
"General" = "Algemeen";

"Debug Mode" = "Debugmodus";

"Setup Assistant has finished" = "Set-upassistent is klaar";

"Region:" = "Regio:";

"Run games using:" = "Spellen starten met:";

"Library Window" = "Bibliotheekvenster";

"Reset main window size" = "Herstel grootte van hoofdvenster";

"Download missing artwork on the fly" = "Download ontbrekend artwork wanneer nodig";

"Show game titles instead of rom names" = "Toon titels van spellen in plaats van namen van ROM's";

"Manually choose system on import" = "Kies manueel systeem bij importeren";

"Show autosave states in save state category" = "Show autosave states in save state category";

"Show quicksave states in save state category" = "Show quicksave states in save state category";

"Show game scanner view" = "Show game scanner view";

"Hide game scanner view" = "Hide game scanner view";

"HUD Bar / Gameplay" = "HUD-balk/Spelen";

"Can delete save states" = "Can delete save states";

"Show options button" = "Toon optiesknop";

"Show notifications during gameplay" = "Toon meldingen tijdens het spelen";

"Use quicksave slots" = "Use quicksave slots";

"Show quicksave in menu" = "Show quicksave in menu";

"Show autosave in menu" = "Show autosave in menu";

"Show audio output device in menu" = "Toon geluidsuitvoerapparaat in menu";

"Take screenshots in native size" = "Neem schermafbeeldingen in native grootte";

"Disable aspect ratio correction in screenshots" = "Schakel aspect ratio correctie uit"; // TODO: specify "in screenshots"

"Game View Background color:" = "Achtergrondkleur van spellenvenster:";

"Controls Setup" = "Bedieningsset-up";

"WiiRemote support (requires relaunch)" = "WiiRemote-ondersteuning (vereist herstart)";

"Clicking on image selects button" = "Klikken op afbeelding selecteert knop";

"Clicking outside image deselects button" = "Klikken buiten afbeelding deselecteert knop";

"Select first field after setting the last" = "Selecteer eerste veld na het laatste ingesteld te hebben";

"Draw button mask above image" = "Teken knopmasker boven afbeelding";

"Log HID Events" = "Leg HID events vast";

"Log Keyboard Events" = "Leg toetsenbord events vast";

"Show all global keys" = "Toon alle globale toetsen";

"Set default save states directory" = "Stel standaardmap voor momentopnames in";

"Choose save states directory…" = "Kies map voor momemtopnames…";

"Cleanup autosave state" = "Ruim staat van momentopnames op";

"Cleanup Save States" = "Ruim momentopnames op";

"OpenVGDB" = "OpenVGDB";

"Update OpenVGDB" = "Update OpenVGDB";

"Cancel OpenVGDB Update" = "Annuleer OpenVGDB-update";

"Database Actions" = "Database acties";

"Delete artwork that can be downloaded" = "Verwijder artwork dat kan gedownload worden";

"Download missing artwork…" = "Download ontbrekend artwork…";

"Remove untracked artwork files" = "Remove untracked artwork files";

"Cleanup rom hashes" = "Ruim ROM hashes op";

"Remove duplicated roms" = "Verwijder dubbele ROM's";

"Cancel cover sync for all games" = "Annuleer synchronisatie van omslagafbeeldingen voor alle spellen";

"Perform Sanity Check on Database" = "Controleer database op zuiverheid";

"While performing this operation OpenEmu will be unresponsive." = "Terwijl OpenEmu deze handeling verricht, reageert het niet.";

"Delete useless image objects" = "Verwijder nutteloze afbeeldingsobjecten";

"Sync games without artwork" = "Synchroniseer spellen zonder omslagafbeelding";

"Threshold for analog controls bound to buttons:" = "Threshold for analog controls\nbound to buttons:";    // TODO

"Range: %@ to %@" = "Range: %@ to %@";  // Range indicator tooltip for numeric text boxes in the Debug Preferences // TODO

"Default Value: %@" = "Default Value: %@";  // Default value tooltip format in the Debug Preferences // TODO

"Checked" = "Checked";  // Default value tooltip for checkboxes: checked default // TODO

"Unchecked" = "Unchecked";  // Default value tooltip for checkboxes: unchecked default // TODO

"Shaders" = "Shaders";  // TODO

"Clear shader cache" = "Clear shader cache";  // TODO

"Reveal user shader folder" = "Reveal user shader folder";  // TODO

"Appearance:" = "Appearance:";  // TODO

"Auto (region)" = "Auto";  // TODO

"North America" = "North America";  // TODO

"Japan" = "Japan";  // TODO

"Europe" = "Europe";  // TODO

"Other" = "Other";  // TODO

"XPC" = "XPC";  // TODO

"Background Thread" = "Background Thread";  // TODO

"System" = "System";  // TODO

"Dark (default)" = "Dark (default)";  // TODO

"Light" = "Light";  // TODO
