
"General" = "Allgemein";

"Debug Mode" = "Debug-Modus";

"Setup Assistant has finished" = "Setup-Assistent wurde abgeschlossen";

"Region:" = "Region:";

"Run games using:" = "Starte Spiele per:";

"Library Window" = "Mediathek-Ansicht";

"Reset main window size" = "Hauptfenstergröße zurücksetzen";

"Download missing artwork on the fly" = "Fehlende Cover on-the-fly herunterladen";

"Show game titles instead of rom names" = "Spieletitel statt Dateinamen anzeigen";

"Manually choose system on import" = "Konsole beim Import manuell auswählen";

"Show autosave states in save state category" = "Automatische Sicherungen in Spielstände-Ansicht anzeigen";

"Show quicksave states in save state category" = "Schnelle Sicherungen in Spielstände-Ansicht anzeigen";

"Show game scanner view" = "Spiele-Scanner einblenden";

"Hide game scanner view" = "Spiele-Scanner ausblenden";

"HUD Bar / Gameplay" = "Steuerungsleiste/Gameplay";

"Can delete save states" = "Spielstände sind löschbar";

"Show options button" = "Optionen-Schaltfläche anzeigen";

"Show notifications during gameplay" = "Mitteilungsicons während des Spielens anzeigen";

"Use quicksave slots" = "Slots für schnelle Sicherungen verwenden";

"Show quicksave in menu" = "Schnelle Sicherungen in Menü anzeigen";

"Show autosave in menu" = "Automatische Sicherungen in Menü anzeigen";

"Show audio output device in menu" = "Audio-Ausgabegeräte in Menü anzeigen";

"Take screenshots in native size" = "Bildschirmfotos in Originalgröße aufnehmen";

"Disable aspect ratio correction in screenshots" = "Seitenverhältnis-Korrektur von Bildschirmfotos deaktivieren";

"Game View Background color:" = "Spielefenster-Hintergrund:";

"Controls Setup" = "Steuerung";

"WiiRemote support (requires relaunch)" = "Wiimote-Unterstützung aktivieren (erfordert Neustart)";

"Clicking on image selects button" = "Klick auf Grafik wählt Button aus";

"Clicking outside image deselects button" = "Klick außerhalb der Grafik hebt Auswahl auf";

"Select first field after setting the last" = "Nach letztem Feld erstes auswählen";

"Draw button mask above image" = "Button-Maske über Grafik legen";

"Log HID Events" = "HID-Events loggen";

"Log Keyboard Events" = "Tastatur-Events loggen";

"Show all global keys" = "Alle Spezialtasten anzeigen";

"Set default save states directory" = "Auf Standard-Spielstandordner zurücksetzen";

"Choose save states directory…" = "Spielstandordner auswählen …";

"Cleanup autosave state" = "Automatische Sicherungen aufräumen";

"Cleanup Save States" = "Spielstände aufräumen";

"OpenVGDB" = "OpenVGDB";

"Update OpenVGDB" = "OpenVGDB aktualisieren";

"Cancel OpenVGDB Update" = "OpenVGDB-Update abbrechen";

"Database Actions" = "Datenbank-Aktionen";

"Delete artwork that can be downloaded" = "Herunterladbare Cover löschen";

"Download missing artwork…" = "Fehlende Cover herunterladen …";

"Remove untracked artwork files" = "Nicht benutzte Cover löschen";

"Cleanup rom hashes" = "ROM-Prüfsummen aufräumen";

"Remove duplicated roms" = "Doppelte ROMs entfernen";

"Cancel cover sync for all games" = "Cover-Sync für alle Spiele abbrechen";

"Perform Sanity Check on Database" = "Datenbank auf Plausibilität prüfen";

"While performing this operation OpenEmu will be unresponsive." = "Während dieser Aktion wird OpenEmu nicht mehr reagieren.";

"Delete useless image objects" = "Ungültige Bildverweise entfernen";

"Sync games without artwork" = "Spiele ohne Cover synchronisieren";

"Threshold for analog controls bound to buttons:" = "Grenzwert für auf Knöpfe\ngelegte analoge Eingaben:";

"Range: %@ to %@" = "Bereich: %@ bis %@";  // Range indicator tooltip for numeric text boxes in the Debug Preferences

"Default Value: %@" = "Standartwert: %@";  // Default value tooltip format in the Debug Preferences

"Checked" = "Ausgewählt";  // Default value tooltip for checkboxes: checked default

"Unchecked" = "Nicht ausgewählt";  // Default value tooltip for checkboxes: unchecked default

"Shaders" = "Shader";

"Clear shader cache" = "Shader-Cache leeren";

"Reveal user shader folder" = "Benutzershader-Ordner anzeigen";

"Appearance:" = "Erscheinungsbild:";

"Auto (region)" = "Automatisch";

"North America" = "Nordamerika";

"Japan" = "Japan";

"Europe" = "Europa";

"Other" = "Andere";

"XPC" = "XPC";

"Background Thread" = "Hintergrundthread";

"System" = "Systemeinstellung";

"Dark (default)" = "Dunkel (Standard)";

"Light" = "Hell";
