"msg0001" = "Disk Drill %@ di CleverFiles";
"msg0002" = "Recupero";
"msg0003" = "Protezione dati";
"msg0004" = "Seleziona disco";
"msg0005" = "Analizza";
"msg0006" = "Recupera";
"msg0007" = "Fine!";
"msg0008" = "È necessario installare Recovery Vault";
"msg0009" = "Recovery Vault è una parte integrante di Disk Drill, per installarlo è necessaria una password amministratore";
"msg0010" = "Installazione di Recovery Vault completata con successo";
"msg0011" = "Installazione di Disk Drill non riuscita. Si prega di accertarsi di avere una password amministratore corretta e che lo spazio disponibile sul disco principale sia sufficiente (almeno 100 MB). Se non è questa la causa, potrebbe essere un'installazione precedente di Disk Drill su questo Mac. In tal caso è possibile che il database di Recovery Vault precedente sia corrotto. Si consiglia di resettarlo e di installare nuovamente il programma. Inoltre, è possibile segnalare il problema al supporto tecnico di CleverFiles e provvederemo a trovare una soluzione.";
"msg0013" = "Benvenuto! Che cosa desideri fare?";
"msg0014" = "Proteggi i tuoi dati da danni\ninaspettati con l'aiuto di Recovery Vault!";
"msg0015" = "Perché mi serve?";
"msg0016" = "Come proteggere unità esterne";
"msg0017" = "Più informazioni sulla password master";
"msg0018" = "Proteggi";
"msg0019" = "Recupera";
"msg0020" = "Hai perso dei dati importanti?\nRecuperali adesso";
"msg0021" = "Più informazioni sul recupero dati";
"msg0022" = "Tipi di file conosciuti";
"msg0023" = "Tour del\nprodotto";
"msg0024" = "Base di conoscenze\ne Guida";
"msg0025" = "CleverFiles\nonline";
"msg0026" = "Aggiorna\nlicenza";
"msg0027" = "Hai bisogno di una\nlicenza più estesa?";
"msg0028" = "Mostra questa finestra all'avvio";
"msg0029" = "Non\npartizionata";
"msg0030" = "Selezionare un disco contenente i dati eliminati o persi...";
"msg0031" = "Grazie! Selezionare una partizione da analizzare...";
"msg0032" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Stai ancora usando la versione GRATIS di Disk Drill? Sblocca le <b>funzionalità di scansione veloce e approfondita</b></span></font>";
"msg0033" = "Aggiorna a Disk Drill PRO...";
"msg0034" = "Partizione %@, azioni disponibili:";
"msg0035" = "Ambito di recupero:";
"msg0036" = "Intera partizione";
"msg0037" = "Ripristina da\nRecovery Vault";
"msg0038" = "Ricerca veloce\ndi file eliminati";
"msg0039" = "Cerca";
"msg0040" = "Tutti i file conosciuti";
"msg0041" = "Ricerca\napprofondita";
"msg0042" = "Recovery Vault disattivato su questo volume! Le possibilità di recupero non sono alte.";
"msg0043" = "Configura Recovery Vault";
"msg0044" = "Recupero\nGuida";
"msg0045" = "Generale";
"msg0046" = "Modello dispositivo:";
"msg0047" = "Dimensioni file multimediale:";
"msg0048" = "Protocollo:";
"msg0049" = "Revisione:";
"msg0050" = "Nome BSD:";
"msg0051" = "Capacità:";
"msg0052" = "Disponibile:";
"msg0053" = "Occupato:";
"msg0054" = "Totale file:";
"msg0055" = "Filesystem:";
"msg0056" = "Partizioni:";
"msg0057" = "Informazioni %@";
"msg0058" = "Fornitore:";
"msg0059" = "Sconosciuto";
"msg0060" = "Partizioni GUID";
"msg0061" = "Partizioni MAC";
"msg0062" = "Partizioni BSD";
"msg0063" = "Partizioni DOS";
"msg0065" = "Analisi veloce del volume";
"msg0066" = "Il processo non richiederà molto tempo... %@ file eliminati rilevati";
"msg0067" = "Anteprima";
"msg0068" = "Recupera";
"msg0069" = "I file selezionati verranno recuperati in:";
"msg0070" = "La protezione Recovery Vault è";
"msg0071" = "è protetta";
"msg0072" = "non è protetta";
"msg0073" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'>La partizione <b>%@</b> con recovery vault, clicca per cambiare:</span></font>";
"msg0074" = "%d cartelle analizzate per trovare elementi eliminati";
"msg0075" = "Agg. cartella";
"msg0076" = "Elimina";
"msg0077" = "Ripristina predef.";
"msg0078" = "Maschere di esclusione";
"msg0079" = "Nome";
"msg0080" = "Tipo";
"msg0081" = "Dimensione";
"msg0082" = "Contenuto";
"msg0083" = "Cartella";
"msg0084" = "Selezionare un disco...";
"msg0085" = "Selezionare una partizione da proteggere";
"msg0086" = "Questo elemento non può essere protetto con Recovery Vault, %@. <a href=\"http://help.cleverfiles.com/cannot-be-protected/?utm_nooverride=1\">Più informazioni</a>";
"msg0087" = "Disk Drill - Preferenze";
"msg0088" = "Recupero";
"msg0089" = "Tipi di file";
"msg0090" = "Protezione";
"msg0091" = "Password master:";
"msg0092" = "Ripetere la password, per evitare errori:";
"msg0093" = "Email per il recupero password:";
"msg0094" = "Hai bisogno di aiuto?";
"msg0095" = "File";
"msg0096" = "Sottocartelle";
"msg0097" = "Percorsi";
"msg0098" = "Aggiungi maschera di esclusione";
"msg0099" = "%d maschere di esclusione applicate";
"msg0100" = "sopra";
"msg0101" = "eliminato(i) entro l'ultimo(a)";
"msg0102" = "Creazione della mappa dello spazio libero %.2f%% completata.";
"msg0103" = "Analisi dei file %.2f%% completata.";
"msg0104" = "buone";
"msg0105" = "medie";
"msg0106" = "scarse";
"msg0107" = "Modif. data";
"msg0108" = "Possibilità di recupero";
"msg0109" = "Ripristino da Recovery Vault";
"msg0110" = "Analisi del sistema di archiviazione, attendere...";
"msg0111" = "Preparazione dei file per l'anteprima";
"msg0112" = "Preparazione dei file per l'anteprima %.2f%% completata.";
"msg0113" = "Avviso! Se la cartella di destinazione specificata è sullo stesso disco dei file eliminati, le possibilità di recupero sono notevolmente più basse.";
"msg0114" = "Log di Disk Drill";
"msg0115" = "Log di Recovery Vault";
"msg0116" = "Nessun file selezionato. Selezionare un file, quindi cliccare su \"Recupera\"";
"msg0117" = "Selezionare uno o più file";
"msg0118" = "Recupero dei file in corso. %.2f%% completato.";
"msg0119" = "Recupero file";
"msg0120" = "Recupero completato %@";
"msg0121" = "senza errori";
"msg0122" = "con %d errori";
"msg0123" = "%d file recuperati";
"msg0124" = "File recuperati";
"msg0125" = "Stato";
"msg0126" = "Successo";
"msg0127" = "Errore";
"msg0128" = "Non è stato trovato nessun file eliminato in Recovery Vault";
"msg0129" = "Nessun file";
"msg0130" = "Destinazione\ncartella";
"msg0131" = "Analisi approfondita volume";
"msg0132" = "%@ trascorso, %@ rimasto";
"msg0133" = "Nessun file eliminato è stato rilevato durante l'analisi approfondita";
"msg0134" = "Nessun file eliminato è stato rilevato durante l'analisi veloce";
"msg0135" = "Disco di avvio non protetto";
"msg0136" = "Il disco di avvio non è protetto con Recovery Vault. Configurarlo adesso? Si consiglia vivamente di attivare Recovery Vault. Ciò permette di recuperare i file eliminati e di prevenire la perdita dei dati in questa partizione.";
"msg0137" = "Disattiva protezione partizione";
"msg0138" = "La protezione con Recovery Vault verrà disattivata per questa partizione. Continuare?";
"msg0139" = "Disattiva Recovery Vault";
"msg0140" = "La protezione con Recovery Vault verrà disattivata per tutti i dischi. Continuare?";
"msg0141" = "Avanzate";
"msg0142" = "Dettagli";
"msg0143" = "Possibilità di recupero:";
"msg0144" = "I dati potrebbero essere persi";
"msg0145" = "Si sta per visualizzare in anteprima un file eliminato dal disco di avvio, dove Disk Drill tiene i file temporanei. Ciò significa che verranno scritti dei nuovi dati sul disco dove sono i dati eliminati e le possibilità di recuperare tali dati diventeranno più basse. Continuare?";
"msg0146" = "File protetti:";
"msg0147" = "Cartelle protette:";
"msg0148" = "Annulla scansione approfondita";
"msg0149" = "Verrà interrotta la scansione approfondita della partizione selezionata. Tutte le operazioni già eseguite andranno perse e si dovrà rifare tutto dall'inizio. Continuare?";
"msg0150" = "Spazio insufficiente";
"msg0151" = "Spazio insufficiente per l'anteprima. Continuare?";
"msg1001" = "Tutti i file";
"msg1002" = "Immagini";
"msg1003" = "Video";
"msg1004" = "Audio";
"msg1005" = "Documenti";
"msg1006" = "Archivi";
"msg1101" = "in qualsiasi momento";
"msg1102" = "giorno";
"msg1103" = "giorni";
"msg1105" = "settimana";
"msg1106" = "settimane";
"msg1107" = "mese";
"msg1108" = "mesi";
"msg1111" = "anno";
"msg1112" = "anni";
"msgok" = "OK";
"msgcancel" = "Annulla";
"msgopen" = "Apri";
"msgclose" = "Chiudi";
"msgalert" = "Avviso";
"msgno" = "No";
"msgyes" = "Sì";
"msgfinish" = "Fine";
"msgcontinue" = "Continua";
"msgstop" = "Interrompi";
"msgquit" = "Esci";
"msgerror" = "Errore";
"msgall" = "Tutti";
"choosefolder" = "Seleziona cartella...";
"msgreset" = "Resetta";
"msgdontshowagain" = "Non visualizzare più";
"msg0152" = "Spazio insufficiente sul disco di destinazione. Non tutti i dati verranno recuperati. Continuare?";
"msg0153" = "Dischi/partizioni di sola lettura";
"msg0154" = "Partizioni sconosciute";
"msg0155" = "Dischi/partizioni di piccole dimensioni, meno di";
"msg0156" = "Dischi esterni";
"msg0157" = "Immagini montate";
"msg0158" = "Questi tipi di unità di solito non presentano problemi e potrebbero pertanto non essere visualizzati, per evitare il disordine. Si prega comunque di tenere presente che se si dovesse verificare un problema ad una tale unità, Disk Drill è sempre capace di recuperare i dati in essa contenuti.";
"msg0159" = "Mostra elementi nascosti";
"msg0160" = "Si stanno per rendere visibili tutti gli elementi nascosti (dischi e partizioni). Saranno visibili solo durante la sessione corrente. È possibile configurare i parametri dell'elenco dei dischi nella sezione Preferenze.";
"msg0161" = "Configura monitoraggio S.M.A.R.T.";
"msg0162" = "%d elementi nascosti, <a href=\"http://www.cleverfiles.com\">mostra</a>";
"msg0163" = "Elenco dei dischi";
"msg0164" = "Nascondi questi elementi nell'elenco dei dischi";
"msg0165" = "Recovery Vault:";
"msg0166" = "Disattivato";
"msg0167" = "Analisi in corso";
"msg0168" = "Attivato";
"msg0169" = "Sempre disattivato";
"msg0170" = "L'analisi approfondita ha rilevato il database di Recovery Vault. Analisi del database in corso.";
"msg0171" = "è un volume di sola lettura";
"msg0172" = "non è formattato";
"msg0173" = "non è montato";
"msg0174" = "Avviso: analisi del contenuto della partizione con Recovery Vault ancora in corso";
"msg0175" = "Non tutti i file sono protetti. È possibile ripristinare con Recovery Vault solo gli elementi protetti. Continuare?";
"msg0176" = "Informazioni su Disk Drill";
"msg0177" = "Nascondi Disk Drill";
"msg0178" = "Esci da Disk Drill";
"msg0179" = "Avviso: i risultati dell'analisi andranno persi";
"msg0180" = "Se si decide di continuare, i risultati dell'analisi andranno persi e si dovrà rifare dall'inizio la scansione della partizione. Annullare comunque l'analisi?";
"msg0181" = "Inserire la password master:";
"msg0182" = "Richiedi password solo al primo avvio";
"msg0183" = "Le password non corrispondono";
"msg0184" = "Il disco è protetto con Recovery Vault. Usando Recovery Vault, è possibile trovare più velocemente di file eliminati e recuperarli con un miglior risultato. Continuare ad usare Recovery Vault invece dell'analisi approfondita?";
"msg0185" = "Avviso: Recovery Vault disponibile, non è necessario effettuare l'analisi";
"msg0186" = "Resetta password";
"msg0187" = "Verrà resettata la password master e l'email di recupero password. Continuare?";
"msg0188" = "Modello già esistente";
"msg0189" = "Il modello %@ è già presente nell'elenco";
"msg0190" = "Recupero della password master";
"msg0191" = "Non è stato specificato l'indirizzo email per il recupero della password master. Ciò significa che la password non si potrà recuperare se l'utente dovesse dimenticarla. L'indirizzo email verrà salvato localmente e non verrà in nessun modo trasmesso al server, a meno che l'utente non dimentichi la password. In tal caso l'indirizzo verrà usato per inviare la password all'utente. Desideri inserire l'indirizzo email?";
"msg0192" = "Ho dimenticato la password";
"msg0193" = "La password master è stata recuperata ed inviata all'indirizzo email specificato nelle Preferenze";
"msg0194" = "Annullare?";
"msg0195" = "Si sta per annullare l'analisi approfondita, nonostante siano stati rilevati alcuni file recuperabili. Visualizzare i file rilevati? Nota: l'analisi approfondita verrà annullata.";
"msg0196" = "Non annullare l'analisi";
"msg0197" = "Selez. tutto";
"msg0198" = "Canc. selezione";
"msg0199" = "L'elenco contiene tutti i tipi di file con i quali lavora Disk Drill durante la scansione del disco rigido. I tipi di file selezionabili sono supportati dall'analisi approfondita.";
"msg0200" = "Cancella tutti i tipi di file";
"msg0201" = "Verrà cancellata la selezione dei tipi di file per l'analisi approfondita. L'analisi approfondita è impossibile se non ci sono tipi di file da cercare. Continuare?";
"msg0202" = "Nessun tipo di file selezionato";
"msg0203" = "Nessun tipo di file è selezionato nelle Preferenze, l'analisi approfondita non ha niente da cercare. Selezionare alcuni tipi di file da recuperare?";
"msg0204" = "È stato rilevato un disco inattivo";
"msg0205" = "Il disco \"%@\" non risponde (sembra inattivo). Purtroppo, non è possibile recuperare i dati in esso contenuti senza intervenire nell'hardware. Come possibile soluzione, si potrebbe provare a controllare il collegamento tra il disco e il Mac.";
"msg0206" = "Cartelle protette";
"msg0207" = "Caricamento...";
"msg0208" = "Disco selezionato: %@";
"msg0209" = "Partizione selezionata: %@";
"msg0210" = "Prima di iniziare";
"msg0211" = "Salve, si sta per eseguire Disk Drill per la prima volta. Vorresti vedere il nostro semplice tutorial di due minuti che permette di conoscere le funzionalità di Disk Drill?";
"msg0212" = "Tutorial di Disk Drill";
"msg0213" = "Spiega questa finestra…";
"msg0214" = "Guida utente";
"msg0215" = "CleverFiles online";
"msg0216" = "Database RV non trovati";
"msg0217" = "Resettare il database di Recovery Vault per %@?";
"msg0218" = "Resettaggio del database di Recovery Vault";
"msg0219" = "Resetta dati recovery vault:";
"msg0220" = "Resetta adesso";
"msg0221" = "Scansione di '%@' (%@) con Disk Drill";
"msg0222" = "Annulla recupero dati";
"msg0223" = "Il recupero verrà annullato. Continuare?";
"msg0224" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Questa è una versione <b>beta GRATUITA</b>. Facci sapere la tua opinione!</span></font>";
"msg0225" = "INVIA FEEDBACK ADESSO";
"msg0226" = "Hai solo attivato la protezione della partizione selezionata. Tuttavia Recovery Vault è globalmente disattivato, attivarlo adesso?";
"msg0227" = "Attiva Recovery Vault";
"msg0228" = "La password master aiuta a prevenire l'accesso non autorizzato a Recovery Vault e alle impostazioni e funzionalità di Disk Drill.";
"msg0229" = "Installazione di Disk Drill non riuscita";
"msg0230" = "Controlla aggiornamenti...";
"msg0231" = "Attiva la  \"Modalità di archiviazione di massa\" su questo dispositivo e montalo nuovamente per recuperare/proteggere i dati.\n In alternativa, è possibile montarlo tramite un lettore di carte.";
"msg0232" = "Disk Drill %@ %@";
"msg0233" = "Analisi veloce";
"msg0234" = "Analisi approfondita";
"msg0235" = "Nessun file corrisponde al filtro. Modificare le impostazioni del filtro. Oppure effettuare una nuova analisi...";
"msg0236" = "Nota: l'anteprima usa Quick Look";
"msg0237" = "Si prega di tenere presente che potrebbe non essere possibile visualizzare in anteprima alcuni tipi di file (per esempio, archivi ZIP o RAR o alcuni altri) se non si ha a disposizione il plugin Quick Look. La maggior parte dei plugin sono gratis e sono semplici da installare. Per maggiori informazioni sulla funzionalità di anteprima di Disk Drill, cliccare su \"Più info\" e consultare la nostra Base di conoscenze.";
"msg0238" = "Più info";
"msg0239" = "Visualizza icone";
"msg0240" = "Visualizza elenco";
"msg0241" = "sono supportati solo HFS/FAT";
"msg0242" = "È necessario aggiornare Recovery Vault";
"msg0243" = "Recovery Vault è già installato sul sistema. Per aggiornarlo, è richiesta la password amministratore";
"msg0245" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Il Cestino è stato svuotato <b>SECURELY</b>. Il recupero potrebbe non riuscire</span></font>";
"msg0246" = "Ignora la struttura originale delle cartelle per gli elementi recuperati";
"msg0247" = "Segnala un bug o invia un quesito a CleverFiles";
"msg0248" = "Raccolta informazioni di debug";
"msg0249" = "Si prega di aggiungere un commento. Non è possibile inviare un report vuoto";
"msg0250" = "Il commento è vuoto";
"msg0251" = "Cliccare qui per vedere informazioni dettagliate sul disco";
"msg0252" = "Abbiamo ricevuto il feedback. Risponderemo entro breve all'indirizzo specificato.";
"msg0253" = "Grazie!";
"msg0254" = "Invio del feedback";
"msg0255" = "⇠ L'icona indica una partizione NON protetta da Recovery Vault";
"msg0256" = "Più info & correggi adesso";
"msg0257" = "Invia feedback";
"msg0258" = "Contatta il supporto tecnico";
"msg0259" = "Grazie per il supporto e l'aggiornamento a Disk Drill PRO!";
"msg0260" = "Più informazioni su Recovery Vault";
"msg0261" = "Rimuovi Disk Drill";
"msg0262" = "annullato dall'utente";
"msg0263" = "Nascondi suggerimenti nella barra di stato";
"msg0264" = "Mostra suggerimenti nella barra di stato";
"msg0265" = "Vai a";
"msg0266" = "Finestra iniziale";
"msg0267" = "Finestra di protezione dati";
"msg0268" = "Finestra di recupero dati";
"msg0269" = "Usi un disco separato per le copie di backup di Time Machine?";
"msg0270" = "Vuoi proteggerle?";
"msg0271" = "Generale";
"msg0272" = "Controlla aggiornamenti automaticamente all'avvio";
"msg0273" = "Il modo più corretto per rimuovere Disk Drill dal tuo Mac è quello di usare l'opzione sottostante. In questo modo verranno eliminati tutti i file (o altri elementi) installati dal software.";
"msg0274" = "Più informazioni sulla rimozione di Disk Drill";
"msg0275" = "Ci dispiace che vai via!";
"msg0276" = "Se hai avuto problemi con Disk Drill,\nsiamo pronti ad aiutarti...";/*hope so... will recompile soon*/
"msg0277" = "Contatta il supporto tecnico adesso";
"msg0278" = "Visita il centro di supporto online";
"msg0279" = "Posta una domanda nel nostro forum";
"msg0280" = "Segnala il problema (errore, arresto anomalo, ecc.)";
"msg0281" = "Ho deciso di rimuovere il programma a causa di";
"msg0282" = "interfaccia scomoda";
"msg0283" = "scarsi risultati di recupero";
"msg0284" = "guida utente insufficiente";
"msg0285" = "arresti anomali ripetuti";
"msg0286" = "mancanza di supporto";
"msg0287" = "performance insufficiente";
"msg0288" = "rallentamenti & risorse CPU";
"msg0289" = "prezzo elevato";
"msg0290" = "altri motivi";
"msg0291" = "Rispondetemi a";
"msg0292" = "Commento";
"msg0293" = "Conferma rimozione";
"msg0294" = "Vuoi tornare indietro ai risultati dell'analisi? Cliccare sul passaggio \"Recupera\"";
"msg0295" = "Più suggerimenti online...";
"msg0296" = "Segna tutti gli elementi per il recupero";
"msg0297" = "Segna gli elementi selezionati per il recupero";
"msg0298" = "Disco non più disponibile";
"msg0299" = "Il disco analizzato non è più disponibile. Si prega di controllare il collegamento. Analisi interrotta.";
"msg0300" = "Nota: Recovery Vault su questo disco non è stato aggiornato da tempo. I file eliminati nel frattempo non sono stati salvati da Recovery Vault, i file protetti da Recovery Vault in precedenza potrebbero essere stati sovrascritti da altri file.";
"msg0301" = "È possibile iniziare un nuovo recupero qui sotto o";
"msg0302" = "Caricare la sessione precedente";
"msg0303" = "Ripristinare il recupero precedente";
"msg0304" = "Impossibile creare la cartella di supporto per l'applicazione";
"msg0305" = "Nessun file trovato. Attendere...";
"msg0306" = "Salva\nsessione";
"msg0307" = "Annulla\nanalisi";
"msg0308" = "Carica";
"msg0309" = "Salva";
"msg0310" = "Il disco è offline.";
"msg0311" = "Montare il disco necessario e riprovare.";
"msg0312" = "<a href=\"http://cleverfiles.com/?utm_nooverride=1\">Riprendi analisi</a> o scegli dove salvare gli elementi trovati:";
"msg0313" = "%qu file, %qu cartelle selezionati. Dimensione stimata elementi recuperati: %@. Spazio disponibile nella posizione di destinazione: %@";
"msg0314" = "Ignora tutti i\nrimanenti";
"msg0315" = "Annulla\nrecupero";
"msg0316" = "Ignorare?";
"msg0317" = "Sono stati recuperati %qu file di %qu (%@ di %@). Spazio disponibile: %@";
"msg0318" = "Recupero da '%@' (%@)";
"msg0319" = "completato";
"msg0320" = "ignora";
"msg0321" = "ignorato";
"msg0322" = "in corso";
"msg0323" = ", IN PAUSA";
"msg0324" = "%@ trascorso";
"msg0325" = "Sono stati recuperati %qu file di %qu (%@ di %@). %qu errore(i).";
"msg0326" = "Completato: Recupero da '%@' (%@)";
"msg0327" = "Cancella";
"msg0328" = "Recenti";
"msg0329" = "Inserire il\ncodice di sblocco";
"msg0330" = "Aggiorna a\nDisk Drill PRO";
"msg0331" = "Nome:";
"msg0332" = "Codice:";
"msg0333" = "Codice non valido! Riprovare";
"msg0335" = "Registrazione completata con successo";
"msg0336" = "Grazie per l'interesse e per l'aggiornamento di DiskDrill alla versione PRO. Tutte le funzionalità di Disk Drill PRO sono adesso disponibili";
"msg0337" = "Questa funzione è disponibile solo nella versione Disk Drill PRO";
"msg0338" = "Si sta provando ad attivare una funzione di Disk Drill non disponibile nella versione di base. La funzione verrà attivata dopo l'aggiornamento alla versione Disk Drill PRO.";
"msg0339" = "Ultimo aggiornamento di Vault:";
"msg0340" = "Tempo di attività:";
"msg0341" = "Temperatura (Celsius):";
"msg0342" = "Stato generale S.M.A.R.T.:";
"msg0343" = "Attenzione!";
"msg0344" = "ore";
"msg0345" = "Resetta & continua";
"msg0346" = "Invia report al supporto";
"msg0347" = "La cartella di destinazione %@ è di sola lettura. Specificare un'altra cartella.";
"msg0348" = "Controlla tutti gli attributi S.M.A.R.T.";
"msg0349" = "Sempre riuscito";
"msg0350" = "Pre-guasto";
"msg0351" = "Durata di vita";
"msg0352" = "Non riuscito";
"msg0353" = "ID#";
"msg0354" = "Nome attributo";
"msg0355" = "Flag";
"msg0356" = "Valore";
"msg0357" = "Soglia";
"msg0358" = "Tipo attr.";
"msg0359" = "Stato";
"msg0360" = "Attributi S.M.A.R.T. di %@";
"msg0361" = "Senza data";
"msg0362" = ", o";
"msg0363" = "Sono stati selezionati %qu file, %qu cartelle. Dimensione stimata elementi recuperati: %@. Spazio insufficiente nella posizione di destinazione: %@";
"msg0364" = "Vai a Disk Drill";
"msg0365" = "Controlla i dati S.M.A.R.T. di tutti i dischi";
"msg0366" = "Sospendi monitoraggio S.M.A.R.T.";
"msg0367" = "Backup in\nimmagine DMG";
"msg0368" = "Cerca\npartizioni perse";
"msg0369" = "Spazio insufficiente nella cartella di destinazione. Selezionare un'altra cartella?";
"msg0370" = "La cartella selezionata è di sola lettura. Selezionare un'altra cartella?";
"msg0371" = "Backup della partizione in %@";
"msg0372" = "Backup in immagine DMG %.2f%% completato.";
"msg0373" = "Tieni i dati di";
"msg0374" = "ultimo giorno";
"msg0375" = "ultima settimana";
"msg0376" = "ultimo mese";
"msg0377" = "nessuno";
"msg0378" = "<a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Nascondi dischi</a> relativi al sistema...";
"msg0379" = "Avviso: Recovery Vault non è aggiornato";
"msg0380" = "Recovery Vault su questo disco non è stato aggiornato da tempo. I file eliminati nel frattempo non sono stati salvati da Recovery Vault, i file protetti da Recovery Vault in precedenza potrebbero essere stati sovrascritti da altri file. È possibile continuare ma si prega di tenere presente che il fatto sopraindicato potrebbe essere causa di recupero non riuscito.";
"msg0381" = "File eliminati:";
"msg0382" = "Si consiglia di resettare Recovery Vault dopo la deframmentazione";
"msg0383" = "Prima di iniziare a recuperare i dati,";
"msg0384" = "potresti aiutarmi con <br>queste <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">&nbsp;semplici&nbsp;</a> domande?";
"msg0385" = "Tieni i miei file protetti da perdita accidentale";
"msg0386" = "Proteggi la partizione principale adesso";
"msg0387" = "Mostra il famoso tour del prodotto a nove passi";
"msg0388" = "Avanti ⇢";
"msg0389" = "Disk Drill accede al disco solo se tu lo permetti. Nella seguente finestra verrà richiesta la password amministratore";
"msg0390" = "Installa Recovery Vault per proteggere file";
"msg0391" = "Attiva Recovery Vault per la partizione principale";
"msg0392" = "Tutorial? A chi servirebbe? A me? Ok, vediamolo";
"msg0393" = "Chiedo scusa per l'interruzione...";
"msg0394" = "come già sai, è possibile fare di più <br>con <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO</a><br>Posso suggerire di aggiornare il programma?";
"msg0395" = "Oltre a Recovery Vault, Disk Drill PRO implementa:";
"msg0396" = "Analisi approfondita (basata sulle firme file) e recupero da qualsiasi disco o partizione, persino formattati";
"msg0397" = "Analisi veloce per unità HFS, FAT e NTFS";
"msg0398" = "Dump dei file multimediali in Immagine disco per un recupero più facile, backup e flessibilità";
"msg0399" = "Salvataggio e caricamento delle sessioni di recupero... a tanto altro ancora!";
"msg0400" = "Recupera più dati ora con Disk Drill PRO";
"msg0401" = "Possiedo già una versione PRO";
"msg0402" = "La versione di base è OK";
"msg0403" = "Non visualizzare più questo promemoria di aggiornamento";
"msg0404" = "questa funzione è disponibile solo <br>in <a href=\"http://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1\">Disk Drill PRO</a><br>Posso suggerire di aggiornare il programma?";
"msg0405" = "Monitora dischi per rilevare problemi hardware";
"msg0406" = "Installa daemon di monitoraggio dello stato di S.M.A.R.T.";
"msg0407" = "Lo stato di S.M.A.R.T. di uno dei dischi è modificato e richiede attenzione";
"msg0408" = "Stato di S.M.A.R.T. modificato";
"msg0409" = "Monitora dischi per rilevare problemi hardware (via S.M.A.R.T.)";
"msg0410" = "Analisi approfondita completata";
"msg0411" = "Disk Drill ha completato l'analisi approfondita di %@. Selezionare gli elementi da recuperare";
"msg0412" = "Analisi veloce completata";
"msg0413" = "Disk Drill ha completato l'analisi veloce di %@. Selezionare gli elementi da recuperare";
"msg0414" = "Recupero dei dati copmpletato";
"msg0415" = "Disk Drill ha completato il recupero. Cliccare qui per vedere i risultati.";
"msg0416" = "Creazione immagine completata";
"msg0417" = "Disk Drill ha creato un'immagine disco per %@.";
"msg0418" = "PRO";
"msg0419" = "Esperto";
"msg0420" = "Enterprise";
"msg0421" = "Recovery Vault";
"msg0422" = "Sblocca le funzionalità di Disk Drill PRO";
"msg0423" = "Inserire i dati della nuova licenza";
"msg0424" = "Cliccare qui per le opzioni della licenza premium";
"msg0425" = "Ancora non usi Disk Drill PRO? Clicca qui per ottenere la tua licenza";
"msg0426" = "Niente da rimuovere";
"msg0427" = "Disk Drill funziona in modalità portatile. Non c'è niente da disinstallare attualmente.";
"msg0428" = "Spuntato";
"msg0429" = "•••• Ked by The Shark ••••";
"msg0430" = "Hai usato un codice di sblocco illegale. Non ti vogliamo più bene e...";
"msg0431" = "Questa copia è registrata a nome %@";
"msg0432" = "almeno 5 caffè per il team e 1 nuova funzionalità";
"msg0433" = "la correzione di 9 bug minori e la soddisfazione di ~100 utenti";
"msg0434" = "e un nuovo articolo nella base di conoscenze";
"msg0435" = "Red Bull per due giorni per il team + 2 due nuove funzionalità!";
"msg0436" = "la correzione di 1 bug maggiore e risposte alle domande di  ~20 utenti";
"msg0437" = "probabilmente persino una nuova schermata nel tour del prodotto";
"msg0438" = "una festicciola per il team + 2 nuove funzionalità!";
"msg0439" = "la correzione di 2 bug maggiori e una nuova firma file imparata";
"msg0440" = "più una sessione di brainstorming molto risultativa";
"msg0441" = "Ma continuiamo a sperare che un giorno comprerai una copia legale di Disk Drill!";
"msg0442" = "abbiamo informato l'FBI che hai scaricato un warez";
"msg0443" = "abbiamo aggiunto un pixel difettoso al tuo schermo";
"msg0444" = "abbiamo rinominato alcune delle tue tracce preferite su iTunes";
"msg0445" = "Tutti i stati";
"msg0446" = "Sono stati recuperati file CFB invece di DOC o XLS?";
"msg0447" = "Scopri di più";
"msg0448" = "Si sta per effettuare un'analisi approfondita dell'intero disco";
"msg0449" = "Disk Drill permette di analizzare l'intero disco o solo una partizione. Hai selezionato l'intero disco come oggetto per l'analisi approfondita. Ciò significa che tutto il disco verrà analizzato come entità binaria (verrà analizzato non solo lo spazio libero, ma tutto il disco). Ciò richiederà più tempo rispetto all'analisi di una partizione e probabilmente verranno rilevati anche file esistenti.";
"msg0450" = "Ok, continua";
"msg0451" = "Seleziona una partizione";
"msg0452" = "Salvataggio sessione";
"msg0453" = "Salvataggio della sessione in corso. Potrebbe richiedere del tempo, attendere";
"msg0454" = "Caricamento sessione";
"msg0455" = "Caricamento della sessione in corso. Potrebbe richiedere del tempo, attendere";
"msg0456" = "S.M.A.R.T.";
"msg0457" = "Nascondi icona della barra del menu";
"msg0458" = "Specificare i dischi per i quali bisogna mostrare la temperatura:";
"msg0459" = "Allega immagini disco non montabili";
"msg0460" = "Allega";
"msg0461" = "Immagine disco creata";
"msg0462" = "Se non dovesse riuscire il montaggio dell'immagine del disco per il recupero, puoi montarla manualmente direttamente da Disk Drill. Vai al menu \"File -> Allega immagini disco non montabili\". Con questa opzione vi sono più possibilità di montare qualsiasi immagine disco sul tuo Mac.";
"msg0463" = "Seleziona";
"msg0464" = "Aggiornamento elenco file";
"msg0465" = "Aggiornamento dell'elenco di file in corso. Potrebbe richiedere del tempo, attendere";
"msg0466" = "Scollega immagine";
"msg0467" = "Analisi struttura HFS in corso, attendere...";
"msg0468" = "Cerca\npartizioni perse";
"msg0469" = "Disk Drill ha effettuato una ricerca di partizioni perse, ma non ne ha trovate nessuna";
"msg0470" = "%d partizioni trovate e aggiunte all'elenco del disco";
"msg0471" = "Disk Drill ha completato la ricerca di partizioni perse su %@";
"msg0472" = "Ricerca di partizioni perse completata";
"msg0473" = "Ricerca di partizioni perse in corso, attendere...";
"msg0474" = "Partizione\npersa";
"msg0475" = "Selezionare un disco, non partizione";
"msg0476" = "Disk Drill può effettuare una ricerca sul disco per trovare partizioni perse, non la partizione esistente. Hai selezionato la partizione \"%@\". Selezionare l'intero disco e scegliere nuovamente questa opzione per iniziare la ricerca.";
"msg0477" = "Ricerca di partizioni perse";
"msg0478" = "Preferenze…";
"msg0479" = "Servizi";
"msg0480" = "Nascondi altri";
"msg0481" = "Mostra tutto";
"msg0482" = "Apri la sessione di recupero";
"msg0483" = "Apri recente";
"msg0484" = "Cancella menu";
"msg0485" = "Chiudi";
"msg0486" = "Salva sessione come…";
"msg0487" = "File";
"msg0488" = "Modifica";
"msg0489" = "Annulla";
"msg0490" = "Ripeti";
"msg0491" = "Taglia";
"msg0492" = "Copia";
"msg0493" = "Incolla";
"msg0494" = "Elimina";
"msg0495" = "Seleziona tutto";
"msg0496" = "Trova";
"msg0497" = "Parlato";
"msg0498" = "Trova…";
"msg0499" = "Trova successivo";
"msg0500" = "Trova precedente";
"msg0501" = "Usa selezione per la ricerca";
"msg0502" = "Passa alla selezione";
"msg0503" = "Inzia lettura";
"msg0504" = "Interrompi lettura";
"msg0505" = "Finestra";
"msg0506" = "Riduci a icona";
"msg0507" = "Zoom";
"msg0508" = "Porta in primo piano";
"msg0509" = "⇠ L'icona indica una partizione virtuale, trovata da Disk Drill. Può essere analizzata.";
"msg0510" = "Ignorare i file restanti?";
"msg0511" = "Selezionando questa opzione, i file restanti verranno ignorati e NON saranno recuperati, continuare? Dovranno essere recuperati in un secondo tempo.";
"msg0512" = "Specificare i blocchi danneggiati";
"msg0513" = "Blocchi danneggiati: %@";
"msg0514" = "Gli intervalli di blocchi qui specificati sono considerati non validi e verranno ignorati durante tutte le operazioni di lettura (per esempio, scansione o recupero di dati). Ciò permette di prevenire lo smontaggio automatico del disco dal SO Mac, quando si tenta di accedere ad un blocco danneggiato su un'unità esterna.";
"msg0515" = "Totale blocchi su disco: %qu, dimensione blocco %@ byte";
"msg0516" = "Blocco iniziale";
"msg0517" = "Numero di blocchi";
"msg0518" = "Elimina";
"msg0519" = "Aggiungi intervallo";
"msg0520" = "Controlla altre edizioni di Disk Drill";
"msg0521" = "Disk Drill (Media Edition) permette di recuperare i dati solo da dischi esterni e schede di memoria. Si prega di connettere un disco rigido o una scheda di memoria via USB, FireWire o lettore di schede di memoria.";
"msg0522" = "un caffè per uno degli sviluppatori, lo prenderà volentieri!";
"msg0523" = "correzione di un bug minore e almeno 10 nuove idee";
"msg0524" = "e probabilmente anche un nuovo articolo nella nostra base di conoscenza";
"msg0525" = "Media Recovery";
"msg0526" = "Grazie per il supporto e per l'acquisto di Disk Drill Media Recovery!";
"msg0527" = "Partizioni perse rilevate";
"msg0528" = "Durante l'analisi approfondita sono state rilevate %d partizioni perse. Si consiglia di salvare i risultati dell'analisi (per non perdere il tempo che avete impiegato), ritornare al passaggio \"Seleziona disco\", scegliere una delle nuove partizioni virtuali connesse al disco che si sta analizzando ed eseguire l'analisi veloce. E' probabile che in questo modo riuscirete a recuperare più file con nomi file e altri attributi originali.";
"msg0529" = "Ricerca di file in partizioni perse...";
"msg0530" = "Pausa\nanalisi";
"msg0531" = "Sessione di analisi precedente disponibile";
"msg0532" = "Si sta per eseguire una nuova scansione di %@. Si prega di tenere presente che è stata salvata la sessione precedente. La nuova analisi potrebbe avere risultati diversi e alcuni file trovati durante l'analisi precedente potrebbero non essere trovati durante la nuova analisi. Procedere con la nuova analisi? Premendo su Annulla, è possibile ripristinare la sessione precedente.";
"msg0533" = "Sessione salvata";
"msg0534" = "La sessione di analisi è stata salvata automaticamente. Per recuperare i file rilevati, usare l'opzione \"Ripristina sessione precedente\", per non eseguire una nuova analisi che potrebbe avere risultati diversi.";
"msg0535" = "Vai a Disk Drill Media Recovery";
"msg0536" = "Nuova sessione di analisi";
"msg0537" = "Attiva monitoraggio S.M.A.R.T.";
"msg0538" = "Disk Drill Media Recovery permette di monitorare le unità disco fisso per rilevare i problemi dell'hardware avvalendosi della tecnologia S.M.A.R.T.. Questa funzionalità richiede un processo separato eseguito in background separatamente da Disk Drill. Attivare la funzionalità? Può essere disattivata in qualsiasi momento tramite Preferenze -> S.M.A.R.T.";
"msg0539" = "File file non supportato dall'Analisi approf.? <a href=\"http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1\">Segnala a CleverFiles</a>";
"msg0540" = "Richiesta nuovi tipi file per l'Analisi approf.";
"msg0541" = "Data Loss Prevention è";
"msg0542" = "un algoritmo di protezione unico dalla CleverFiles, veloce, efficiente, richiede poco spazio aggiuntivo; i dati possono andare persi se lo spazio libero viene sovrascritto con nuovi file";
"msg0543" = "tiene copie invisibili degli elementi eliminati; richiede più spazio rispetto a Recovery Vault, garantisce il recupero di copie attuali, agisce come l'opzione estesa Annulla eliminazione";
"msg0544" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'><b>La protezione Recovery Vault è %@</b>, clicca per modificare:</span></font>";
"msg0545" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:09.0pt'><b>La protezione Recupero garantito è %@</b>, clicca per modificare:</span></font>";
"msg0546" = "ON";
"msg0547" = "OFF";
"msg0548" = "Abilita protezione Cestino per la partizione (tutti gli utenti)";
"msg0549" = "Recupero garantito per %d cartella(e)";
"msg0550" = "Dimensione massima oggetto per il recupero garantito";
"msg0551" = "Tieni protetti dalla sovrascrittura i dati eliminati per";
"msg0552" = "Non cancellare gli elementi protetti se lo spazio è sufficiente. \"Sufficiente\" è";
"msg0553" = "illimitato";
"msg0554" = "Avete bisogno di più spazio libero? ~%@ sono protette adesso";
"msg0555" = "Ripulisci coda di protezione adesso";
"msg0556" = "Recupero garantito:";
"msg0557" = "Dimensione file eliminati:";
"msg0558" = "Riprendi\nanalisi";
"msg0559" = "Dimensione max per l'archivio del Recupero garantito";
"msg0560" = "garantito";
"msg0561" = "Sì e resetta";
"msg0562" = "Permette di disattivare il Recupero garantito per questa partizione. Continuare?";
"msg0563" = "Resetta dati sugli elementi eliminati";
"msg0564" = "Non ci sono dati sugli elementi eliminati";
"msg0565" = "Azzerramento info sui dati protetti";
"msg0566" = "Resettare gli archivi di Recovery Vault e Recupero garantito per %@?";
"msg0567" = "Non ci sono file eliminati protetti con Recovery Vault o Recupero garantito";
"msg0568" = "Non ci sono file protetti";
"msg0569" = "Disattiva protezione";
"msg0570" = "Permette di disabilitare gli algoritmi di protezione Disk Drill per tutti i dischi. Continuare?";
"msg0571" = "Ripristina\nelementi protetti";
"msg0572" = "Elementi protetti";
"msg0573" = "Ripristino elementi protetti";
"msg0574" = "non importa";
"msg0575" = "File di sessione non compatibile";
"msg0576" = "Purtroppo questo file di sessione non può essere caricato in quanto è stato creato con un'altra edizione o con una versione più recente di Disk Drill oppure è danneggiato. Potete provare ad aggiornare Disk Drill ad una versione più recente.";
"msg0577" = "Stai per liberare un po' di spazio?";
"msg0578" = "Stai per cancellare tutte le informazioni sui file eliminati raccolte da Disk Drill e archiviate sul disco fisso. Ciò permetterà di liberare spazio aggiuntivo, ma non sarà più possibile recuperare questi file con l'aiuto di Recovery Vault e Recupero Garantito.";
"msg0579" = "Configura\nRecupero\nGarantito";
"msg0580" = "Archivio selezionato per il Recupero Garantito";
"msg0581" = "Preferenze Recupero Garantito";
"msg0582" = "Oggetti\nprotetti";
"msg0583" = "Abilita protezione dati & monitoraggio S.M.A.R.T.";
"msg0584" = "Disk Drill Media Recovery permette di proteggere i dati dalla cancellazione accidentale con l'aiuto della tecnologia Recupero Garantito della CleverFiles. Inoltre consente di monitorare le unità disco e di rilevare i problemi dell'hardware con l'aiuto della tecnologia S.M.A.R.T.. Questa funzionalità richiede un processo separato eseguito in background. Abilitarla adesso? Sarà possibile disabilitarla in qualsiasi momento tramite le Preferenze.";
"msg0585" = "Nessuno dei file eliminati era protetto dal Recupero Garantito";
"msg0586" = "Abilita monitoraggio S.M.A.R.T. e Recupero Garantito";
"msg0587" = "Protetto:\n";
"msg0588" = "Abilita protezione Cestino per";
"msg0589" = "Non si può proteggere la cartella";
"msg0590" = "Guaranteed Recovery protegge solo le cartelle del tuo disco principale Mac (sono le cartelle di cui hai il diritto d'accesso). Se vuoi proteggere le cartelle su altre unità, considera di passare alla versione di Disk Drill non da non AppStore.";
"msg0591" = "Canc dati protetti?";
"msg0592" = "Stai per rimuovere Disk Drill da questo Mac. Vuoi cancellare Recovery Vault e l'archiviazione Guaranteed Recovery? Questo libererà più spazio ma si perderanno tutti i dati protetti, e non potrai recuperarli utilizzando metodi di protezione dati di Disk Drill. Sì - cancella dati protetti, NO - lasciali sul disco per il recupero futuro.";
"msg0593" = "Index dati iniziata";
"msg0594" = "Disk Drill indicizza partizione: %@";
"msg0595" = "Index dati riuscito";
"msg0596" = "Disk Drill haindicizzato la partizione: %@";
"msg0597" = "%d file ora sono protetti da Disk Drill";
"msg0598" = "Stai proteggendo la partizione %@, la cartella che vuoi aggiungere è memorizzata su un'altra partizione e non può essere protetta.";
"msg0599" = "Unisci i file in sottogruppi (efficace per i vecchi Mac)";
"msg0600" = "Il disco ha problemi fisici";
"msg0601" = "Disk Drill ha trovato settori danneggiati e potrebbe trovarne altri. Forse il disco che stai scansionando è fisicamente danneggiato e prima o poi avrà bisogno d'essere sostituito. Se ci sono dati attivi su esso, per favore, considera la possibilità di eseguire una copia di backup.";
"msg0602" = "Esaurimento spazio disco di avvio";
"msg0603" = "Poco spazio sul disco \"%@\". Hai %@ o meno di spazio, poco per mantenere un buon funzionamento in Mac OS. Libera ulteriore spazio sul disco di avvio. Nel frattempo, la sessione di salvataggio automatico è disabilitata; potresti perdere il tuo avanzamento della scansione se accade qualcosa.";
"msg0604" = "http://help.cleverfiles.com/remove-disk-drill?utm_nooverride=1";
"msg0605" = "http://cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1";
"msg0606" = "http://www.cleverfiles.com/index.php?&page=contacts.html&height=460&width=550&iframe=true&utm_nooverride=1";
"msg0607" = "http://help.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0608" = "http://help.cleverfiles.com/why-recovery-vault/?utm_nooverride=1";
"msg0609" = "http://help.cleverfiles.com/protect-external-media/?utm_nooverride=1";
"msg0610" = "http://help.cleverfiles.com/master-password/?utm_nooverride=1";
"msg0611" = "http://help.cleverfiles.com/data-recovery-basic-facts/?utm_nooverride=1";
"msg0612" = "http://help.cleverfiles.com/file-types/?utm_nooverride=1";
"msg0613" = "http://help.cleverfiles.com/disk-image-cant-be-mounted/?utm_nooverride=1";
"msg0614" = "http://help.cleverfiles.com/select-disk/?utm_nooverride=1";
"msg0615" = "http://help.cleverfiles.com/secure-empty-trash/?utm_nooverride=1";
"msg0616" = "http://help.cleverfiles.com/should-i-protect-time-machine-volume/?utm_nooverride=1";
"msg0617" = "http://help.cleverfiles.com/category/general/faq/?utm_nooverride=1";
"msg0618" = "http://help.cleverfiles.com/cfb-files/?utm_nooverride=1";
"msg0619" = "http://help.cleverfiles.com/searching-for-lost-partitions/?utm_nooverride=1";
"msg0620" = "http://help.cleverfiles.com/quick-look-plugins/?utm_nooverride=1";
"msg0621" = "http://help.cleverfiles.com/talk/?utm_nooverride=1";
"msg0622" = "http://www.cleverfiles.com/pro.html?utm_nooverride=1";
"msg0623" = "http://www.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";
"msg0624" = "http://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1";
"msg0625" = "http://help.cleverfiles.com/disk-drill-media-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg0626" = "Ti piace Disk Drill? Votalo su Mac App Store.";
"msg0627" = "Dì di Disk Drill";
"msg0628" = "Disponibile nuova versione!";
"msg0629" = "Disk Drill %@ è ora disponibile (tu hai %@).";
"msg0630" = "Attivaz. fallita";
"msg0631" = "E' ora di chiedere la ri-attivazione della licenza Disk Drill. La ri-attivazione automatica è fallita e fino a quando non viene eseguita con successo, il software torna basic. Assicurati che la connessione Internet sia attiva, data e ora siano corrette su questo computer e il firewall non impedisca a Disk Drill di connettersi al server di attivazione.";
"msg0632" = "Inserire codice attivazione:";
"msg0633" = "Attiva";
"msg0634" = "Formato codice attivazione errato";
"msg0635" = "Deve apparire come XXXXX-XXXXX-ecc. Assicurati che non ci siano errori. Si consiglia di utilizzare le opzioni di copia e incolla per evitare errori.";
"msg0636" = "Inserire nuovo codice attivazione:";
"msg0637" = "Salvabile";
"msg0638" = "Esporta dati forensi";
"msg0639" = "Seleziona formato";
"msg0640" = "Non hai spazio sufficiente sul disco per l'anteprima. Sono disponibili %@, ma ne servono %@. Libera un po' di spazio e riprova.";
"msg0641" = "Offset:";
"msg0642" = "Vota Disk Drill su App Store";
"msg0643" = "Partizioni perse/trovate";
"msg0644" = "<a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Usa</a> filtro utente";
"msg0645" = "Protezione:\n";
"msg0646" = "Nessun dato recuperabile trovato. Accade per più ragioni tra cui cancellazione dati livello-zero.";
"msg0647" = "Allega img";
"msg0648" = "%@ | Opzioni recupero";
"msg0649" = "Carica sessione scan.";
"msg0650" = "Aggiorna PRO ⇢";
"msg0651" = "%@ / %@ gratis";/*Can not shorten*/
"msg0652" = "Selezionare un disco o una partizione è più facile in Disk Drill 2";
"msg0653" = "Help & support";
"msg0654" = "Continua";
"msg0655" = "Extra";
"msg0656" = "%@ | Extra...";
"msg0657" = "Disco";/*Can not shorten*/
"msg0658" = "Partizione";/*Can not shorten*/
"msg0659" = "Carica ultima sessione scan (%@ fa)";
"msg0660" = "Esegui tutti metodi recupero";/*Can not shorten*/
"msg0661" = "Scan partizione HFS persa";
"msg0662" = "Info";
"msg0663" = "Spegni funzioni protezione";
"msg0664" = "Puoi disattivare la protezione dati Disk Drill. Le impostazioni protezione saranno salvate.";
"msg0665" = "Guaranteed Recovery";
"msg0666" = "Recovery Vault";
"msg0667" = "Accendi funzioni protezione";
"msg0668" = "Ripristina archiviazione";/*can not shorten*/
"msg0669" = "Protezione Recovery Vault è %@";
"msg0670" = "Guaranteed Recovery protezione è %@";
"msg0671" = "Recovery Vault è un algoritmo protezione dati unico da CleverFiles: veloce, efficiente, vuole poco spazio, i dati possono perdersi se lo spazio vuoto è sovrascritto da altri file.";
"msg0672" = "Guaranteed Recovery tiene copie invisibili di oggetti eliminati; vuole più spazio di Recovery Vault, garantisce recupero di copie attive, agisce come Annulla esteso nell'eliminazione dei file.";/*can not shorten*/
"msg0673" = "(%d file protetti, %d cartelle, %d file cancellati, dim database %@)";
"msg0674" = "(~%@ protetto, ~%@ tracciati)";
"msg0675" = "E' un disco di sistema. Non creare disordine\nin esso. Gestiscilo a tuo rischio";
"msg0676" = "Mount ha trovato oggetti come disco";/*can not shorten*/
"msg0677" = "Recupera per:";/*can not shorten*/
"msg0678" = "Termina scansione Disk Drill, o mettila in pausa se visualizzi gli oggetti persi nella lista";
"msg0679" = "Importante: potresti non trovare alcuni dischi visibili in Disk Drill Media Recovery se esegui OS X 10.8 (Mountain Lion);<br> ciò è dovuto al cambiamento introdotto nel nuovo sistema operativo, che impedisce alle applicazioni su App Store da accedere ai dischi.<br> <a href=\"mailto:help@cleverfiles.com\"> Non lasciare un commento negativo su App Store, Scrivici e-mail, ti spiegheremo </a>.";
"msg0680" = "Non trovi\n i dischi?";
"msg0681" = "Pausa";
"msg0682" = "Riprendi";/*Can not shorten*/
"msg0683" = "Rimonta volume in sola lettura";/*Can not shorten*/
"msg0684" = "Rimonta volume in modalità lettura/scrittura";/*Can not shorten*/
"msg0685" = "più di 12 ore";
"msg0686" = "File ricostruiti";
"msg0687" = "File esistenti";
"msg0688" = "File trovati";/*Can not shorten*/
"msg0689" = "Oggetti protetti";/*Can not shorten*/
"msg0690" = "Tutti i metodi di recupero";/*Can not shorten*/
"msg0691" = "Processo avviato in background";
"msg0692" = "Se l'opzione di controllo S.M.A.R.T. è attivata in Disk Drill, ci sarà un processo in esecuzione nel sistema, anche quando esci da Disk Drill. Ciò garantisce che tutti i problemi hardware correlati verranno rilevati e segnalati in tempo.";
"msg0693" = "Clicca vicino al testo risultato per andare al file o passa su esso per sapere altro sull'errore";/*can not shorten*/
"msg0694" = "Successo";
"msg0695" = "Ricerca partizioni HFS perse, attendi...";
"msg0696" = "Caricamento file protetti in corso...";
"msg0697" = "Nessun file cancellato trovato dopo scan. partizione HFS persa";/*Can not shorten*/
"msg0698" = "Scan. partizione persa";
"msg0699" = "Partizione di sola lettura";/*Can not shorten*/
"msg0700" = "Questa partizione è stata cambiata in modalità di sola lettura e non può essere protetta. Si prega di passare alla modalità normale (lettura e scrittura) per attivare la protezione. Puoi rimontarla nel menu Extra. Farlo ora?";
"msg0701" = "Rimonta partizione";/*Can not shorten*/
"msg0702" = "Rivedi e gestisci risultati scan. come disco";
"msg0704" = "Per continuare l'attività, devi installare FUSE per OS X. FUSE è un plug-in di sistema del tutto sicuro che permette di montare unità virtuali in Mac OS X.";/*Can not shorten*/
"msg0705" = "Dopo installazione";
"msg0706" = "Il disco\"Recuperabile\" verrà montato e sarai in grado di vederlo in Finder.";
"msg0707" = "Installa FUSE per OS X";/*Can not shorten*/
"msg0708" = "installalo";
"msg0709" = "http://help.cleverfiles.com/smart-external-disks/?utm_nooverride=1";
"msg0710" = "Ottieni dati S.M.A.R.T. ...";/*Can not shorten*/
"msg0711" = "Abilita S.M.A.R.T. Dischi esterni...";
"msg0712" = "Preparazione...";
"msg0713" = "Indicizzazione";/*Can not shorten*/
"msg0714" = "Tutti i file (no nascosti e di sistema)";/*Can not shorten*/
"msg0715" = "Tutti i file (anche nascosti e di sistema)";
"msg0716" = "Ricostruire file catalogo HFS+";/*Can not shorten*/
"msg0717" = "Disk Drill ha finito ricostruzione file catalogo su %@";/*Can not shorten*/
"msg0718" = "Ricostruzione file catalogo finita";/*Can not shorten*/
"msg0719" = "Tentativo ricostruzione file catalogo. Attendi...";
"msg0720" = "Ora puoi sfogliare la partizione ricostruita con Finder. Puoi copiare tutti i dati che devi recuperare da esso in modo regolare.";
"msg0721" = "Inserire cod. attivazione";
"msg0722" = "Smonta partizione e torna a Disk Drill";
"msg0723" = "Ritorna a Disk Drill";
"msg0724" = "Stai per uscire da Disk Drill. Ok? Per completare l'installazione di Disk Drill scegli le opzioni che ti interessano, o deseleziona tutte loro ora, e premere il tasto \"Avanti\".";
"msg0725" = "Tot. dimensione tracciato:";/*Can not shorten*/
"msg0726" = "Impossibile avviare recupero";/*Can not shorten*/
"msg0727" = "Impossibile avviare recupero file %d. Puoi solo recuperare file %d.";
"msg0728" = "Limiti licenza non controllabili. Il Mac è Online?";
"msg0729" = "Ricostruire";/*Can not shorten*/
"msg0730" = "Dati protetti non cancellati";/*Can not shorten*/
"msg0731" = "Rimontaggio fallito";/*Can not shorten*/
"msg0732" = "Impossibile rimontare volume %@ in modalità sola lettura. Forse è in uso da altre applicazioni";/*Can not shorten*/
"msg0733" = "Impossibile rimontare volume %@ in modalità di lettura/scrittura. Forse è in uso da altre applicazioni";/*Can not shorten*/
"msg0734" = "Ricostruzione fallita";/*Can not shorten*/
"msg0735" = "Disk Drill non poteva ricostruire il file di catalogo della partizione. Prova altri metodi di recupero.";
"msg0736" = "I risultati scansione sono montati come disco. Interrompere?";/*Can not shorten*/
"msg0737" = "Hai montato i risultati della scansione come disco, se fermi la sessione di recupero ora (anche se sarà salvata) verranno smontati. Vuoi procedere ora e smontare il disco coi risultati di scansione?";
"msg0738" = "Attiva ora protezione dati su disco principale";/*Can not shorten*/
"msg0739" = "Monitora dischi per problemi hardware usando S.M.A.R.T.";/*Can not shorten*/
"msg0740" = "Mostra tour prodotto aggiornato";/*Can not shorten*/
"msg0741" = "Recovery Vault traccia l'attività dei file su volumi HFS+ e ti fa recuperare i dati cancellati con tutte le proprietà originali: nomi file, località, ecc";/*Can not shorten*/
"msg0742" = "O semplicemente <a href=\"http://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\"> esegui Disk Drill in modalità portatile</a>";/*Can not shorten*/
"msg0743" = "Disk Drill può accedere nei tuoi dischi se gli viene dato il permesso, ti chiediamo la tua password admin/root...";
"msg0744" = "<font face=\"Lucida Grande\" color=\"#fefeff\"><span style='font-size:11.0pt'>Prima di ottenere i tuoi dati, vorresti che Disk Drill<br><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#ffdca4\"><span style='font-size:14.0pt'>esegua queste operazioni?</span></font></span></font>";
"msg0745" = "Continua ⇢";
"msg0746" = "A volte è più conveniente revisionare file e cartelle recuperabili in Finder. Disk Drill installerà FUSE per OS X che consente di montare i risultati di scansione come un nuovo disco, in modo da potervi accedere direttamente.\nNota: funzione disponibile solo per utenti Disk Drill PRO.";/*Can not shorten*/
"msg0747" = "Usa la modalità portatile di Disk Drill per saltare tutte le opzioni di installazione e eseguirlo ora. Non saranno disponibili funzioni di protezione e i moduli aggiuntivi (tra cui Fuse) non saranno installati";/*Can not shorten*/
"msg0748" = "Ottieni di più con Disk Drill PRO!";/*Can not shorten*/
"msg0749" = "Funzione è disponibile solo in Disk Drill PRO!";
"msg0750" = "Monitoraggio hardware";/*Can not shorten*/
"msg0751" = "Protezione dati e backup disco";/*Can not shorten*/
"msg0752" = "Non ricordare";
"msg0753" = "Ho già Disk Drill PRO";
"msg0754" = "Aggiorna a Disk Drill PRO";
"msg0755" = "Resta con Disk Drill Basic";
"msg0756" = "Monta risultati scansione come disco e copia dati da esso come fosse già recuperato";
"msg0757" = "Gestire sessioni scan.";
"msg0758" = "Scan. rapida (HFS/FAT/NTFS)";/*Can not shorten*/
"msg0759" = "Scan. Completa (signature-based)";/*Can not shorten*/
"msg0761" = "http://help.cleverfiles.com/forensic/?utm_nooverride=1";
"msg0762" = "Recupero illimitato dati protetti";
"msg0763" = "+ metodi di recupero addizionali in modalità anteprima";/*Can not shorten*/
"msg0764" = "Prossimo Passo ⇢";/*Can not shorten*/
"msg0765" = "Acquista PRO ⇢";/*Can not shorten*/
"msg0766" = "Ho già Disk Drill PRO, attivalo subito";
"msg0767" = "Esci dal tutorial";/*Can not shorten*/
"msg0768" = "solo versione";/*Can not shorten*/
"msg0769" = "Recovery Vault non è disponibile per questa unità SSD fino a che non disattiverai la funzionalità TRIM su essa. TRIM cancella subito tutti i settori sull'unità SSD, quindi non c'è modo di proteggere e recuperare i dati da questa unità, a meno che non utilizzi Guaranteed Recovery attivabile in basso.";/*Can not shorten*/
"msg0770" = "non disponibile";/*Can not shorten*/
"msg0771" = "Mostra in Finder";/*Can not shorten*/
"msg0772" = "Oggetto recuperabile solo con Disk Drill PRO, clicca per scoprire come";
"msg0773" = "Disk Drill ha ricostruito i file di catalogo HFS+ su %@. Vedi in anteprima qui sotto.";/*Can not shorten*/
"msg0774" = "Questo metodo di recupero non è disponibile in Disk Drill Basic, puoi aggiornare a Disk Drill PRO per completare il recupero.";
"msg0775" = "Cerca partizione universale";/*Can not shorten*/
"msg0776" = "Recuperato %@";/*Can not shorten*/
"msg0777" = "Sapevi che puoi esportare i dati di ripristino forensi con Disk Drill?";/*Can not shorten*/
"msg0778" = "Mostra/nascondi partizioni";/*Can not shorten*/
"msg0779" = "Configura Recovery Vault e Guaranteed Recovery";
"msg0780" = "Backup partizione e altri extra";
"msg0781" = "Esegui tutti i metodi di recupero nell'ordine ottimale";/*Can not shorten*/
"msg0782" = "Scegli metodo di recupero specifico";/*Can not shorten*/
"msg0783" = "Ottieni info disco...";/*Can not shorten*/
"msg0784" = "Partizione di sistema";/*Can not shorten*/
"msg0785" = "Partizione di avvio";/*Can not shorten*/
"msg0786" = "File system: %@";
"msg0787" = "Recovery Vault: %@";
"msg0788" = "Guaranteed Recovery: %@";
"msg0789" = "%@, %d partizioni (%d nascosto)";/*Can not shorten*/
"msg0790" = "Disco interno";
"msg0791" = "Disco esterno";
"msg0792" = "Immagine disco";/*Can not shorten*/
"msg0793" = "Collegato con: %@";
"msg0794" = "Hai bisogno di una nuova versione di Disk Drill";/*Can not shorten*/
"msg0795" = "Versione di Disk Drill non più supportata e funzionante su Mac OS X 10.12+. Esegui l'aggiornamento a Disk Drill 3 per procedere al recupero dati.";
"msg0796" = "Scarica Disk Drill 3";
"msg0797" = "http://www.cleverfiles.com/getdiskdrill?utm_nooverride=1";
"msg0798" = "Conteggio cicli di potenza";/*Can not shorten*/
"msg0799" = "Livello usura SSD";/*Can not shorten*/
"msg0800" = "I file contrassegnati in verde sono già stati recuperati.";/*Can not shorten*/
"msg0801" = "%@ (totale: %@, libero: %@)";/*Can not shorten*/
"msg0802" = "%d oggetti";/*Can not shorten*/
"msg0803" = "Indietro";/*Can not shorten*/
"msg0804" = "Filtra i risultati";
"msg0805" = "record di log sospetti";
"msg0806" = "Attuale";
"msg0811" = "Nuova directory montata come disco. Guarda in Finder";/*Can not shorten*/
"msg0814" = "Conferma e ricostruisci";/*Can not shorten*/
"msg0815" = "Backup della directory esistente non eseguito (non potrai annullare la ricostruzione)";/*Can not shorten*/
"msg0816" = "Stai per ricostruire la directory su %@. La directory esistente sarà sovrascritta, i file esistenti non saranno più accessibili. Consigliamo di creare una struttura di directory di backup. Conferma per proseguire.";
"msg0817" = "Fatto! La partizione è stata ricostruita. Puoi controllare la directory recuperata ora. Se qualcosa non è corretto, è la tua ultima possibilità di ripristinare le modifiche.";/*Can not shorten*/
"msg0818" = "Ripristina directory precedente";/*Can not shorten*/
"msg0819" = "Non hai abbastanza spazio sul disco di sistema per il backup della directory esistente. Ci sono %@ disponibili, ma servono almeno %@. Libera un po' di spazio e riprova.";
"msg0820" = "Backup di directory esistente";
"msg0821" = "Scrivendo directory ricostruita per partizione";/*Can not shorten*/
"msg0822" = "Ripristino directory di backup";/*Can not shorten*/
"msg0823" = "Impossibile salvare backup directory";/*Can not shorten*/
"msg0824" = "Il disco che viene ricostruito ora è instabile, forse contiene settori danneggiati. Disk Drill non può sostituire la directory. Passa alla modalità anteprima directory e copia i dati recuperabili fuori da questo disco per un'altra destinazione.";/*Can not shorten*/
"msg0825" = "Impossibile smontare la partizione per scrivere la nuova directory";/*Can not shorten*/
"msg0826" = "Impossibile aprire partizione per la scrittura";/*Can not shorten*/
"msg0827" = "Impossibile ripristinare backup directory";/*Can not shorten*/
"msg0828" = "Montare partizione";/*Can not shorten*/
"msg0829" = "Attenzione! \"%@\" sembra avere problemi di hardware e ha bisogno della tua attenzione!";/*Can not shorten*/
"msg0830" = "Problemi hardware rilevati!";/*Can not shorten*/
"msg0831" = "Impossibile creare immagine disco";/*Can not shorten*/
"msg0832" = "Il disco di destinazione è formattato come FAT, quindi non supporta file più grandi di 4 GB. L'immagine del disco vuoi creare è più grande di questo. Salvala in un luogo diverso per procedere.";
"msg0833" = "Disco di destinazione non più disponibile. Creazione disco immagine arrestata. Riprovare più tardi.";
"msg0834" = "Impossibile leggere disco di origine. Creazione immagine del discoarrestata. Riprova più tardi.";/*Can not shorten*/
"msg0835" = "Rilevati problemi hardware! Esegui il Backup\n di questo disco o recupera i dati ora.";/*Can not shorten*/
"msg0836" = "Rapporto salute";/*Can not shorten*/
"msg0837" = "Fatto! La partizione è stata ricostruita. È possibile controllare la directory recuperata ora. Hai scelto di non creare la directory di backup.";/*Can not shorten*/
"msg0838" = "Scansione rapida: %@, %@ pezzi di file scannerizzati";/*Can not shorten*/
"msg0839" = "Annullamento scansione...";/*Can not shorten*/
"msg0840" = "Il Mac ha una versione precedente di \"Fuse per OS X\", i risultati di recupero potrebbero non essere montati correttamente. Clicca per aggiornare.";/*Can not shorten*/
"msg0841" = "Modulo interno - aggiornamento richiesto";/*Can not shorten*/
"msg0842" = "Smonta disco virtuale";/*Can not shorten*/
"msg0843" = "Successo! Nuova directory montata come disco virtuale";/*Can not shorten*/
"msg0844" = "Successo! Trovati file montati come disco virtuale";/*Can not shorten*/
"msg0845" = "Ripristino archiviazione protezione dati (%@)";/*Can not shorten*/
"msg0846" = "Servizio protezione Disk Drill non in esecuzione. Avviare?";
"msg0847" = "Servizio protezione Disk Drill";
"msg0848" = "Impossibile attivare servizio protezione Disk Drill. Segnalare a help@cleverfiles.com";
"msg0849" = "Attiva protezione dati";
"msg0850" = "Disattiva protezione dati";
"msg0851" = "Disco instabile. Impossibile scrivere una nuova directory su esso. Provare a montarlo e copiare i dati necessari.";/*Can not shorten*/
"msg0852" = "Puoi vedere in anteprima la partizione ricostruita qui sotto. Assicurarsi che siano i dati che cercate, quindi clicca Rebuild.";/*Can not shorten*/
"msg0853" = "Tua email:";
"msg0854" = "ID ordine:";
"msg0855" = "Oops! Pare che il codice di licenza immesso sia della versione precedente di Disk Drill 1.x, e non può essere accettato nella versione 2. Inserisci la tua email e il vecchio ID ordine di seguito, e ti forniremo le istruzioni per aggiornare al più presto.";/*Can not shorten*/
"msg0856" = "Richiesta aggiornamento";/*Can not shorten*/
"msg0857" = "Grazie.";
"msg0858" = "Il nostro staff di supporto ti invierà una mail a breve!";/*Can not shorten*/
"msg0859" = "Non siamo in grado di inviarti la richiesta a causa del seguente motivo (s):\n* Indirizzo e-mail è errato o vuoto\n* Non hai fornito l'ID ordine";
"msg0860" = "Scegli cartelle da proteggere";/*Can not shorten*/
"msg0861" = "Scegli i file da escludere dalla protezione";/*Can not shorten*/
"msg0862" = "Impossibile raggiungere il server. Controllare connessione Internet o impostazioni firewall.";/*Can not shorten*/
"msg0863" = "Potenziale perdita dati";/*Can not shorten*/
"msg0864" = "Attenzione! Stai per salvare la sessione di scansione per lo stesso disco che stai recuperando. Ciò può causare più dati che diveteranno non recuperabili. Sei sicuro di voler procedere?";
"msg0865" = "Cambia destinazione";/*Can not shorten*/
"msg0866" = "Controlla solo i file ancora non recuperati";
"msg0867" = "Sembra che tu abbia selezionata la cartella di destinazione del ripristino nello stesso disco ci sono file eliminati, è possibile che i file appena recuperati verranno sovrascritti da altri pezzi recuperabili di dati. Recupera i tuoi dati in un'unità diversa. Continuare il recupero dati nella stessa unità?";
"msg0868" = "Attenzione!";/*Can not shorten*/
"msg0869" = "È possibile montare l'immagine del disco manualmente e gestirla in Disk Drill. Vai a \"Impostazioni -> Allega immagine\" per farlo.";/*Can not shorten*/
"msg0870" = "Sposta nel cestino";/*Can not shorten*/
"msg0871" = "Elimina definitivamente";/*Can not shorten*/
"msg0872" = "Spazio";/*Can not shorten*/
"msg0873" = "Percentuale";/*Can not shorten*/
"msg0874" = "Numero di file";/*Can not shorten*/
"msg0875" = "Display";
"msg0876" = "Percorso Immagine disco:";/*Can not shorten*/
"msg0877" = "Vai a [root]";
"msg0878" = "Guarda mappa dati";/*Can not shorten*/
"msg0879" = "Guarda";/*Can not shorten*/
"msg0880" = "Default";
"msg0881" = "Per tipo";/*Can not shorten*/
"msg0882" = ", Blocco %llu di %llu";/*Can not shorten*/
"msg0883" = ", cattivo: %@";/*Can not shorten*/
"msg0884" = "Espulsione disco";/*Can not shorten*/
"msg0885" = "Benvenuti in Disk Cartography";/*Can not shorten*/
"msg0886" = "Per abilitare la mappatura del disco, scegli il MAIN DRIVE \"%@\" in questa finestra di dialogo.";/*Can not shorten*/
"msg0887" = "Caricare sessione salvata?";/*Can not shorten*/
"msg0888" = "Unità scansionata meno di 30 ore fa. Caricare la sessione di scansione precedente per risparmiare tempo?";
"msg0889" = "Analizzando unità o partizione. Resisti...";
"msg0890" = "selezionato: %@";/*Can not shorten*/
"msg0891" = "Mostrato: %@";/*Can not shorten*/
"msg0892" = "filtrato/nascosto: %@";/*Can not shorten*/
"msg0893" = "Reimposta filtri";/*Can not shorten*/
"msg0894" = "Confermare";
"msg0895" = "L'oggetto sarà eliminato, OK? \n%@";
"msg0896" = "Cancellerà %ld elementi selezionati, OK?";
"msg0897" = "Connessione disco perso";/*Can not shorten*/
"msg0898" = "Montare il disco \"%@\" indietro e ricominciare la mappatura.";/*Can not shorten*/
"msg0899" = "Tornando a lista disco...";
"msg0900" = "Stai per uscire dalla modalità di mappatura del disco e tornare a lista disco, OK?";/*Can not shorten*/
"msg0901" = "ultima sessione (%@)";/*Can not shorten*/
"msg0902" = "...oggetti filtrati...";
"msg0903" = "Vista Hex";/*Can not shorten*/
"msg0904" = "Vai a Offset";
"msg0905" = "Codifica testo";/*Can not shorten*/
"msg0906" = "Preferiti";
"msg0907" = "Metti segnalibro";/*Can not shorten*/
"msg0908" = "Togli segnalibro";/*Can not shorten*/
"msg0909" = "Mostra didascalie";/*Can not shorten*/
"msg0910" = "Nessun segnalibro";/*Can not shorten*/
"msg0911" = "Altro…";
"msg0912" = "Scegli Segnalibro %lu";/*Can not shorten*/
"msg0913" = "Scorri fino Segnalibro %lu";/*Can not shorten*/
"msg0914" = "Hey, il disco è di sola lettura...";/*Can not shorten*/
"msg0915" = "Poiché disco è connesso al Mac in modalità di sola lettura, non potrai eliminare tutti i dati da esso.";
"msg0916" = "ora";
"msg0917" = "ore";
"msg0918" = "min.";
"msg0919" = "minuti";
"msg0920" = "sec.";
"msg0921" = "secondi";
"msg0922" = "- ultima sessione scan. (%@ fa)";
"msg0923" = "File e cartelle";
"msg0924" = "Spazio disco occupato";/*Can not shorten*/
"msg0925" = "Nuova scan.";/*Can not shorten*/
"msg0926" = "Alloca dati file system esistenti";
"msg0927" = "Montare immagine disco per l'anteprima?";/*Can not shorten*/
"msg0928" = "Vuoi eseguire l'anteprima di un'immagine disco in formato DMG. Non possiamo garantire che ci siano tutti i dati importanti all'interno di esso, ma potresti desiderare d'andare avanti e montare questa immagine come divisorio, e cercare gli elementi recuperabili. In caso contrario, puoi solo cercare di recuperare il file DMG.";/*Can not shorten*/
"msg0929" = "Tentativo di montaggio";/*Can not shorten*/
"msg0930" = "Impossibile montare immagine disco.";/*Can not shorten*/
"msg0931" = "Riprova";/*Can not shorten*/
"msg0932" = "Nessuna connessione Internet. Pagina non caricabile";/*Can not shorten*/
"msg0933" = "...per dimensione";/*Can not shorten*/
"msg0934" = "Attendere...";
"msg0935" = "Finiremo molto presto!";
"msg0936" = "Attivazione in corso...";
"msg0937" = "La licenza è stata attivata";
"msg0938" = "Grazie per il tuo ordine!";
"msg0939" = "Versione ora completà %@.";
"msg0940" = "Attivazione";/*Can not shorten*/
"msg0941" = "Il modulo usa HTTPS ed è sicuro al 100%";/*Can not shorten*/
"msg0942" = "Aggiorna Disk Drill in browser Internet, invece...";
"msg0943" = "Aggiorna edizione Disk Drill";
"msg0944" = "Nucleo stoccaggio UUID:";/*Can not shorten*/
"msg0945" = "Nucleo ruolo stoccaggio:";/*Can not shorten*/
"msg0946" = "Stato stoccaggio di base:";/*Can not shorten*/
"msg0947" = "Membro del volume del Core Storage:";/*Can not shorten*/
"msg0948" = "Questa è una parte del \"%@\" volume Core Storage. Non serve eseguire la sua scansione. Procedere con la scansione del volume logico.";/*Can not shorten*/
"msg0949" = "Partizioni sistema";/*Can not shorten*/
"msg0950" = "Parti del volume Core Storage";/*Can not shorten*/
"msg0951" = "Dati esistenti";/*Can not shorten*/
"msg0952" = "Attendere. Lettura file system esistente: %@ articoli";/*Can not shorten*/
"msg0953" = "Benvenuto. Scegli di seguito l'unità o la partizione per eseguire la scansione...";/*Can not shorten*/
"msg0954" = "Meno";
"msg0955" = "Migliora in questa cartella...";/*Can not shorten*/
"msg0956" = "Codice attivazione inviato a e-mail dopo completamento ordine Disk Drill PRO o Enterprise.";
"msg0957" = "Vedi vantaggi aggiornamento...";
"msg0958" = "Funzione è disponibile solo nelle edizioni Disk Drill premium";
"msg0959" = "cerca per nome...";
"msg0960" = "...per data";/*Can not shorten*/
"msg0961" = "Disk Drill per Windows";
"msg0962" = "Disk Drill per Windows è pronto. Scegli il disco necessario e avvia il recupero dati.";
"msg0963" = "Disk Image File";
"msg0964" = "Sessione Disk Drill";/*Can not shorten*/
"msg0965" = "Cartella %s di sola lettura: %1024s";/*Can not shorten*/
"msg0966" = "La cartella %s non è vuota";
"msg0967" = "Aggiorna ora";/*Can not shorten*/
"msg0968" = "Codice d'attivazione non trovato. Invia una mail a support@cleverfiles.com.";/*Can not shorten*/
"msg0969" = "Licenza codice d'attivazione non trovata. Invia una e-mail a support@cleverfiles.com.";/*Can not shorten*/
"msg0970" = "Errore del server sconosciuto. Scrivere a support@cleverfiles.com.";
"msg0971" = "Codice di attivazione vietato.";/*Can not shorten*/
"msg0972" = "Superato numero attivazioni di questo codice.";
"msg0973" = "L'ora locale non è impostata correttamente. Assicurati che data e ora siano impostate correttamente su questo PC.";/*Can not shorten*/
"msg0974" = "File di attivazione creato per un altro PC. Utilizzare il file d'attivazione generato dalle info d'attivazione di questo computer.";
"msg0975" = "Codice d'attivazione non per questa versione/prodotto";/*Can not shorten*/
"msg0976" = "Attiva dopo";
"msg0977" = "Riprova";
"msg0978" = "Attiva manualmente";/*Can not shorten*/
"msg0979" = "Testo su come attivare Disk Drill in modalità offline (da un altro PC connesso ad internet)";
"msg0980" = "Salva info attivazione";
"msg0981" = "Carica file d'attivazione";/*Can not shorten*/
"msg0982" = "Attivazione file Disk Drill";/*Can not shorten*/
"msg0983" = "Impossibile caricare il file specificato: %1024s";/*Can not shorten*/
"msg0984" = "Impossibile salvare file con info attivazione: %1024s";/*Can not shorten*/
"msg0985" = "Attivazioni reset";
"msg0986" = "Non ci sono più attivazioni disponibili";
"msg0987" = "Puoi ripristinare le attivazioni. Segui questo link e compila il modulo";
"msg0988" = "Attiva manualmente";/*Can not shorten*/
"msg0989" = "Backup nel disco immagine recuperabile";/*Can not shorten*/
"msg0990" = "Avvio numero di settore";/*Can not shorten*/
"msg0991" = "Numero di settori";
"msg0992" = "Blocchi totali: %qu, dimensione del blocco: %@ settori, settori totali su disco: %qu, dimensione %@ byte di settore";/*Can not shorten*/
"msg0993" = "Scan. in corso";
"msg0994" = "Versione aggiornata non distribuibile con la scansioneattiva. Termina la scansione e riprova.";
"msg0995" = "Apri immagine disco";/*Can not shorten*/
"msg0996" = "Ulteriori info per recupero dati con Disk Drill Media Recovery";/*Can not shorten*/
"msg0997" = "Archiviazione esterna (%@)";/*Can not shorten*/
"msg0998" = "Memoria interna";
"msg0999" = "Dati utente";/*Can not shorten*/
"msg2000" = "Apri immagine disco. Clicca e trascina qui per recuperare dati.";/*Can not shorten*/
"msg2001" = "Chiudi immagine del disco";/*Can not shorten*/
"msg2002" = "Impossibile aprire l'immagine del disco %@. Disk Drill Media Recovery apre solo immagini disco decompresse.";/*Can not shorten*/
"msg2003" = "Cartella di sistema selezionata";/*Can not shorten*/
"msg2004" = "Non è sicuro cancellare tutti i dati dalla cartella appena aggiunta (%@). Agisci con attenzione, sei l'unico responsabile delle tue azioni.";/*Can not shorten*/
"msg2005" = "Istruzioni";
"msg2006" = "Crea unità avvio";
"msg2007" = "Backup";
"msg2008" = "Pulisci";
"msg2009" = "Trova duplicati";
"msg2010" = "Riprendi...";/*Can not shorten*/
"msg2011" = "Supporto";/*Can not shorten*/
"msg2012" = "Licenza: %@";
"msg2013" = "Gratis";/*Can not shorten*/
"msg2014" = "Ricostruzione disco di sola lettura";/*Can not shorten*/
"msg2015" = "Stai ricostruendo una partizione virtuale (o di sola lettura), non potrai riscrivere il catalogo ricostruito. Una volta soddisfatto della directory recuperabile, monta i risultati utilizzando l'opzione corrispondente, e copia i dati in un'altra posizione.";
"msg2016" = "Torna a recupero dati";
"msg2017" = "Passo 1: Seleziona il sistema che si vuole utilizzare come sorgente per l'unità di avvio";/*Can not shorten*/
"msg2018" = "Fase 2: Seleziona l'unità di destinazione da rendere avviabile, tutti i dati su essa saranno cancellati";/*Can not shorten*/
"msg2019" = "Creazione disco avvio...";
"msg2020" = "Utilizza come sorgente";/*Can not shorten*/
"msg2021" = "Rendi avviabile";/*Can not shorten*/
"msg2022" = "Avvio Disck Drill";/*Can not shorten*/
"msg2023" = "Montando ed esaminando il volume di ripristino.";/*Can not shorten*/
"msg2024" = "Aggiornamento immagine sistema di base.";/*Can not shorten*/
"msg2025" = "Cancellazione disco di destinazione.";/*Can not shorten*/
"msg2026" = "Conversione immagine sistema di base.";/*Can not shorten*/
"msg2027" = "Copiando volume di ripristino nel disco di destinazione.";/*Can not shorten*/
"msg2028" = "Avviando: %@";
"msg2029" = "Copiando: %@";/*Can not shorten*/
"msg2030" = "Crea disco di avvio terminato.";
"msg2031" = "Disk Drill ha creato il disco di avvio con la versione OS X %@";
"msg2032" = "Creazione disco di avvio non riuscita.";/*Can not shorten*/
"msg2033" = "Disk Drill non ha creato il disco di avvio con errore: %@";/*Can not shorten*/
"msg2034" = "Seleziona unità o partizione per creare un immagine del disco byte per byte da";/*Can not shorten*/
"msg2035" = "Configura protezione dati";
"msg2036" = "Orphans";
"msg2037" = "Perso";
"msg2038" = "Selezionare partizione da ripulire";
"msg2039" = "Scan";
"msg2040" = "Cancella";/*Can not shorten*/
"msg2041" = "Auto";
"msg2042" = "Autoselezione duplicati";/*Can not shorten*/
"msg2043" = "Più recente";/*Can not shorten*/
"msg2044" = "Mantieni più recente";/*Can not shorten*/
"msg2045" = "Più vecchio";/*Can not shorten*/
"msg2046" = "Mantieni più vecchio";/*Can not shorten*/
"msg2047" = "Niente";
"msg2048" = "Deseleziona";
"msg2049" = "La cartella %@ è già sulla lista.";
"msg2050" = "%@ non può essere aggiunto, poiché è una cartella principale per %@, che è già in lista.";/*Can not shorten*/
"msg2051" = "Rimozione parziale file";
"msg2052" = "Mostra registro rimozione";/*Can not shorten*/
"msg2053" = "Aggiungi cartelle per scansione duplicati";/*Can not shorten*/
"msg2054" = "Scansione cartelle selezionate duplicati";
"msg2055" = "Elaborazione cartelle";
"msg2056" = "Elaborazione file";
"msg2057" = "Confronto cartelle";
"msg2058" = "Confronto file";
"msg2059" = "Hai appena recuperato %@ di spazio libero sul tuo disco!";
"msg2060" = "posizione (i) %lu elaborata, duplicati %lu trovati, %@ totale";/*Can not shorten*/
"msg2061" = "%lu selezionato (%@)";/*Can not shorten*/
"msg2062" = "File/Percorso";/*Can not shorten*/
"msg2063" = "Quantità/Data";/*Can not shorten*/
"msg2064" = "Backup iOS";
"msg2065" = "%d backup trovati.";
"msg2066" = "Questo interromperà il processo di scansione, va bene?";
"msg2067" = "Sano";
"msg2068" = "Problemi disco";/*Can not shorten*/
"msg2069" = "Hai la versione più vecchia di Disk Drill?";/*Can not shorten*/
"msg2070" = "Basic";
"msg2071" = "Percorso";/*Can not shorten*/
"msg2072" = "Duplicati";
"msg2073" = "Albero";/*Can not shorten*/
"msg2074" = "Lista";/*Can not shorten*/
"msg2075" = "Clicca per tornare alla lista dischi";/*Can not shorten*/
"msg2076" = "Clicca per tornare indietro";/*Can not shorten*/
"msg2077" = "Riprendi attuale recupero";/*Can not shorten*/
"msg2078" = "Salva questo recupero in un file. Se utilizzi il media digitalizzato attivamente, questo file potrebbe essere presto non valida.";/*Can not shorten*/
"msg2079" = "Recupera elementi selezionati";/*Can not shorten*/
"msg2080" = "Annulla processo corrente";/*Can not shorten*/
"msg2081" = "Pausa scansione";/*Can not shorten*/
"msg2082" = "I dati verranno cancellati";/*Can not shorten*/
"msg2083" = "Hai scelto %@ come disco di destinazione. Tutti i suoi dati saranno cancellati. Completamente. Sei ASSOLUTAMENTE sicuro di voler procedere?";/*Can not shorten*/
"msg2084" = "Visita il Centro Assistenza e parla col nostro team";/*Can not shorten*/
"msg2085" = "Elimina gli oggetti permanentemente, bypassando il Cestino";/*Can not shorten*/
"msg2086" = "Volumi logici";
"msg2087" = "Dischi hardware";/*Can not shorten*/
"msg2088" = "Altri";
"msg2089" = "Dispositivi iOS (USB, Wi-Fi)";/*Can not shorten*/
"msg2090" = "Dispositivi Android";/*Can not shorten*/
"msg2091" = "Classe";/*Can not shorten*/
"msg2092" = "Colore";/*Can not shorten*/
"msg2093" = "Nome";
"msg2094" = "Tipo di modello";/*Can not shorten*/
"msg2095" = "Seriale";/*Can not shorten*/
"msg2096" = "OS";
"msg2097" = "IMEI";
"msg2098" = "Liv. batteria";
"msg2099" = "Recupero file da dispositivo iOS";/*Can not shorten*/
"msg2100" = "Ricostruzione file";
"msg2101" = "Ricostruzione contatti";
"msg2102" = "Ricostruzione elementi calendario";/*Can not shorten*/
"msg2103" = "Ricostruzione note";
"msg2104" = "Ricostruzione chat sms";
"msg2105" = "Ricostruzione cronologia chiamate";/*Can not shorten*/
"msg2106" = "Ricostruzione segnalibri";
"msg2107" = "non radicato";/*Can not shorten*/
"msg2108" = "Puoi recuperare solo i dati provenienti da dispositivi Android radicati.";/*Can not shorten*/
"msg2109" = "Scopri come radicarlo";
"msg2110" = "Liv. SDK API";
"msg2111" = "Marca";
"msg2112" = "Fabbricante";
"msg2113" = "Descrizione";
"msg2114" = "Importa backup iTunes";/*Can not shorten*/
"msg2115" = "La cartella non contiene backup iTunes.";
"msg2116" = "Importa";/*Can not shorten*/
"msg2117" = "La protezione è %@";/*Can not shorten*/
"msg2118" = "Puoi ripristinare lo spazio utilizzato da %@, che è ora in %@.";/*Can not shorten*/
"msg2119" = "La protezione dei dati per \"%@\" è %@";/*Can not shorten*/
"msg2120" = "Decriptazione backup";/*Can not shorten*/
"msg2121" = "Si prega di inserire la password per questo backup:";/*Can not shorten*/
"msg2122" = "Num cellulare";
"msg2123" = "Il Nuovo Disk Drill";/*Can not shorten*/
"msg2124" = "Recupera, protegge, visualizza i dati e ripulisci il tuo Mac";/*Can not shorten*/
"msg2125" = "Inizia";
"msg2126" = "Pulsante Alimentazione Singola";/*Can not shorten*/
"msg2127" = "Il tempo è prezioso. Individua il disco coi dati cancellati e recuperalo.";/*Can not shorten*/
"msg2128" = "Tu sai già questo, ma...";
"msg2129" = "I dati sono recuperabili solo se puoi visualizzare l'anteprima correttamente in Disk Drill Basic";/*Can not shorten*/
"msg2130" = "Ricco di nuovi strumenti extra";/*Can not shorten*/
"msg2131" = "Ulteriori funzionalità di gestione del disco, inclusi Recupero dati iOS e Android";/*Can not shorten*/
"msg2132" = "Disk Drill, gratis ad uso personale";
"msg2133" = "Protezione dati, scansione dati persi, tutti gli strumenti aggiuntivi sono gratis";/*Can not shorten*/
"msg2134" = "Ok, continua ⇢";
"msg2135" = "Modalità portatile";/*Can not shorten*/
"msg2136" = "Aggiorna a Disk Drill PRO o Enterprise";
"msg2137" = "Prima di iniziare, imposta i valori di default:";/*Can not shorten*/
"msg2138" = "Attiva protezione dati ora";
"msg2139" = "Abilita monitoraggio dello stato del disco S.M.A.R.T.";/*Can not shorten*/
"msg2140" = "Monta scansione risultati come disco (installazione Fuse)";/*Can not shorten*/
"msg2141" = "Mac multipli per licenza";
"msg2142" = "Uso commerciale";/*Can not shorten*/
"msg2143" = "Esportazione dati forensi";/*Can not shorten*/
"msg2144" = "Cerca partizione persa";/*Can not shorten*/
"msg2145" = "Ricostruzione Catalogo HFS+";/*Can not shorten*/
"msg2146" = "Scansione Rapida e Completa";/*Can not shorten*/
"msg2147" = "Condividi risultati su Facebook";/*Can not shorten*/
"msg2148" = "Tweetta risultati di recupero";/*Can not shorten*/
"msg2149" = "Salva screenshot";
"msg2150" = "Risultati di recupero";/*Can not shorten*/
"msg2151" = "http://www.cleverfiles.com/share.html?mb=%@&ftr=%@";
"msg2153" = "http://help.cleverfiles.com/root-android-data-recovery/?utm_nooverride=1";
"msg2154" = "http://www.cleverfiles.com/masver/?utm_nooverride=1";
"msg2155" = "Nessun disco compatibile trovato.\nInserire unità USB o altro supporto per rendere avviabile.";/*Can not shorten*/
"msg2156" = "Ops, sorgenti perse";/*Can not shorten*/
"msg2157" = "Purtroppo le sorgenti selezionate non sono più disponibili. Scan interrotto, e non possiamo visualizzare i risultati. Riprova.";/*Can not shorten*/
"msg2158" = "Stai utilizzando Disk Drill Basic, è gratis, puoi";
"msg2159" = "recuperare i dati protetti, in anteprima altri metodi di recupero, come scansione rapida e profonda";/*Can not shorten*/
"msg2160" = "Disk Drill Basic è gratis per uso personale, puoi";
"msg2161" = "recuperare i dati protetti, avere un'anteprima di tutti i metodi di recupero disponibili, utilizzare tutti gli strumenti aggiuntivi";/*Can not shorten*/
"msg2162" = "Se i dati non sono stati protetti aggiorna a PRO per...";/*Can not shorten*/
"msg2163" = "Utilizza tutti i metodi di recupero";/*Can not shorten*/
"msg2164" = "Ricercare partizioni perse";
"msg2165" = "Fornisce servizi recupero dati";
"msg2166" = "Recuperare più computer";
"msg2167" = "a %@";
"msg2168" = "Sì, nessun duplicato trovato";/*Can not shorten*/
"msg2169" = "Nessun ripristino partizione compatibile OS X trovata";/*Can not shorten*/
"msg2170" = "Controllare selezionato";/*Can not shorten*/
"msg2171" = "Deselezionare selezionato";/*Can not shorten*/
"msg2172" = "%@ / %lu file";
"msg2173" = "Purtroppo il dispositivo %@ non è più disponibile. Ricollegarlo e proveremo ancora.";
"msg2174" = "Dispositivo non più disponibile";
"msg2175" = "Duplicate Finder";
"msg2176" = "Lascia che la funzione Ricerca Duplicato di Disk Drill scannerizzi i tuoi drive per trovare file doppi e liberi spazio extra. È anche utile per rimuovere i duplicati dai tuoi account d'archiviazione file online come Dropbox e Google Drive. Funziona anche con le cartelle in rete.";
"msg2177" = "Come usare Duplicate Finder:";
"msg2178" = "1. Clicca e trascina o aggiungi posizioni per cercare duplicati in .\n\n2. Premi il pulsante \"Scan\". Attendi un minuto o meno. Vedi quanto spazio può essere liberato. \n\n3. Seleziona il file doppio da rimuovere, o utilizza l'auto-selezione. Clicca \"Rimuovi\". Fatto.";
"msg2179" = "Ok, facciamolo";
"msg2180" = "Clean Up";
"msg2181" = "Ti sei mai chiesto dove sia tutto lo spazio libero sul tuo disco? Il modulo Clean Up di Disk Drill ti permette di visualizzarlo, così da fornirti velocemente una mappa dei dati di tutti i tuoi file e cartelle e rimuovere il contenuto inutile nascosto ai tuoi occhi.";
"msg2182" = "Come usare Clean Up";
"msg2183" = "1. Seleziona un drive da visualizzare. Clicca \"Scan\".\n\n2. Attendi un minuto o meno. Osserva la mappa dati completa. Restringi il campo ad una cartella specifica cliccando l'icona \"Target\".\n\n3. Seleziona i file e le cartelle inutili. Clicca \"Remove\".";
"msg2184" = "Backup DMG";
"msg2185" = "Gli hard disk vanno in corto e vengono danneggiati fisicamente. Usa Disk Drill per creare backup di file DMG salvando byte per byte e recuperando dati dal file di backup invece che da un drive guasto. Consigliamo di fare un backup di qualsiasi drive che non sembri stabile al 100%.";
"msg2186" = "Come fare un backup DMG:";
"msg2187" = "1. Seleziona il drive o la partizione di cui fare il backup.\n\n2. Scegli la posizione in cui archiviare il backup. Potresti avere bisogno di un ulteriore hard drive in cui archiviare il tuo backup. Premi \"Save\".\n\n3. Attendi la creazione del backup. Usa l'opzione di Disk Drill \"Attach disk image\" per montare un'immagine del disco.";
"msg2188" = "Creare un disco di ripristino avviabile";
"msg2189" = "Per aumentare le possibilità di ripristino del disco o nel caso in cui la partizione di sistema sia corrotta e necessiti di essere ripristinata, puoi creare un disco di ripristino avviabile con Disk Drill. Avrai bisogno di una chiave USB o di una qualsiasi altra memoria flash di 2GB o superiore.";
"msg2190" = "Come creare un disco di ripristino avviabile:";
"msg2191" = "1. Seleziona una fonte di disco di ripristino da un computer OS X 10.8.5+ funzionante.\n\n2. Scegli il disco di destinazione per creare l'avvio. \n\n3. Una volta fatto ciò, riavvia il tuo Mac tenendo premuto il tasto option. Seleziona la partizione \"Disk Drill Recovery\" per ripristinare con sicurezza in tuoi dati.";
