
/* Preferences: Library (OEPrefLibraryController.xib) */

"Change…" = "Alterar…";

"Reset" = "Reiniciar";

"Organization Methods:" = "Modos de Organização:";

"Game Library Folder Location:" = "Local da Biblioteca de Jogos";

"Copy files to Game Library folder when adding to library" = "Copiar arquivos para a Biblioteca de Jogos ao adicionar";

"Automatically lookup game information & artwork" = "Pesquisar automaticamente por informações e capa";

"Available Libraries:" = "Bibliotecas Disponíveis:";

"Reset all dialog warnings:" = "Resetar todos os avisos:";

"Reset Warnings" = "Reiniciar Avisos";


/* Preferences: Gameplay (OEPrefGameplayController.xib) */

"Window Management:" = "Gerenciar Janelas:";

"Shader:" = "Shader:";

"Always use popout gameplay window" = "Sempre abrir jogo em uma nova tela";

"Always launch games fullscreen" = "Sempre abrir jogos em Tela Cheia";

"Always pause gameplay when in background" = "Sempre pausar quando estiver em background";

"Always snap popout gameplay window to integer scale" = "Always snap popout gameplay window to integer scale";  // TODO

"Allow playing with controllers when in background" = "Allow playing with controllers when in background"; // TODO

"Always float popout gamplay window on top" = "Always float popout gamplay window on top"; // TODO


/* Preferences: Controls (OEPrefControlsController.xib) */

"Input:" = "Input:";


/* Issue Resolver (OEGameScanner.xib) */

"Resolve Issues:" = "Corrigir conflitos de importação:";

"Apply" = "Aplicar";

"Import Into:" = "Import Into:";   // TODO


/* Setup Assistant (OESetupAssistant.xib) */

"Next" = "Avançar";

"Back" = "Voltar";

"Welcome to OpenEmu!" = "Bem vindo ao OpenEmu!";

"An exciting world of video games is within your grasp. To help you get started, we’d like to ask you a few quick questions which will guide you through the following…\n\n• Ensure you are running the correct system plugins (cores)." = "Um excitante mundo de jogos agora está ao seu alcance. Para a começar, gostaríamos de fazer algumas perguntas que irão guiá-lo para que você consiga…\n\n• Assegurar que você esteja rodando os plugins corretos (núcleos).";

"Click on the ‘Next’ button to begin!" = "Clique no botão \"Avançar\" para continuar!";

"OpenEmu is modular, and thanks to the work of other great open source projects, it can emulate a wide variety of video game systems (‘cores’). A select few require you tick and confirm that you want to install and use them. Your favorite game systems and games may not run without these cores." = "O OpenEmu é modular e graças ao trabalho de outros grandes projetos de código aberto, ele pode emular uma grande variedade de vídeo games (núcleos). Selecione abaixo e confirme aqueles que você deseja instalar e utilizar. Seus jogos e consoles favoritos não podem rodar sem estes núcleos.";

"System Cores Installation" = "Instalação dos Núcleos";

"Let’s Go!" = "Vamos nessa!";

"Great! You are all setup now and ready to get gaming!\n\nRemember you can change both your keyboard and gamepad controls for yourself and other players via the Preferences at any time." = "Boa! Você configurou tudo e está pronto pra mandar ver nos jogos!\n\nLembre-se que você pode configurar seu teclado e seus controles (ou de outros jogadores) nas Preferências quando quiser.";

"Click the ‘Go’ button to begin your adventure." = "Clique no botão 'Pronto!' e comece a sua aventura.";

"Go" = "Pronto!";

"Downloading Data…" = "Downloading Data…";  // TODO


/* Shader Parameters (ShaderParameters.xib) */

"Reset All" = "Reset All";  // TODO


/* Library Database Migration (OEMigrationWindowController.xib) */

"Cancel and Quit" = "Cancelar e Sair";


/* Sidebar Header (OESidebarHeaderView.xib) */

"Edit" = "Editar";
