectura...";
"msg0915" = "Este disco está conectado a su Mac en modo de sólo lectura, no podrá eliminar ningún dato de él.";
"msg0916" = "hora";
"msg0917" = "horas";
"msg0918" = "minuto";
"msg0919" = "minutos";
"msg0920" = "segundo";
"msg0921" = "segundos";
"msg0922" = "- último escaneo (%@ ago)";
"msg0923" = "Archivos y carpetas";
"msg0924" = "Espacio ocupado en disco";
"msg0925" = "Nuevo escaneo";
"msg0926" = "Asignar datos sistema de archivo existente";
"msg0927" = "¿Montar imagen de disco para verlo?";
"msg0928" = "Está intentando previsualizar una imagen de disco en formato DMG. Como siempre, no podemos garantizar que haya algunos datos valiosos en él, pero puede continuar y montar esta imagen como partición y buscar ítems recuperables. También puede intentar recuperar el archivo DMG.";
"msg0929" = "Intentar montar";
"msg0930" = "No se puede montar imagen de disco.";
"msg0931" = "Reintentar";
"msg0932" = "No hay conexión a Internet. No se pudo cargar la página.";
"msg0933" = "...por tamaño";
"msg0934" = "Espere por favor...";
"msg0935" = "¡Terminará muy pronto!";
"msg0936" = "Activación en curso...";
"msg0937" = "Su licencia se ha activado";
"msg0938" = "¡Muchas gracias por su pedido!";
"msg0939" = "Ahora tiene el %@ de la versión completa.";
"msg0940" = "Activación";
"msg0941" = "Este formulario utiliza HTTPS y es 100% seguro";
"msg0942" = "Actualizar Disk Drill desde su navegador de Internet...";
"msg0943" = "Actualizar su edición de Disk Drill";
"msg0944" = "Memoria Principal UUID:";
"msg0945" = "Memoria Principal rol:";
"msg0946" = "Memoria Principal estado:";
"msg0947" = "Miembro volumen de Memoria Principal:";
"msg0948" = "Esta es una parte de \"%@\" del volumen de la Memoria Principal. No necesita escanearla. Continuar escaneando el volumen lógico.";
"msg0949" = "Particiones del sistema";
"msg0950" = "Partes del volumen de Memoria Principal:";
"msg0951" = "Datos existentes";
"msg0952" = "Espere por favor. Leyendo sistema de archivos existente: %@ ítems";
"msg0953" = "Bienvenido. Por favor, elija abajo la unidad o partición a analizar...";
"msg0954" = "menos";
"msg0955" = "Limitarse a esta carpeta...";
"msg0956" = "El código de activación le fue enviado en un email al terminar su pedido de Disk Drill PRO o Enterprise.";
"msg0957" = "Vea los beneficios de actualizar...";
"msg0958" = "¡La función sólo está disponible en ediciones Premium de Disk Drill!";
"msg0959" = "buscar por nombre...";
"msg0960" = "...por fecha";
"msg0961" = "Disk Drill para Windows";
"msg0962" = "Disk Drill para Windows ya está listo. Elegir el disco y comenzar su recuperación de datos.";
"msg0963" = "Fichero Imagen Disco";
"msg0964" = "Sesión Disk Drill";
"msg0965" = "Carpeta %s es de sólo lectura: %1024s";
"msg0966" = "¡Carpeta %s no está vacía!";
"msg0967" = "Actualizar ahora";
"msg0968" = "Código de activación no encontrado, por favor, envíenos un email a support@cleverfiles.com";
"msg0969" = "Licencia del código de activación no encontrada, por favor, envíenos un email a support@cleverfiles.com";
"msg0970" = "Error de servidor desconocido, por favor, envíenos un email a support@cleverfiles.com";
"msg0971" = "Código de activación excluido.";
"msg0972" = "El número de activaciones para este código alcanzó su máximo.";
"msg0973" = "La hora local es incorrecta. Por favor, asegúrese que la fecha y hora están ajustados correctamente en este PC.";
"msg0974" = "El archivo de activación se creó desde otro equipo. Por favor, utilice el archivo de activación generado con la información de este equipo.";
"msg0975" = "El código de activación no es para esta versión/producto";
"msg0976" = "Activar más tarde";
"msg0977" = "Volver a intentarlo";
"msg0978" = "Activación manual";
"msg0979" = "Texto sobre cómo activar Disk Drill en modo offline (desde otro PC con conexión a internet)";
"msg0980" = "Guardar información de activación";
"msg0981" = "Cargar archivo de activación";
"msg0982" = "Archivo de Activación Disk Drill";
"msg0983" = "No se pudo cargar el archivo especificado: %1024s";
"msg0984" = "No se pudo guardar el archivo con la información de activación: %1024s";
"msg0985" = "Restablecer activaciones";
"msg0986" = "No hay más activaciones disponibles";
"msg0987" = "Puede restablecer sus activaciones. Sólo siga el enlace para rellenar el formulario";
"msg0988" = "Activación manual";
"msg0989" = "Copia en imagen de disco recuperable";
"msg0990" = "Número de sector inicial";
"msg0991" = "Número de sectores";
"msg0992" = "Total bloques: %qu, tamaño bloque: %@ sectores, total sectores en disco: %qu, tamaño sector %@ bytes";
"msg0993" = "Escaneo en curso";
"msg0994" = "La versión actualizada no puede abrirse mientras se está escaneando. Por favor, termine el escaneado y vuelva a intentarlo.";
"msg0995" = "Abrir imagen de disco";
"msg0996" = "Aprenda cómo recuperar datos con Disk Drill Media Recovery";
"msg0997" = "Almacenamiento externo (%@)";
"msg0998" = "Memoria interna";
"msg0999" = "Datos de usuario";
"msg2000" = "Abrir su imagen de disco Arrastrar y soltarlo aquí para recuperación de datos.";
"msg2001" = "Cerrar imagen de disco";
"msg2002" = "No se puede abrir imagen de disco %@. Disk Drill Media Recovery sólo puede abrir imágenes de disco sin comprimir.";
"msg2003" = "Carpeta del sistema seleccionada";
"msg2004" = "No es seguro eliminar datos de la carpeta que acaba de agregar (%@). Vaya con cuidado, usted es el único responsable de sus actos.";
"msg2005" = "Instrucciones";
"msg2006" = "Crear disco de arranque";
"msg2007" = "Copia de seguridad";
"msg2008" = "Limpiar";
"msg2009" = "Buscar duplicados";
"msg2010" = "Reanudar...";
"msg2011" = "Ayuda";
"msg2012" = "Licencia: %@";
"msg2013" = "Gratuito";
"msg2014" = "Reconstrucción disco de sólo lectura";
"msg2015" = "Está reconstruyendo una partición virtual (o sólo lectura), no podrá volver a escribir el catálogo reconstruido. Cuando esté listo el directorio recuperable, tan sólo montar los resultados con la opción correspondiente y copiar los datos en una ubicación diferente.";
"msg2016" = "Volver a Data Recovery";
"msg2017" = "Paso 1: seleccione el sistema que desea utilizar como fuente de la unidad de arranque";
"msg2018" = "Paso 2: seleccione la unidad de destino de arranque, se borrarán todos los datos";
"msg2019" = "Creando disco de arranque...";
"msg2020" = "Usar como Fuente";
"msg2021" = "Hacer de Arranque";
"msg2022" = "Arranque DiskDrill";
"msg2023" = "Montar y examinar volumen de recuperación.";
"msg2024" = "Parchear imagen del sistema base.";
"msg2025" = "Borrar disco de destino.";
"msg2026" = "Convertir imagen del sistema base.";
"msg2027" = "Copiar volumen de recuperación en el disco de destino.";
"msg2028" = "Parcheando: %@";
"msg2029" = "Copiando: %@";
"msg2030" = "Crear disco de arranque terminado...";
"msg2031" = "Disk Drill crea disco de arranque final con OS X versión %@";
"msg2032" = "Fallo al crear disco de arranque.";
"msg2033" = "Disk Drill no pudo crear disco de arranque, error: %@";
"msg2034" = "Seleccione la unidad o partición para crear una imagen de disco byte a byte";
"msg2035" = "Configurar protección de datos";
"msg2036" = "Huérfanos";
"msg2037" = "Perdido";
"msg2038" = "Seleccione la partición que desea limpiar";
"msg2039" = "Escáner";
"msg2040" = "Eliminar";
"msg2041" = "Auto";
"msg2042" = "Selección automática de duplicados";
"msg2043" = "Nuevo";
"msg2044" = "Mantener el nuevo";
"msg2045" = "Anterior";
"msg2046" = "Mantener el anterior";
"msg2047" = "Ninguno";
"msg2048" = "No seleccionar";
"msg2049" = "La carpeta %@ ya está en la lista.";
"msg2050" = "%@ no se pueden agregar, porque es una carpeta principal de %@, que ya está en la lista.";
"msg2051" = "No se han eliminado todos los archivos.";
"msg2052" = "Mostrar registro de borrado";
"msg2053" = "Agregar carpetas para escanear";
"msg2054" = "Escanear duplicados en las carpetas seleccionadas";
"msg2055" = "Carpetas procesadas...";
"msg2056" = "Archivos procesados...";
"msg2057" = "Comparando carpetas...";
"msg2058" = "Comparando archivos...";
"msg2059" = "¡Enhorabuena! ¡Usted recuperó un %@ de espacio libre en el disco! Compartir la noticia...";
"msg2060" = "%lu ubicación(es) procesada(s), %lu duplicados encontrados, %@ total";
"msg2061" = "%lu seleccionado (%@)";
"msg2062" = "Archivo / Ruta";
"msg2063" = "Cantidad / Fecha";
"msg2064" = "Copias iOS";
"msg2065" = "%d copias encontradas.";
"msg2066" = "Esto parará el proceso de escaneo, ¿es correcto?";
"msg2067" = "Buen estado";
"msg2068" = "Problemas de disco";
"msg2069" = "¿Posee una versión antigua de Disk Drill?";
"msg2070" = "Básico";
"msg2071" = "Ruta";
"msg2072" = "Duplicados";
"msg2073" = "Árbol";
"msg2074" = "Lista";
"msg2075" = "Haga clic para volver a la lista de discos";
"msg2076" = "Haga clic para volver";
"msg2077" = "Reanudar recuperación actual";
"msg2078" = "Guardar esta recuperación en un archivo. Si los archivos multimedia se escanean mucho, pueden ser inválidos rápidamente.";
"msg2079" = "Recuperar ítems seleccionados";
"msg2080" = "Cancelar el proceso actual";
"msg2081" = "Pausar escaneo";
"msg2082" = "Se borrarán los datos";
"msg2083" = "Usted ha elegido %@ como disco de destino. Se borrarán todos sus datos. Completamente. ¿Está ABSOLUTAMENTE seguro de que desea continuar?";
"msg2084" = "Visite nuestro centro de ayuda y hable con nuestro equipo";
"msg2085" = "Eliminar ítems permanentemente, sin pasar por la Papelera";
"msg2086" = "Volúmenes lógicos";
"msg2087" = "Discos de hardware";
"msg2088" = "Otros";
"msg2089" = "Dispositivos iOS (USB, Wi-Fi)";
"msg2090" = "Dispositivos Android";
"msg2091" = "Clase";
"msg2092" = "Color";
"msg2093" = "Nombre";
"msg2094" = "Tipo modelo";
"msg2095" = "Serie";
"msg2096" = "OS";
"msg2097" = "IMEI";
"msg2098" = "Nivel batería";
"msg2099" = "Recuperar archivos de dispositivo iOS";
"msg2100" = "Reconstruir archivos";
"msg2101" = "Reconstruir contactos";
"msg2102" = "Reconstruir elementos de la agenda";
"msg2103" = "Reconstruir notas";
"msg2104" = "Reconstruir charlas sms";
"msg2105" = "Reconstruir historial de llamadas";
"msg2106" = "Reconstruir marcadores";
"msg2107" = "no anclado";
"msg2108" = "Sólo puede recuperar datos de dispositivos Android anclados.";
"msg2109" = "Averigüe cómo anclarlo";
"msg2110" = "Nivel API SDK";
"msg2111" = "Marca";
"msg2112" = "Fabricante";
"msg2113" = "Descripción";
"msg2114" = "Importar backup de iTunes";
"msg2115" = "Esta carpeta no contiene el backup de iTunes.";
"msg2116" = "Importar";
"msg2117" = "La protección es %@";
"msg2118" = "Puede restablecer el espacio utilizado en %@, que ahora es %@.";
"msg2119" = "La protección de datos para \"%@\" es %@";
"msg2120" = "Desencriptar backup";
"msg2121" = "Por favor entre la contraseña para este backup:";
"msg2122" = "Número de Móvil";
"msg2123" = "El Nuevo Disk Drill";
"msg2124" = "Recuperar, proteger, visualizar sus datos y limpiar su Mac";
"msg2125" = "Empezar";
"msg2126" = "Un Único Botón de Encendido";
"msg2127" = "El tiempo es precioso. Localizar el disco con datos perdidos y recuperarlos.";
"msg2128" = "Esto ya lo Sabe, pero...";
"msg2129" = "Los datos sólo son recuperables si los puede ver correctamente en Disk Drill Basic";
"msg2130" = "Repleto de nuevas herramientas extras";
"msg2131" = "Extras de administración de discos, incluyendo recuperación de datos iOS y Android";
"msg2132" = "Disk Drill es gratuito para uso personal";
"msg2133" = "Protección de datos, análisis de datos perdidos, todas las herramientas extras son gratis";
"msg2134" = "Ok, continuar ⇢";
"msg2135" = "Modo portátil";
"msg2136" = "Actualizar a Disk Drill PRO o Enterprise";
"msg2137" = "Antes de empezar, definir los ajustes predeterminados:";
"msg2138" = "Iniciar protección de datos ahora";
"msg2139" = "Iniciar el control S.M.A.R.T. del estado del disco";
"msg2140" = "Montar los resultados del escáner como disco (instalar Fuse)";
"msg2141" = "Múltiples Mac por licencia";
"msg2142" = "Uso comercial";
"msg2143" = "Exportación forense de datos";
"msg2144" = "Búsqueda Partición Perdida";
"msg2145" = "Reconstrucción Catálogo HFS+";
"msg2146" = "Escaneo Rápido y Profundo";
"msg2147" = "Compartir resultados en Facebook";
"msg2148" = "Tweet resultados de recuperación";
"msg2149" = "Guardar captura de pantalla";
"msg2150" = "Resultados de recuperación";
"msg2151" = "http://www.cleverfiles.com/share.html?mb=%@&ftr=%@";
"msg2153" = "http://help.cleverfiles.com/root-android-data-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg2154" = "http://www.cleverfiles.com/masver/?utm_nooverride=1";
"msg2155" = "No hay discos compatibles.\n Inserte la unidad USB u otro medio para hacer de inicio.";
"msg2156" = "Fuentes perdidas";
"msg2157" = "Lamentablemente las fuentes seleccionadas no están disponibles. Análisis cancelado, no podemos mostrar los resultados. Volver a intentarlo.";
"msg2158" = "Está usando Disk Drill Basic, es gratuito, puede";
"msg2159" = "recuperar datos protegidos, ver otros métodos de recuperación, como scan rápido y profundo";
"msg2160" = "Disk Drill es gratuito para uso personal, puede";
"msg2161" = "recuperar datos protegidos, ver todos los métodos de recuperación disponibles, utilizar todas las herramientas adicionales";
"msg2162" = "Si sus datos no están protegidos, actualice a PRO para...";
"msg2163" = "Usar todos los métodos de recuperación";
"msg2164" = "Buscar particiones perdidas";
"msg2165" = "Servicios de recuperación de datos";
"msg2166" = "Recuperar varios equipos";
"msg2167" = "en %@";
"msg2168" = "No hay duplicados";
"msg2169" = "No encontrada Recuperación de Particiones compatible con OS X";
"msg2170" = "Marcar seleccionados";
"msg2171" = "Desmarcar seleccionados";
"msg2172" = "%@ / %lu archivos";
"msg2173" = "Lamentablemente el dispositivo %@ no está disponible. Por favor, reconéctelo e intentar de nuevo.";
"msg2174" = "Dispositivo no disponible";
"msg2175" = "Buscador de Duplicados";
"msg2176" = "Deje que el Buscador de Duplicados de Disk Drill busque duplicados en sus unidades y libere espacio. También es útil para eliminar duplicados de sus cuentas de almacenamiento online como Dropbox y Google Drive. También funciona en carpetas de red.";
"msg2177" = "Como usar el Buscador de Duplicados:";
"msg2178" = "1. Arrastrar o agregar las ubicaciones para buscar duplicados en.\n\n2. Presionar el botón \"Scan\. Esperar un minuto o menos. Ver el espacio que puede liberar.\n\n3. Elegir los duplicados a eliminar, o usar auto-selección. Presionar \"Eliminar\". Listo.";
"msg2179" = "OK, Hacerlo";
"msg2180" = "Limpiador";
"msg2181" = "¿Alguna vez se preguntó dónde fue su espacio libre de disco? El módulo de Limpieza de Disk Drill hace exactamente eso de forma visual, puede obtener rápidamente un mapa de sus archivos y carpetas y eliminar el contenido innecesario oculto.";
"msg2182" = "Como usar el Limpiador:";
"msg2183" = "1. Elegir la unidad a visualizar. Presionar \"Scan\".\n\n2. Esperar un minuto o menos. Revisar el mapa visual construido. Reducir a una carpeta específica, clicando en el icono \"Objetivo\".\n\n3. Seleccionar los archivos y carpetas que no necesita. Presionar \"Eliminar\".";
"msg2184" = "Backup DMG";
"msg2185" = "Los discos fallan y sufren daño físico. Usar Disk Drill para crear copias de seguridad DMG byte por byte y recuperar los datos desde la copia en lugar de la unidad con fallos. Recomendamos hacer una copia de seguridad de cualquier disco que no parezca 100% estable.";
"msg2186" = "Como hacer backup DMG:";
"msg2187" = "1. Elegir la unidad o partición a copiar.\n\n2. Elegir la ubicación donde se almacenará la copia. Si necesita hacer copia de otro disco duro. Presionar \"Salvar\".\n\n3. Esperar a que la copia de seguridad se haga. Use la opción de Disk Drill'\"Adjuntar imagen de disco\" para montar una imagen de disco.";
"msg2188" = "Crear disco de recuperación";
"msg2189" = "Para aumentar las posibilidades de recuperación de datos o si su partición del sistema está corrompida y necesita recuperarla, puede crear un disco de recuperación con Disk Drill. Necesitará una unidad flash USB o cualquier otro medio grabable de 2GB o más.";
"msg2190" = "Como crear un disco de recuperación:";
"msg2191" = "1. Elegir una unidad de Recuperación de un ordenador con OS X 10.8.5+.\n\n2. Seleccionar la unidad de destino para hacerla de inicio.\n\n3. Una vez hecho esto, reinicie su Mac con la tecla Opción presionada. Elegir la partición \"Disk Drill Recovery\" para recuperar sin peligro sus datos.";
